Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
342
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
4
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
i
a
n
bain2
bheag
▼
le faomhadh/for approval
s
c
i
a
n
bain2
bhearrtha
▼
le faomhadh/for approval
EN
paring
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
i
a
n
bain2
bheag
▼
le faomhadh/for approval
s
c
i
a
n
bain2
bhearrtha
▼
le faomhadh/for approval
EN
c
o
u
t
e
a
u
d
'
o
f
f
i
c
e
s
FR
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rajiformes » Rajidae » Leucoraja
Zoology » Animalia
GA
s
c
i
a
t
a
fir4
beag
▼
EN
little
s
k
a
t
e
s
▼
LA
Leucoraja erinacea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Trifolium
Biology » Botany
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
e
a
m
a
i
r
bain2
bheag
▼
EN
slender
t
r
e
f
o
i
l
s
▼
slender hop
c
l
o
v
e
r
s
▼
LA
Trifolium micranthum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Formicidae
Zoology » Animalia » » » » » Wasmannia
GA
s
e
a
n
g
á
n
fir1
dóiteach beag
▼
EN
little fire
a
n
t
s
▼
electric
a
n
t
s
▼
LA
Wasmannia auropunctata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Stylommatophora » Achatinellidae » Elasmias
Zoology » Animalia
GA
s
e
i
l
i
d
e
fir4
agáite beag
▼
EN
little agate
s
h
e
l
l
s
▼
LA
Achatinella
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Ainmneacha Ginearálta
Nautical » Sailing » Sails » General Names
GA
s
e
o
l
fir1
an chrainn deiridh
▼
s
e
o
l
fir1
beag
▼
EN
mizzen
s
a
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
beag
▼
EN
box
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Viverridae » Viverricula
Zoology » Animalia
GA
s
i
b
h
é
i
d
bain2
bheag Indiach
▼
EN
small Indian
c
i
v
e
t
s
▼
LA
Viverricula indica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Squaliformes » Centrophoridae » Centrophorus
Zoology » Animalia
GA
s
i
o
r
c
fir3
slogach beag
▼
EN
little gulper
s
h
a
r
k
s
▼
LA
Centrophorus uyato
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
s
l
a
d
m
h
a
r
g
a
d
h
fir1
ar shuim bheag
▼
gu
sladmhargaidh ar shuim bheag
EN
b
a
r
g
a
i
n
s
in small amounts
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Laridae » Hydrocoloeus
Zoology » Animalia
GA
s
l
é
i
b
h
í
n
fir4
beag
▼
EN
little
g
u
l
l
s
▼
LA
Hydrocoloeus minutus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Polynemidae » Galeoides
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
i
t
h
e
i
t
e
a
c
h
fir1
beag na hAfraice
▼
EN
lesser African
t
h
r
e
a
d
f
i
n
s
▼
LA
Galeoides decadactylus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Féilire » Imeacht Aimsire
Calendar » Passage of Time
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
bheag
▼
(ar chlog, uaireadóir)
EN
hour
h
a
n
d
s
▼
(of clock, watch)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Syngnathiformes » Syngnathidae » Syngnathus
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
mhara bheag
▼
EN
lesser
p
i
p
e
f
i
s
h
s
▼
Nilsson's
p
i
p
e
f
i
s
h
s
▼
LA
Syngnathus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Aeshnidae » Anax
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
mhór impireach bheag
▼
faofa/preferred
an
t
-
i
m
p
i
r
e
fir4
beag
▼
in úsáid/in use
i
m
p
i
r
e
fir4
buífháinneach
▼
in úsáid/in use
EN
lesser emperor
d
r
a
g
o
n
f
l
y
s
▼
faofa/preferred
yellow-ringed
e
m
p
e
r
o
r
s
▼
in úsáid/in use
LA
Anax parthenope
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
S
O
H
O
gior
▼
o
i
f
i
g
bain2
bheag,
o
i
f
i
g
bain2
baile
▼
ai
oifigí beaga, oifigí baile
EN
S
O
H
O
abbr
▼
small
o
f
f
i
c
e
,
s
home office
▼
small
o
f
f
i
c
e
s
home
o
f
f
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
o
i
l
s
i
ú
fir
íosghile
▼
s
o
i
l
s
i
ú
fir
beag
▼
dímholta/superseded
EN
low-key
l
i
g
h
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
ó
i
n
s
e
á
i
l
bain3
bheag
▼
p
i
n
g
i
n
í
bain
iol
beaga sóinseála
▼
EN
small
c
h
a
n
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
s
o
i
t
h
í
o
c
h
a
í
t
e
a
s
fir1
granalómatach sna fuileadáin bheaga
▼
EN
granulomatous small vessel
v
a
s
c
u
l
i
t
i
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
Biology » Botany
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
bheag
▼
EN
dwarf
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
LA
Eleocharis parvula
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Plantaginaceae » Misopates
Biology » Botany
GA
s
r
u
b
h
bain2
lao beag
▼
EN
lesser
s
n
a
p
d
r
a
g
o
n
s
▼
LA
Misopates orontium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GA
S
t
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
Daonra i gCeantair Bheaga
▼
EN
Small-Area Population
S
t
a
t
i
s
t
i
c
s
s
pl
▼
S
A
P
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
á
n
fir1
builíní beaga
▼
le faomhadh/for approval
EN
mini loaf
t
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
s
t
é
i
g
bain2
bheag
▼
EN
small
i
n
t
e
s
t
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Squaliformes » Somniosidae » Somniosus
Zoology » Animalia
GA
s
u
a
n
s
i
o
r
c
fir3
beag
▼
EN
little sleeper
s
h
a
r
k
s
▼
LA
Somniosus rostratus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
a
e
fir4
beag
▼
EN
afternoon
t
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Taighde
Education » Research
GA
t
a
i
g
h
d
e
fir4
ar thús cadhnaíochta
▼
t
a
i
g
h
d
e
fir4
beag beann ar theorainneacha
▼
in úsáid AE/in use EU
EN
frontier
r
e
s
e
a
r
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
T
e
a
n
g
a
bain4
Mharcála Inbhreisithe Gnóthas Beag
▼
gu
Teanga Marcála Inbhreisithe Gnóthas Beag
S
M
B
X
M
L
gior
▼
EN
S
M
B
X
M
L
abbr
▼
Small Business Extensible Markup
L
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Náisiúnta sa Bhainistíocht Gnóthas Beag
▼
EN
National
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Small Business Management
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Náisiúnta Staidéar Gnó san Fhiontraíocht Ghnóthas Beag
▼
EN
National
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
in Business Studies in Small Business Enterprise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Phleum
Biology » Botany
GA
t
i
o
m
ó
i
d
bain2
bheag
▼
EN
smaller
c
a
t
'
s
-
t
a
i
l
s
▼
LA
Phleum bertolonii
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
GA
T
i
o
n
ó
l
fir1
Náisiúnta na Breataine Bige
▼
EN
National
A
s
s
e
m
b
l
y
s
for Wales
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
GA
t
o
s
a
í
fir4
beag
▼
EN
small
f
o
r
w
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
t
o
s
c
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
ó lucht tionscail na Breataine Bige
▼
EN
d
e
l
e
g
a
t
i
o
n
s
from Welsh industry
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Liliales » Liliaceae » Trillium
Biology » Botany
GA
t
r
i
l
l
i
a
m
fir4
beag
▼
EN
dwarf
w
a
k
e
r
o
b
i
n
s
▼
LA
Trillium pusillum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
t
r
ó
c
a
n
t
a
r
fir1
beag
▼
EN
lesser
t
r
o
c
h
a
n
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Stellaria
Biology » Botany
GA
t
u
r
s
a
r
r
a
i
n
g
bain2
bheag
▼
t
u
r
s
a
r
r
a
i
n
g
í
n
fir4
▼
in úsáid/in use
gu
tursarraingín
,
iol
tursarraingíní
EN
lesser
s
t
i
t
c
h
w
o
r
t
s
▼
LA
Stellaria graminea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Sports » Sports Science
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
u
c
h
t
m
h
a
t
á
n
fir1
beag
▼
p
e
c
t
o
r
a
l
i
s
s
LA
minor
▼
EN
pectoralis
m
i
n
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Strigiformes » Strigidae » Athene
Zoology » Animalia
GA
u
l
c
h
a
b
h
á
n
fir1
beag
▼
EN
little
o
w
l
s
▼
LA
Athene noctua
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Strigiformes » Strigidae » Athene
Zoology » Animalia
GA
u
l
c
h
a
b
h
á
n
fir1
beag foraoise
▼
EN
forest
o
w
l
e
t
s
▼
LA
Athene blewitti
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
beag cruinnstruchtúrtha
▼
ai
víris bheaga chruinnstruchtúrtha
EN
small round-structured
v
i
r
u
s
s
▼
pl
small round-structured viruses
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
4