Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
JPEG
·
MPEG
·
PE
·
pen
·
PEP
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Music
Ceol
EN
p
e
g
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
▼
gu
pionna
,
iol
pionnaí
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
p
e
g
s
▼
GA
t
a
i
r
n
e
fir4
▼
gu
tairne
,
iol
tairní
p
i
o
n
n
a
fir4
▼
gu
pionna
,
iol
pionnaí
m
a
i
d
e
fir4
▼
gu
maide
,
iol
maidí
b
a
c
á
n
fir1
▼
gu
bacáin
,
ai
bacáin
,
gi
bacán
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
percutaneous endoscopic
g
a
s
t
r
o
t
o
m
y
s
▼
P
E
G
abbr
▼
GA
g
a
s
t
r
a
t
ó
i
m
e
bain4
ionscópach thréchraicneach
▼
G
I
T
gior
▼
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Adventure Sports » Caving » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Uaimheadóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh
EN
p
i
t
o
n
s
▼
p
e
g
s
▼
GA
p
i
o
t
ó
n
fir1
▼
gu
piotóin
,
ai
piotóin
,
ai
piotón
#
Chemistry » Organic Chemistry
Ceimic » Ceimic Orgánach
Chemistry » Inorganic Chemistry » Chemicals
Ceimic » Ceimic Neamhorgánach » Ceimiceáin
EN
polyethylene
g
l
y
c
o
l
s
▼
P
E
G
abbr
▼
GA
g
l
i
o
c
ó
l
fir1
poileitiléine
▼
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » String Instrument Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Comhpháirteanna Téaduirlise
EN
tuning
p
e
g
s
▼
p
e
g
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnála
▼
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
ai
pionnaí tiúnta
p
i
o
n
n
a
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
pionna
,
iol
pionnaí
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Business
Gnó
EN
adjustable
p
e
g
s
▼
(of exchange rate)
GA
c
e
a
n
g
a
l
fir1
▼
gu
ceangail
,
ai
ceangail
,
gi
ceangal
(ráta malairte)
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
alternate midpoint peg
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
pionnála meánphointe mhalartaigh
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
cam and
p
e
g
s
▼
GA
c
e
a
m
fir3
is pionna
▼
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
clothes
p
e
g
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
éadaigh
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
crawling
p
e
g
s
▼
GA
s
n
á
m
h
p
h
i
o
n
n
á
i
l
bain3
▼
gu
snámhphionnála
#
Finance
Airgeadas
EN
crawling peg
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
snámhphionnála
▼
Finance
Exchange rate system in which the exchange rate is adjusted frequently and deliberately usually to reflect high interest rates.
Airgeadas
Córas rátaí malairte ina gcoigeartaítear an ráta malairte go minic agus d'aon ghnó de ghnáth chun rátaí arda úis a léiriú.
#
Finance
Airgeadas
Economics
Eacnamaíocht
EN
currency
p
e
g
s
▼
GA
p
i
o
n
n
á
i
l
bain3
airgeadra
▼
#
Music
Ceol
EN
harp
p
e
g
s
▼
pl
harp pegs
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
cláirsí
▼
ai
pionnaí cláirsí
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
level
p
e
g
g
i
n
g
phr.
▼
GA
ar
c
o
m
h
t
h
a
r
r
a
c
frása
▼
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
market peg
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
pionnála margaidh
▼
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
midpoint peg
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
pionnála meánphointe
▼
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
EN
peg
b
a
r
s
▼
GA
b
a
r
r
a
fir4
pionnaí
▼
#
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Tools & Equipment
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Uirlisí & Trealamh Beochana
EN
peg
h
o
l
e
s
▼
GA
p
o
l
l
fir1
pionnaí
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
peg-and-socket
j
o
i
n
t
s
▼
GA
a
l
t
fir1
pionna agus cuas
▼
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
p
e
g
b
o
a
r
d
s
▼
peg
b
o
a
r
d
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
c
h
l
á
r
fir1
▼
gu
pionnachláir
,
ai
pionnachláir
,
gi
pionnachlár
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha
EN
p
e
g
-
b
o
x
s
▼
GA
p
i
o
n
n
a
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
pionnabhosca
,
iol
pionnabhoscaí
#
Finance
Airgeadas
EN
p
e
g
g
e
d
a
▼
GA
p
i
o
n
n
á
i
l
t
e
a3
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
pegged exchange
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
malairte pionnáilte
▼
ai
rátaí malairte pionnáilte
Finance
Exchange rate whose value is pegged to another currency's value or to a unit of account.
Airgeadas
Ráta malairte a bpionnáiltear a luach le luach airgeadra eile nó le haonad cuntais.
#
Finance
Airgeadas
EN
p
e
g
g
i
n
g
s
▼
GA
p
i
o
n
n
á
i
l
bain3
▼
gu
pionnála
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
primary peg
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
pionnála príomha
▼
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
ready to wear
c
l
o
t
h
i
n
g
s
▼
off the peg
c
l
o
t
h
i
n
g
s
▼
GA
é
a
d
a
í
fir
iol
réidh le caitheamh
▼
#
Sports » Croquet
Spóirt » Cróice
Sports
Spóirt
EN
winning
p
e
g
s
▼
(croquet)
GA
s
t
a
c
á
n
fir1
▼
gu
stacáin
,
ai
stacáin
,
gi
stacán
