Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
trasnáil
·
traenáil
·
trasnaí
·
trasna
·
tralaí
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chon
Sports » Animal Sports » Greyhound Racing
GA
t
r
a
s
n
a
í
l
bain3
▼
gu
trasnaíola
EN
i
n
t
e
r
f
e
r
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
h
e
c
k
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
i
n
t
e
r
r
u
p
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
c
o
n
t
r
a
d
i
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
c
r
o
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
p
e
n
e
t
r
a
t
i
o
n
s
▼
(reaching over the net)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
br
▼
láith
trasnálann
,
abr
trasnáil
,
aidbhr
trasnáilte
EN
p
e
n
e
t
r
a
t
e
v
▼
(break plane of the net during a block)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Scuais » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Squash » Technique&Tactics
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
br
▼
láith
trasnálann
,
abr
trasnáil
,
aidbhr
trasnáilte
EN
c
r
o
s
s
i
n
g
v
the flight
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Suirbhéireacht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Surveying
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
t
r
a
n
s
v
e
r
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Handball GAA » Rules & Refereeing
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
(ag cur isteach gan ghá)
EN
b
l
o
c
k
i
n
g
s
▼
(avoidable hinder)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
t
r
a
v
e
r
s
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
br
▼
láith
trasnálann
,
abr
trasnáil
,
aidbhr
trasnáilte
EN
t
r
a
n
s
v
e
r
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ealaíona Sráide » Rannpháirtíocht
Art » Street Arts » Participation
GA
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
EN
h
e
c
k
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Uaimheadóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Adventure Sports » Caving » Rules&Refereeing
GA
t
r
a
s
n
ú
fir
▼
gu
trasnaithe
,
iol
trasnuithe
t
r
a
s
n
á
i
l
bain3
▼
gu
trasnála
,
iol
trasnálacha
EN
t
r
a
v
e
r
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas
Finance
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
c
o
i
n
b
h
l
e
a
c
h
t
bain3
leasa
▼
gu
coinbhleachta leasa
e
a
s
a
o
n
t
a
c
h
t
bain3
leasa
▼
reachtaíocht/legislation
t
r
a
s
n
a
í
l
bain3
leasa
▼
in úsáid/in use
c
o
i
m
h
l
i
n
t
bain2
leasa
▼
in úsáid/in use
EN
c
o
n
f
l
i
c
t
s
of interest
▼
c
o
n
f
l
i
c
t
s
of interests
▼
coinbhleacht leasanna
conflict of interests
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details