Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Culinary
        ▼ Cócaireacht
    
            Alcoholic Beverages
            Deochanna Alcólacha
        
            Baking
            Bácáil
        
            Cakes & Puddings
            Cístí & Milseoga
        
            ► Catering
            ► Lónadóireacht
        
            ► Culinary Equipment
            ► Trealamh Cistine
        
            Drinks
            Deochanna
        
            Fruit & Nuts
            Torthaí & Cnónna
        
            Meat Cuts
            Gearrthaí Feola
        
            Methods & Techniques
            Modhanna & Teicnící
        
            Oenology
            Fíoneolaíocht
        
            Recipes
            Oidis
        
            Sauces & Condiments
            Anlainn & Tarsainn
        
            Soups
            Anraithí
        
            Vegetables & Herbs
            Glasraí & Luibheanna

Roghanna Options

3578

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

GAcáca fir4▼

gu cáca, iol cácaí

gu císte, iol cístí

ENcake decoration s▼

GAmaisiúchán fir1 císte▼

ai maisiúcháin chíste

ENcake mix s▼

pl cake mixes

GAmeascán fir1 císte▼

ai meascáin chíste

ENcakes and flour confectionary s▼

GAmilseogra fir4 cácaí agus plúir▼

Culinary » Culinary Equipment

Cócaireacht » Trealamh Cistine

ENcake-server s▼

GAtráidire fir4 cácaí▼

ENcalabrese s▼

GAbrocailí fir4 Calabrach▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Art » Ceramics » Ceramics Materials

Ealaín » Ceirmeacht » Bunábhair na Ceirmeachta

GAcailciam fir4▼

gu cailciam, iol cailciamaí

Business » Retail

Gnó » Miondíol

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

ENCalifornian wine s▼

GAfíon fir3 California▼

Business » Retail

Gnó » Miondíol

Culinary » Alcoholic Beverages

Cócaireacht » Deochanna Alcólacha

ENCalifornian wine s▼

GAfíon fir3 California▼

ENcall and collect menu s▼

GAbiachlár fir1 glaoigh agus bailigh▼

ENcallaloo s▼

GAcálalú fir4▼

gu cálalú

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

GAcalra fir4▼

gu calra, iol calraí

ENcamembert cheese s▼

GAcáis bain2 camembert▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcan s▼

(small)

GAceaintín fir4▼ le faomhadh/for approval

gu ceaintín, iol ceaintíní

(beag)

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Nautical » Sailing » Buoys » Colours, Lights and other Characteristics

Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Dathanna, Soilse agus Saintréithe eile

ENcan s▼

GAcanna fir4▼

gu canna, iol cannaí

gu stáin

Business » Retail

Gnó » Miondíol

ENcan s of soft drink▼

GAcanna fir4 de dheoch bhog▼

ENcan variety s▼

GAcineál fir1 stáin▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

GAcanapé s FR▼ le faomhadh/for approval

ENcanapé spread s▼

GAleathán fir1 canapé▼

Chemistry » Food Chemistry

Ceimic » Ceimic an Bhia

ENcandelilla wax s▼

GAcéir bain5 choinnlín▼

ENcandy floss s▼

GAflas fir3 candaí▼

ENcanned beans s pl▼

GApónairí bain iol stánaithe▼

ENcanned carrots s pl▼

GAcairéid fir iol stánaithe▼

ENcanned corn s▼

GAarbhar fir1 stánaithe▼

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcanned drink s▼

pl canned drinks

GAdeoch bain stánaithe▼ le faomhadh/for approval

ai deochanna stánaithe

ENcanned fruit s▼

GAtorthaí fir iol stánaithe▼

ENcanned fruit cocktail s▼

GAmanglam fir1 torthaí stánaithe▼

ENcanned grapefruit segments s pl▼

GAteascáin fir iol seadóige stánaithe▼

ENcanned mandarins s pl▼

GAmandairíní fir iol stánaithe▼

ENcanned peaches s pl▼

GApéitseoga bain iol stánaithe▼

ENcanned pears s pl▼

GApiorraí fir iol stánaithe▼

ENcanned peas s pl▼

GApiseanna bain iol stánaithe▼

ENcanned pineapple s▼

GAanainn fir iol stánaithe▼

ENcanned soup s▼

GAanraith fir4 stánaithe▼

ai anraithí stánaithe

ENcanned strawberries s pl▼

GAsútha bain iol talún stánaithe▼

ENcanned tomatoes s pl▼

GAtrátaí fir iol stánaithe▼

ENcanned vegetables s pl▼

GAglasraí fir iol stánaithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcanneller s▼

(fluting knife)

GAcanneller s▼

(scian chuislithe)

ENcannelloni s▼

GAcanalóiní fir4▼

gu canalóiní

cannelloni s IT▼

ENcanola oil s▼

GAola bain4 chanóla▼

Culinary » Fruit & Nuts

Cócaireacht » Torthaí & Cnónna

ENcantaloup s▼

pl cantaloupes

GAcantalúp fir1▼

gu cantalúip, ai cantalúip, gi cantalúp

Business » Administration

Gnó » Riarachán

GAceaintín fir4▼

gu ceaintín, iol ceaintíní

GAcapras fir1▼

gu caprais, ai caprais, gi capras

ENcappuccino s▼

GAcappuccino s▼

GAcaramal fir1▼

gu caramail, ai caramail, gi caramal

ENcaramelise v▼

caramelize v▼

GAcaramalaigh br▼

abr caramalú, aidbhr caramalaithe

ENcaramelised a▼

caramelized a▼

GAcaramalaithe a3▼

caramelised / caramelized crust

crústa caramalaithe

ENcaramelized brown sugar s▼

caramelised brown sugar s▼

GAsiúcra fir4 caramalaithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcaramelized shallot s▼

pl caramelized shallots

caramelised shallot s▼

GAseallóid bain2 charamalaithe▼

ai seallóidí caramalaithe

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Carum

GAcearbhas fir1▼

gu cearbhais

ENcaraway seed s▼

pl caraway seeds

GAsíol fir1 cearbhais▼

ai síolta cearbhais

ENCarbery crab chowder s▼

GAseabhdar fir1 portán Cairbreach▼

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

ENcarbohydrate s▼

GAcarbaihiodráit bain2▼

gu carbaihiodráite

ENcarbon steel blade s▼

GAlann bain2 cruach carbóin▼

Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals

Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin

ENcarbonated water s▼

GAuisce fir4 carbónáitithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcarbonnade s▼

(stew cooked with beer)

GAcarbonnade s FR▼ le faomhadh/for approval

(stobhach ina gcuirtear beoir)

ENcarcase beef s▼

GAmairt fir iol▼

ENcardamom s▼

(fruit)

GAcardamam fir1▼

gu cardamaim

(spíosra)

ENcardamom pod s▼

GAfaighneog bain2 chardamaim▼

Art » Painting

Ealaín » Péintéireacht

GA cairmín fir4▼

gu cairmín

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

GAcairéad fir1▼

gu cairéid, ai cairéid, gi cairéad

meacan fir1 dearg▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

GAcairéad fir1▼

gu cairéid, ai cairéid, gi cairéad

meacan fir1 dearg▼

Culinary » Cakes & Puddings

Cócaireacht » Cístí & Milseoga

ENcarrot cake s▼

GAcíste fir4 cairéid▼

ai cístí cairéid

Culinary » Cakes & Puddings

Cócaireacht » Cístí & Milseoga

ENcarrot cake s▼

GAcíste fir4 cairéid▼

ai cístí cairéid

ENcarrot soup s▼

GAanraith fir4 cairéad▼

GAspólann bain2▼

gu spólainne, ai spólanna, gi spólann

ENcarvery lunch s▼

GAlón fir1 spólainne▼

Culinary » Culinary Equipment

Cócaireacht » Trealamh Cistine

gu cáis, ai cáis, gi cás

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcasein lactate s▼

GAlachtáit bain2 cháiséine▼

Biology » Botany

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Sapindales » Anacardiaceae » Anacardium

ENcashew nut s▼

pl cashew nuts

GAcnó fir4 caisiú▼

ai cnónna caisiú

(of sausages)

GAcásáil bain3▼

gu cásála

(ispíní)

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola

ENcasing material s▼

(of sausages)

GAábhar fir1 cásála▼

(ispíní)

ENcasserole v▼

GAcasarólaigh br▼

abr casarólú, aidbhr casarólaithe

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENcasserole s▼

GAcasaról fir1▼

gu casaróil, ai casaróil, gi casaról

ENcasserole s of smoked haddock▼

GAcasaról fir1 de chadóg dheataithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcassolette s▼

(creamed vegetables)

GApurée fir4 cassolette▼

(glasraí coipthe)

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcassolette s▼

(case of potato for holding mince)

GAcuachán fir1▼ le faomhadh/for approval

gu cuacháin, ai cuacháin, gi cuachán

(ina chuirtear bia)

ENcast iron saucepan s▼

GAsáspan fir1 iarainn theilgthe▼

ENcaster sugar s▼

GAsiúcra fir4 mín▼

siúcra fir4 mionaithe▼ dímholta/superseded

GAlónadóir fir3▼

gu lónadóra, iol lónadóirí

ENcatering centre s▼

GAairmheán fir1 lónadóireachta▼

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENCatering Committee s▼

GACoiste fir4 Lónadóireachta▼

ENcatering deliveries s pl▼

GAseachadtaí fir iol lónadóireachta▼

ENcatering manager s▼

GAbainisteoir fir3 lónadóireachta▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENcatering officer s▼

GAoifigeach fir1 lónadóireachta▼

ENcatering services s pl▼

GAseirbhísí bain iol lónadóireachta▼

Culinary » Catering

Cócaireacht » Lónadóireacht

ENcatering staff s▼

GAfoireann bain2 lónadóireachta▼

ENcatering support s▼

GAtacaíocht bain3 lónadóireachta▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

GAcabáiste fir4▼ le faomhadh/for approval

gu cabáiste, iol cabáistí

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

ENcauliflower s▼

GAcóilis bain2▼

gu cóilise, iol cóiliseacha

GAcaibheár fir1▼

gu caibheáir, ai caibheáir, gi caibheár

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcaviar stick s▼

pl caviar sticks

GAmaide fir4 caibheáir▼ le faomhadh/for approval

ai maidí caibheáir

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcaviar toast s▼

GAtósta fir4 caibheáir▼ le faomhadh/for approval

ENcayenne pepper s▼

GApiobar fir1 Chéin▼

ENceleriac purée s▼

GApurée s soiliriac▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

GAsoilire fir4▼

gu soilire

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Culinary » Vegetables & Herbs

Cócaireacht » Glasraí & Luibheanna

GAsoilire fir4▼

gu soilire

ENcelery stuffing s▼

GAbúiste fir4 soilire▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENcellulose s▼

GAceallalós fir1▼

gu ceallalóis

ENcentre cut s▼

centre-cut s▼

GAlárghearradh fir▼

gu lárgheartha

gearradh fir láir▼