Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
HLY
·
HOL
·
hol-
·
hold
·
hole
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Literature
Litríocht
EN
s
a
c
r
e
d
a
▼
h
a
l
l
o
w
e
d
a
▼
h
o
l
y
a
▼
t
h
e
o
l
o
g
i
c
a
l
a
▼
d
i
v
i
n
e
a
▼
GA
s
á
c
r
á
i
l
t
e
a3
▼
d
i
a
g
a
c
h
a1
▼
n
a
o
f
a
a3
▼
b
e
a
n
n
a
i
t
h
e
a3
▼
d
i
a
g
a
a3
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Religion » Biblical Studies » New Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
EN
A
c
t
s
s
pl
of the Holy Spirit
▼
GA
G
n
í
o
m
h
a
r
t
h
a
fir
iol
an Spioraid Naoimh
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
A
r
c
h
c
o
n
f
r
a
t
e
r
n
i
t
y
s
of the Holy Family
▼
GA
A
r
d
-
C
h
o
m
h
b
h
r
á
i
t
h
r
e
a
c
h
a
s
fir1
an Teaghlaigh Naofa
▼
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
C
h
u
r
c
h
s
of the Most Holy Rosary
▼
GA
E
a
g
l
a
i
s
bain2
na Corónach Muire Rónaofa
▼
#
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
EN
c
i
t
i
z
e
n
o
f
t
h
e
H
o
l
y
S
e
e
phr.
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
as an Suí Naofa
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
e
v
e
n
t
s
s
pl
of Holy Week
▼
GA
i
m
e
a
c
h
t
a
í
fir
iol
na Seachtaine Móire
▼
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
First Holy Communion
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
iol
na Chéad Chomaoineach
▼
#
Religion » Religious Services
Reiligiún » Seirbhísí Reiligiúnacha
EN
Holy
B
a
p
t
i
s
m
s
▼
GA
B
a
i
s
t
e
a
d
h
fir
Naofa
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
b
o
o
k
s
▼
GA
l
e
a
b
h
a
r
fir1
beannaithe
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
holy
b
u
s
h
s
▼
GA
t
o
r
fir1
beannaithe
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
c
e
l
e
b
r
a
t
i
o
n
s
▼
pl
holy celebrations
GA
c
e
i
l
i
ú
r
a
d
h
fir1
beannaithe
▼
ai
ceiliúrtha beannaithe
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
c
i
t
y
s
▼
GA
c
a
t
h
a
i
r
bain5
naofa
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Holy
C
o
m
m
u
n
i
o
n
s
▼
GA
C
o
m
a
o
i
n
e
a
c
h
bain4
Naofa
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
d
a
y
s
▼
(feast day)
GA
f
é
i
l
e
bain4
▼
gu
féile
,
iol
féilte
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
holy
d
a
y
s
of obligation
▼
GA
l
á
fir
saoire fógartha eaglaise
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Holy
E
u
c
h
a
r
i
s
t
s
▼
GA
E
o
c
a
i
r
i
s
t
bain2
Naofa
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Peristeria
EN
holy ghost
o
r
c
h
i
d
s
▼
GA
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
an spioraid naomh
▼
LA
Peristeria elata
▼
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
holy
h
o
u
r
s
▼
GA
u
a
i
r
bain2
bheannaithe
▼
#
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
EN
Holy
L
a
n
d
s
▼
GA
an
T
í
r
bain2
Bheannaithe
▼
an
T
a
l
a
m
h
bain
fir
Naofa
▼
#
Organisation
Eagraíocht
EN
Holy Land
F
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
for Relief and Development
▼
GA
F
o
n
d
ú
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na Tíre Beannaithe um Fhóirithint agus Forbairt
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
m
a
n
s
▼
GA
f
e
a
r
fir1
naofa
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
m
o
n
u
m
e
n
t
s
▼
GA
s
é
a
d
c
h
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
beannaithe
▼
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
EN
H
o
l
y
s
of Holies
▼
the
H
o
l
y
s
of Holies
▼
GA
an
t
I
o
n
a
d
fir1
Ró-Naofa
▼
gu
an Ionaid Ró-Naofa
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
o
i
l
s
▼
GA
o
l
a
bain4
naofa
▼
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
Holy
O
r
d
e
r
s
s
pl
▼
o
r
d
e
r
s
s
pl
▼
GA
O
r
d
fir1
Coisricthe
▼
o
r
d
fir1
▼
gu
oird
,
ai
oird
,
gi
ord
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
EN
Holy
P
e
o
p
l
e
s
▼
GA
P
o
b
a
l
fir1
Naofa
▼
gu
Pobail Naofa
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
p
e
r
s
o
n
s
▼
pl
holy people
GA
d
u
i
n
e
fir4
naofa
▼
ai
daoine naofa
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
p
i
c
t
u
r
e
s
▼
GA
p
i
c
t
i
ú
r
fir1
beannaithe
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
holy
p
l
a
c
e
s
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
naofa
▼
#
History » Roman History
Stair » Stair na Rómhánach
EN
Holy Roman
E
m
p
i
r
e
s
▼
GA
an
I
m
p
i
r
e
a
c
h
t
bain3
Naofa Rómhánach
▼
#
Literature
Litríocht
EN
Holy
S
c
r
i
p
t
u
r
e
s
▼
the
S
c
r
i
p
t
u
r
e
s
s
pl
▼
GA
an
S
c
r
í
b
h
i
n
n
bain2
Dhiaga
▼
#
Geography » Political Geography » Regions
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
Holy
S
e
e
s
▼
GA
an
S
u
í
fir4
Naofa
▼
gu
an tSuí Naofa
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Holy
S
p
i
r
i
t
s
▼
the Holy
S
p
i
r
i
t
s
▼
Holy
G
h
o
s
t
s
▼
in úsáid/in use
GA
an
S
p
i
o
r
a
d
fir1
Naomh
▼
gu
an Spioraid Naoimh
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
holy
s
t
o
n
e
s
▼
GA
c
l
o
c
h
bain2
bheannaithe
▼
#
Religion » Religious Services
Reiligiún » Seirbhísí Reiligiúnacha
EN
Holy
T
a
b
l
e
s
▼
GA
B
o
r
d
fir1
Naofa
▼
#
Calendar
Féilire
EN
Holy
T
h
u
r
s
d
a
y
s
▼
GA
D
é
a
r
d
a
o
i
n
fir4
Mandála
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
holy
t
r
e
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
beannaithe
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
holy
w
a
t
e
r
s
▼
GA
u
i
s
c
e
fir4
coisricthe
▼
u
i
s
c
e
fir4
coisreacain
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
holy water
f
o
n
t
s
▼
GA
u
m
a
r
fir1
uisce choisricthe
▼
#
Calendar
Féilire
EN
Holy
W
e
e
k
s
▼
GA
an
t
S
e
a
c
h
t
a
i
n
bain2
Mhór
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
holy
w
e
l
l
s
▼
GA
t
o
b
a
r
fir1
beannaithe
▼
#
History
Stair
EN
holy wishing
t
r
e
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
beannaithe
▼
#
Religion » Christianity » Religious Writings
Reiligiún » An Chríostaíocht » Scríbhinní Reiligiúnacha
EN
Holy
W
r
i
t
i
n
g
s
s
pl
▼
GA
S
c
r
í
b
h
i
n
n
í
bain
iol
Naofa
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Anthoxanthum
EN
h
o
l
y
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
f
é
a
r
fir1
Muire
▼
LA
Anthoxanthum nitens
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic Holy
T
e
x
t
s
▼
GA
T
é
a
c
s
fir4
Naofa na nIoslamach
▼
T
é
a
c
s
fir4
Naofa na nIoslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Muslim Holy
H
o
u
s
e
s
▼
GA
T
e
a
c
h
fir
Naofa Moslamach
▼
#
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
EN
o
f
t
h
e
H
o
l
y
S
e
e
phr.
▼
GA
a
s
a
n
S
u
í
N
a
o
f
a
frása
▼
ó
n
S
u
í
N
a
o
f
a
frása
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
p
r
e
s
e
n
c
e
s
of the Holy Spirit
▼
GA
l
á
i
t
h
r
e
a
c
h
t
bain3
an Spioraid Naoimh
▼
#
Religion » Biblical Studies » New Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
EN
R
e
a
d
i
n
g
s
from the Holy Gospel according to Matthew
▼
GA
S
l
i
o
c
h
t
fir3
as an Soiscéal Naofa de réir Mhatha
▼
#
History
Stair
EN
the Holy
A
l
l
i
a
n
c
e
s
▼
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
a
s
fir1
Naofa
▼
gu
an Chomhaontais Naofa
#
Literature » Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
the Holy
G
r
a
i
l
s
▼
GA
an
S
o
i
t
h
e
a
c
h
fir1
Naofa
▼
#
History
Stair
EN
the Holy
L
e
a
g
u
e
s
▼
GA
an
L
é
i
g
bain2
Naofa
▼
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
EN
the Holy
O
n
e
s
▼
GA
an
T
é
fir4
is Naofa
▼
gu
an Té is Naofa
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
EN
the Holy
P
l
a
c
e
s
▼
GA
an
Á
i
t
bain2
Naofa
▼
gu
na hÁite Naofa
#
History
Stair
EN
the Holy Roman
E
m
p
e
r
o
r
s
▼
GA
an
t
I
m
p
i
r
e
fir4
Naofa Rómhánach
▼
#
History
Stair
History » Event
Stair » Eachtra
EN
the
W
a
r
s
of the Holy Alliance
▼
GA
C
o
g
a
d
h
fir1
an Chomhaontais Naofa
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
water from holy
w
e
l
l
s
▼
GA
u
i
s
c
e
fir4
beannaithe
▼
#
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
EN
Z
i
o
n
s
of the Holy One of Israel
▼
GA
S
í
ó
n
fir4
Neach Naofa Iosrael
▼
gu
Shíón Neach Naofa Iosrael
