téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
188
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Seandálaíocht
Archaeology
GAadhlacadh fir báid▼
ENboat-burial s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GAaicme bain4 báid▼
ENboat class s▼
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
GAan Coinbhinsiún fir1 Custam maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d’Úsáid Phríobháideach▼
an Coinbhinsiún fir1 Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach▼ dímholta/superseded
ENCustoms Convention s on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats▼
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Government » United Nations » Treaties and Legislation
GAan Comhaontú fir chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn▼
ENAgreement s to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas▼
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: An tSeirbhís Chabhlaigh
Military » Units and Sub-units: Naval Service
GAan Rannóg bain2 Iompair ar Bháid▼
ENBoat Transport Section s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1▼
gu báid, ai báid, gi bád
ENadvice boat s▼
packet boat s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAbád fir1▼
gu báid, ai báid, gi bád
ENbaud s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Aonad a úsáidtear chun a thomhas cé mhéad uair gach soicind a athraíonn cainéal tarchurtha sonraí a staid.
Computers, Computer Science A unit used to measure the number of times per second that a data transmission channel changes state.
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht
Sports » Water Sports and Aquatics
GAbád fir1▼
gu báid, ai báid, gi bád
ENboat s▼
Tá an bád ar cothrom.
The boat is evenly balanced.
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1▼
gu báid, ai báid, gi bád
árthach fir1▼
gu árthaigh, iol árthaí
soitheach fir1▼
gu soithigh, iol soithí
ENcraft s▼
(boat)
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAbád fir1 aeir▼
muireitleán fir1▼ dímholta/superseded
gu muireitleáin, ai muireitleáin, gi muireitleán
ENflying boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 áise▼
ENseaboat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAbád fir1 an bhealaigh▼
ENright of way boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAbád fir1 an choiste▼
ENcommittee boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GAbád fir1 an phríomh-mhaoir▼
ENumpire's boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 aonair agus liagóir▼
(bád oiliúna nó bád don rámhaíocht oiriúnaitheach)
ENcoxed single s▼
(used as a training boat or for adaptive rowing)
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAbád fir1 ar clébhord▼
ENport tack boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 bainte mianach▼
ENminesweeper s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbád fir1 baoite▼
ENbait boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 beirte▼
(bád)
ENdouble scull s▼
(boat)
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 beirte▼
(bád)
ENcoxless pair s▼
pair s▼ (short form)
(boat)
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 buma▼
ENboom boat s▼
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 canála▼
ENcanal boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 ceathrair▼
(bád)
ENquad s▼
quadruple scull s▼
(boat)
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Disciplíní » Rámhaíocht Scaobtha » Míreanna
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Disciplines » Sweep Rowing » Events
GAbád fir1 ceathrair▼
(bád)
ENfour s▼
coxed four s▼
(boat)
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 cíle▼
ENkeel boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 clár láir▼
ENcentre-boarder s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAbád fir1 clinse▼
ENclinch built boat s▼
clinker built boat s▼
lapstrake boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment
GAbád fir1 coimhdeachta▼
bád fir1 tionlacain▼
ENescort safety craft s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 cuarchíleach▼
ENrocker s▼
(boat)
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 cuisniúcháin▼
ENrefrigerated boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 curtha mianach▼
ENminelayer s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 dhá chrann▼
ENtwo-master s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 dóiteáin▼
ENfire boat s▼
fire-fighting boat s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbád fir1 eangach▼
ENnetter s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 fada▼
pionais bain2▼
gu pionaise, iol pionaisí
bád fir1 loinge▼
ENpinnace s▼
ship's boat s▼
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 farantóireachta▼
bád fir1 fartha▼
eathar fir1▼
gu eathair, ai eathair, gi eathar
ENferry s▼
(boat)
Turasóireacht
Tourism
GAbád fir1 farantóireachta tiomána isteach, tiomána amach▼
ai báid farantóireachta tiomána isteach, tiomána amach
ENdrive-on, drive-off car ferry s▼
Turasóireacht
Tourism
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbád fir1 farantóireachta tiomána isteach, tiomána amach▼
ai báid farantóireachta tiomána isteach, tiomána amach
bád fir1 farantóireachta róró▼ dímholta/superseded
ENroll-on, roll-off ferry s▼
drive-on, drive-off ferry s▼
RORO ferry s▼
drive-on, drive-off car ferry s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 farraige▼
ENocean-going vessel s▼
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 fartha abhann▼
bád fir1 calaidh abhann▼
ENriver ferry s▼
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 fartha farraige▼
ENsea ferry s▼
Bitheolaíocht
Biology
GAbád fir1 fartha feithiclí▼
bád fir1 fartha calaidh▼
ENvehicle ferry s▼
(boat)
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 fartha gluaisteán▼
bád fir1 farantóireachta▼
ENcar ferry s▼
(boat)
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 fartha locha▼
ENlake ferry s▼
Iompar
Transport
GAbád fir1 fartha tiomáin isteach is amach▼
ENroll-on roll-off ferry s▼
drive-on, drive-off ferry s▼
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 fartha tras-abhann▼
ENcross river ferry s▼
Sábháilteacht
Safety
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 fóirithinte▼
ENrescue boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 freastail▼
freastalán fir1▼
gu freastaláin, ai freastaláin, gi freastalán
ENtender s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAbád fir1 fuaite▼
ENsewn boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 gan inneall▼
bád fir1 balbh▼ dímholta/superseded
ENdumb vessel s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 guaise▼
ENcrash boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 gunna▼
ENgunboat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAbád fir1 iarainn is adhmaid▼
ENcomposite-built boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 iascaigh▼
bád fir1 iascaireachta▼
bád fir1 saighne▼
bád fir1 saighneoireachta▼
ENfishing boat s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 ilchíle▼
ENmultihull s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
Safety » Marine Safety
GAbád fir1 inleacaithe▼
ENcollapsible boat s▼
Fóillíocht
Leisure
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 innill▼
ENmotor boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 inséidte▼
inséidteach fir1▼
gu inséidtigh, ai inséidtigh, gi inséidteach
ENinflatable boat s▼
inflatable s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 iomartha▼
bád fir1 rámhaíochta▼
ENrowing boat s▼
pulling boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 lae▼
ENday boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAbád fir1 laistigh▼
ENinside boat s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbád fir1 lámhdhorú▼
ENhandliner s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAbád fir1 lasmuigh▼
ENoutside boat s▼
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 lastais▼
ENcargo boat s▼
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GAbád fir1 lastais agus paisinéirí▼
ENcargo and passenger ship s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 lóin▼
ENdepot ship s▼
Fóillíocht
Leisure
GAbád fir1 luascáin▼
ENswing boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 maidí fada▼
ENsweep boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 mairc▼
ENstake boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GAbád fir1 mairc▼
ENmark boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 marcála raice▼
ENwreck-marking vessel s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 míolta móra▼
faeiléar fir1▼
gu faeiléir, ai faeiléir, gi faeiléar
(soitheach)
ENwhaler s▼
whale catcher s▼
(boat)
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 móna▼
ENturf boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 mór▼
húicéar fir1▼
gu húicéir, ai húicéir, gi húicéar
ENhooker s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 múrála▼
ENmooring vessel s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 na mbullaí▼
ENlighthouse tender s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 ochtair▼
(bád)
ENeight s▼
(boat)
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 patróil▼
ENpatrol boat s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbád fir1 peas-saighne▼
ENpurse seiner s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 píolóta▼
ENpilot boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAbád fir1 plainc▼
bád fir1 sleamhain▼
ENcarvel-built boat s▼
fine boat s▼
Fóillíocht
Leisure
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 pléisiúir▼
ENpleasure boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 poist▼
ENmail boat s▼
mailboat s▼
mailship s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GAbád fir1 rámhaíochta▼
ENboat s▼
shell s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAbád fir1 réthónach▼
ENflat bottom s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 righin inséidte▼
ENrigid inflatable boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 rith cladaigh▼
ENlanding ship s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 róid▼
ENroadster s▼
Fóillíocht
Leisure
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 rotha▼
ENpaddle boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 saighne▼
ENseine boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 seithe▼
ENhide-covered boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 seoil▼
ENsailing-boat s▼
sailer s▼
sailing boat s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAbád fir1 seoil ilbhádóirí▼
ENmulti-hander s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 seoil innill▼
ENauxiliary sailing vessel s▼
motor sailer s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 siopa▼
ENbum-boat s▼
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment
GAbád fir1 snáithínghloine▼
ENfibreglass boat s▼
fiberglass boat s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbád fir1 spiléar▼
ENlongliner s▼
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAbád fir1 sraithadhmaid▼
ENply-skinned boat s▼
Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád
Nautical » Sailing » Types of Boat
GAbád fir1 stóir▼
ENstoreship s▼
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General
GAbád fir1 taca▼
ENsupport boat s▼
» 1 2