téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
123
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Cócaireacht
Culinary
GAanlann fir1 cáise▼
ENcheese sauce s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAanlann fir1 crouton cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese crouton sauce s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAanraith fir4 beorach cáise▼ le faomhadh/for approval
anraith fir4 beorach le blas cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheesy beer soup s▼
Cócaireacht
Culinary
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GAanraith fir4 soilire agus cáise goirme le huachtar▼
ENcream of celery and blue cheese soup s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAanraith fir4 trátaí is cáis uachtair▼ le faomhadh/for approval
ENcream cheese and tomato soup s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAarán fir1 gairleoige le cáis▼ le faomhadh/for approval
ENgarlic bread s with cheese▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Éanlaith Chlóis
Agriculture, Fishing » Poultry
GAbéaróg bain2 cháis▼
ENcage layer s▼
Cearc a bheireann neart uibheacha agus á coinneáil i gcás.
High-yield cage-reared laying hen.
Cócaireacht
Culinary
GAburgar fir1 ceathrú puint le cáis▼
ENquarter-pounder and cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAburgar fir1 ceathrú puint le cáis agus sailéad▼
ENquarter-pounder and cheese and salad s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAburgar fir1 le cáis▼ le faomhadh/for approval
ENcheese burger s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2▼
gu cáise, iol cáiseanna
ENcheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 aibí▼
ENripe cheese s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GAcáis bain2 aigéadtéachta▼
ENacid coagulated cheese s▼
FRfromage à coagulum lactique
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
Sláinte
Health
GAcáis bain2 ar bheagán saille▼
cáis bain2 bheagmhéathrais▼ dímholta/superseded
ENlow-fat cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 bainne bhearrtha▼
ENskim milk cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 bhinidithe▼
ENrenneted cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
Talmhaíocht, Iascaireacht » Déiríocht
Agriculture, Fishing » Dairying
GAcáis bain2 buabhaill▼
ENcheese s of buffalo milk▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 camembert▼
ENcamembert cheese s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Bainne » Táirgí Déiríochta
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Milk Processing » Dairy Products
GAcáis bain2 caorach▼
ENcheese s of sheep's milk▼
ewe's milk cheese s▼
cheese s made from sheep's milk▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 chéadair▼
céadar fir1▼
gu céadair, ai céadair, gi céadar
ENcheddar cheese s▼
cheddar s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcáis bain2 chéadair feirme na hÉireann▼ le faomhadh/for approval
ENIrish farmhouse cheddar s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 dhaite▼
ENcoloured cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 edam▼
ENedam cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 Eilvéiseach▼
ENSwiss cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 Emmenthal▼
ENEmmenthal cheese s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcáis bain2 feirme na hÉireann▼ le faomhadh/for approval
ai cáiseanna feirme na hÉireann
ENIrish farmhouse cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcáis bain2 gabhair▼ le faomhadh/for approval
ENgoat's cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 gan chraiceann▼
ENrindless cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcáis bain2 ghlónraithe gabhair▼ le faomhadh/for approval
ENglazed goat's cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 ghorm▼
gormán fir1▼ dímholta/superseded
gu gormáin, ai gormáin, gi gormán
ENblue cheese s▼
blue s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 ghorm na hÉireann▼
gormán fir1 Éireannach▼ dímholta/superseded
ENIrish blue cheese s▼
Irish blue s▼
(cheese)
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 ghormfhéitheach▼
ENblue-veined cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 ghrátáilte▼
ENgrated cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 ghrutha▼
ENcurd cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 gouda▼
ENgouda cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 Gruyere▼
ENGruyere cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 lánmhéathrais▼
ENfull-fat cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 lánuachtair▼
ENfull cream cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 mheánmhéathrais▼
ENmedium-fat cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 mhonarchan▼
ENfactory cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 mhúscán-aibithe▼
ENmould-ripened cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 neamhaibí▼
ENunripened cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 neamhbhinidithe▼
ENunrenneted cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 neamhuachtaraithe▼
ENuncreamed cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 Parma▼
ENParmesan cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 phróiseáilte▼
ENprocessed cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 phúdrach▼
ENpowdered cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 réidh le múnlú▼
ENready-to-mould cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcáis bain2 shlisnithe▼
ENsliced cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 tí▼
ENcottage cheese s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcáis bain2 tí neamhchoipthe▼ le faomhadh/for approval
ENuncreamed cottage cheese s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GAcáis bain2 uachtair▼
ENcream cheese s▼
cream-cheese s▼
Seandálaíocht
Archaeology
GAcantaoir bain2 cháise▼
ENcheese press s▼
Oideachas
Education
Stair
History
GAcás-staidéar fir1▼
gu cás-staidéir, ai cás-staidéir, gi cás-staidéar
staidéar fir1 cáis▼ in úsáid/in use
staidéar fir1 ar chás áirithe▼ dímholta/superseded
ENcase study s▼
pl case studies
Cócaireacht
Culinary
GAcíste fir4 cáise▼
cáischíste fir4▼ le faomhadh/for approval
gu cáischíste, iol cáischístí
ENcheesecake s▼
císte cáise Baileys
Baileys cheesecake
císte cáise liomóide agus cainéil bácáilte
baked lemon and cinnamon cheesecake
císte cáise líoma de dhéantús baile agus fuaraithe
chilled homemade lime cheesecake
cáischíste Caife Ghaelaigh
Irish coffee cheesecake
císte cáise líomóide
lemon cheesecake
císte cáise líoma
lime cheesecake
císte cáise sútha talún
strawberry cheesecake
Cócaireacht
Culinary
GAclár fir1 cáise▼
ENcheese-board s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAclár fir1 de cháiseanna na hÉireann▼ le faomhadh/for approval
ENIrish cheeseboard s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GAcoibhéis bain2 cáise nádúrtha▼
ENnatural cheese equivalent s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcoinlín fir4 cáise▼ le faomhadh/for approval
ai coinlíní cáise
ENcheese straw s▼
pl cheese straws
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Póilíneacht
Policing
GAcóras fir1 bainistíochta cáis▼
córas fir1 bainistithe cáis▼ dímholta/superseded
ENcase management system s▼
Dlí
Law
GAcreatlach bain2 cháis▼
ENcase scenario s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcroiteoir fir3 cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese shaker s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcruimh bain2 cháise▼
ENcheese maggot s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GAdabhach bain2 cháise▼
ENcheese vat s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GAdéanamh fir1 cáise▼
cáiseoireacht bain3▼
gu cáiseoireachta
ENcheese making s▼
cheese-making s▼
Cócaireacht
Culinary
GAdip bain2 cháise▼
ENcheese dip s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAéadach fir1 cáise▼
ENcheesecloth s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Éanlaith Chlóis
Agriculture, Fishing » Poultry
GAeireog bain2 cháis▼
ENcage pullet s▼
Cearc óg, faoi bhun bliain d’aois, á coinneáil i gcás cúbarnaí.
Young hen, especially one less than one year old, kept in a battery cage.
Póilíneacht
Policing
GAeolas fir1 faoi dhul chun cinn cáis▼
ENcase-progress information s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Astigmata » Acaridae » Acarus
Zoology » Animalia
GAfíneog bain2 cháise▼
ENcheese mite s▼
LAAcarus siro
Cócaireacht
Culinary
GAfondú fir4 cáise▼
ENcheese fondue s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAgaiste fir4 cáis▼
ENcage-trap s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgearrthóir fir3 cáise aon choise▼ le faomhadh/for approval
ENsingle handled cheese cutter s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgearrthóir fir3 cáise dhá chos▼ le faomhadh/for approval
ENdouble handled cheese cutter s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgearrthóir fir3 cáise dhá shreang▼ le faomhadh/for approval
ENdouble wire cheese cutter s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgearrthóir fir3 cáise sreinge▼ le faomhadh/for approval
gearrthóir fir3 cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese cutter s▼
cheese wire s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgrátálaí fir4 cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese grater s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgrátálaí fir4 cáise leictreach▼ le faomhadh/for approval
ENelectric grater s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgúiste fir4 cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese scraper and gouger s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAilbhailiú fir de cháiseanna na hÉireann▼ le faomhadh/for approval
ENassorted Irish cheeses s pl▼
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
Industry » Stationery
GAionsá fir4 cáis▼
ENcase insert s▼
Cócaireacht
Culinary
GAle barr fir1 cáise gabhair▼
ENtopped a with goat’s cheese▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Tineidae » Tinea
Zoology » Animalia
GAleamhan fir1 éadaigh an cháis▼
ENcase-bearing clothes moth s▼
LATinea pellionella
Cócaireacht
Culinary
GAleathán fir1 cáise▼
ENcheese spread s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAlitir bain5 cáis íochtair▼
ENlowercase letter s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAlitir bain5 cáis uachtair▼
ENuppercase letter s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Bainne » Táirgí Déiríochta
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Milk Processing » Dairy Products
GAlobhadh fir craicinn cáise▼
ENcheese rind rot s▼
cancer s▼
Cócaireacht » Deochanna
Culinary » Drinks
GAmacarón fir1 cáise▼
ENmacaroni s cheese▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmaide fir4 cáise▼ le faomhadh/for approval
ai maidí cáise
ENcheese stick s▼
pl cheese sticks
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAméar bain2 cháise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese finger s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmionghearrthóir fir3 cáise▼ le faomhadh/for approval
ENcheese chopper s▼
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach » Fearais Leictreacha
Engineering » Electrical Engineering » Electrical Installations
GAmód fir1 téitheora cáis cromáin▼
ENcrankcase heater operation mode s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GAmótar fir1 ionduchtaithe iora-cháis ceithre phas▼
ENfour phase squirrel cage induction motor s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAmótar fir1 ionduchtaithe iora-cháis trí phas▼
ENthree phase squirrel cage induction motor s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAmótar fir1 iora-cháis▼
ENsquirrel cage motor s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAmuileann fir1 cáise▼
ENcheese mill s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAmúnla fir4 cáise▼
ENcheese mould s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GArogha bain4 cáiseanna Éireannacha▼ le faomhadh/for approval
ENselection s of Irish cheeses▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GArogha bain4 de cháiseanna agus caora fíniúna▼ le faomhadh/for approval
ENselection s of cheese and grapes▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAroghnóir fir3 cáis▼
gu roghnóra cáis, ai roghnóirí cáis
ENcase selector s▼
» 1 2