téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
5099
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 50 51
GAtoradh fir1 bliantúlaithe na tréimhse sealúchais le hathbhreithniú/for review
gu thoradh bliantúlaithe na tréimhse sealúchais, ai torthaí bliantúlaithe na tréimhse sealúchais
Finance Annual rate of return when compounded would have given the same T-period holding return as actually occurred form period 1 to period T.
Airgeadas Thabharfadh an ráta toraidh bliantúil nuair a chumascaítear é an toradh sealúchais céanna don T-tréimhse agus a thit amach go hiarbhír ó thréimhse 1 go tréimhse T.
GAblianacht bain3
gu blianachta, iol blianachtaí
Finance 1. A contract in which a person pays a premium to an insurance company, usually in one lump sum, and in return receives periodic payments for an agreed period or for the rest of his or her life. 2. A payment made on such a contract.
Airgeadas 1. Conradh ina n-íocann duine préimh le comhlacht árachais, in aon chnapshuim amháin de ghnáth, agus ina bhfaigheann sé/sí íocaíochtaí tréimhsiúla ar feadh tréimhse comhaontaithe nó go deireadh a s(h)aoil. 2. Íocaíocht a dhéantar ar chonradh dá leithéid.
GAfachtóir fir3 blianachta
gu fachtóra blianachta, ai fachtóirí blianachta
Finance Calculation of the present value of the stream of level payments for a fixed period.
Airgeadas Áireamh ar luach láithreach shruth na n-íocaíochtaí cothroma do thréimhse sheasta.
GAréamhbhlianacht bain3
gu réamhbhlianachta, iol réamhbhlianachtaí
Finance Annuity with an immediate first payment.
Airgeadas Blianacht le céadíocaíocht láithreach.
GAiarbhlianacht bain3
gu iarbhlianachta, iol iarbhlianachtaí
Finance Annuity with a first payment period one year hence.
Airgeadas Blianacht le tréimhse chéadíocaíochta bliain ón am seo.
ENappraisal right s
pl appraisal rights
GAceart fir1 breithmheasa
ai cearta breithmheasa
Finance Rights of shareholders of an acquired firm to demand that their shares be purchased at a fair price by the acquiring firm.
Airgeadas Cearta a bhíonn ag scairshealbhóirí i ngnólacht a ceannaíodh, a éileamh go gceannódh an gnólacht éadálach a gcuid scaireanna ar phraghas cóir.
Finance Asset pricing theory in which relative pricing on a set of assets adheres to a specific return-generating process.
Airgeadas Teoiric praghsála sócmhainní ina gcloíonn an phraghsáil choibhneasta ar thacar sócmhainní le próiseas sonrach giniúna aschuir.
GAarbatráiste fir4
gu arbatráiste
Finance The non-speculative transfer of funds from one market to another to take advantage of differences in interest rates, exchange rates, or commodity prices between the two markets. It is non-speculative because an arbitrageur will only switch from one market to another if the rates or prices in both markets are known and if the profit to be gained outweighs the costs of the operation.
Airgeadas Aistriú neamh-amhantrach cistí ó mhargadh amháin go margadh eile chun tairbhe a bhaint as difríochtaí i rátaí úis, i rátaí malairte, nó i bpraghsanna tráchtearraí idir an dá mhargadh. Bíonn an t-aistriú neamh-amhantrach mar nach n-athróidh arbatráisteoir ó mhargadh amháin go margadh eile ach nuair is eol dó na rátaí nó na praghsanna sa dá mhargadh agus nuair is mó an brabús atá le déanamh ná costais na hoibríochta.
Finance Specify the powers and responsibilities vested in the IMF by its members.
Airgeadas Sainíonn siad na cumhachtaí agus na freagrachtaí atá dílsithe ag a chomhaltaí san IMF.
Finance Trading department in a Singapore bank licensed to deal in external currency deposits.
Airgeadas Roinn trádála i mbanc i Singeapór atá ceadúnaithe le trádáil a dhéanamh i dtaiscí d'airgeadraí eachtracha.
GAmargadh fir1 dollar na hÁise
gu mhargadh dollar na hÁise, ai margaí dollar na hÁise, gi mhargaí dollar na hÁise
Finance Market in Asia where banks collect deposits and make loans denominated in US dollars.
Airgeadas Margadh san Áis ina mbailíonn bainc taiscí agus a ndéanann siad iasachtaí atá ainmnithe i ndollair Stát Aontaithe Mheiriceá.
céadrogha bain4 Áiseach dímholta/superseded
gu céadrogha Áisí, ai céadroghanna Áiseacha
Finance Option on foreign exchange or commodity prices that pays off the difference between the option strike price and the average price of the underlying option.
Airgeadas Rogha ar phraghsanna airgeadra nó tráchtearraí a chúitíonn an difríocht idir praghas ceangail na rogha agus meánphraghas na bunrogha.
(foreign exchange)
GApraghas fir1 iarrata
gu praghais iarrata, ai praghsanna iarrata
Finance Price at which a trader of foreign exchange is willing to sell a particular currency.
Airgeadas An praghas ar a bhfuil trádálaí in airgeadra eachtrach toilteanach airgeadra áirithe a dhíol.
measúnaigh br
abr measúnú, aidbhr measúnaithe
meas br
abr meas, aidbhr measta
This person has been assessed for tax for the year 2006 .
Rinneadh an duine seo a mheasúnú i leith cánach don bhliain 2006.
Her health needs were assessed.
Rinneadh measúnú ar a riachtanais sláinte.
The child's numeracy and literacy skills have been assessed.
Rinneadh scileanna uimhríochta agus litearthachta an pháiste a mheasúnú.
ENasset s
(property etc.)
GAsócmhainn bain2
gu sócmhainne, iol sócmhainní
(maoin etc.)
Finance Any object, tangible or intangible, that is of value to its possessor. In most cases it is either cash, or can be turned into cash.
Airgeadas Aon rud, inláimhsithe nó neamhláimhsithe, atá luachmhar dá shealbhóir. Airgead tirim, nó rud éigin is féidir a mhalartú ar airgead tirim, a bhíonn i gceist sa chuid is mó de chásanna.
the assets realized £1,000
tháinig na sócmhainní go luach £1,000
GAleithdháileadh fir sócmhainní
gu leithdháilte sócmhainní
Finance Determination of the optimal combination of domestic and international stocks and bonds in which to invest.
Airgeadas Cinntiúchán ar cén comhcheangal de stocanna agus de bhannaí intíre agus idirnáisiúnta is fearr le hinfheistiú ann.
(item on the assets side of the balance sheet)
GAmír bain2 shócmhainne
iol míreanna sócmhainne
(iontráil ar thaobh na sócmhainní de chlár comhardaithe)
GAriachtanais fir iol sócmhainní
gi riachtanas sócmhainní
Finance Part of a financial plan that describes projected capital spending and the proposed uses of net working capital.
Airgeadas Cuid de phlean airgeadais a léiríonn caiteachas caipitil fortheilgthe agus na húsáidí a mholtar a bhaint as glanchaipiteal oibre.
céadrogha bain4 ag an airgead dímholta/superseded
ai céadroghanna ag an airgead
Finance Option with a strike price equal to the current market price of the underlying asset.
Airgeadas Rogha le praghas ceangail atá cothrom le margadhphraghas reatha na bunsócmhainne.
measures against illicit commercial practices attributable to third parties
bearta i gcoinne cleachtas tráchtála neamhcheadaithe is inchurtha i leith tríú páirtithe
GAmargadh fir1 ceantála
gu margaidh cheantála, ai margaí ceantála
Finance Market where all traders in a certain good meet at one place to buy or sell an asset.
Airgeadas Margadh ag a dtagann na trádálaithe go léir in earra áirithe le chéile in áit amháin chun sócmhainn a cheannach nó a dhíol.
« » 1 2 3 4 5 · · · · 50 51