Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
stripping
·
trapping
·
rapping
·
scraping
·
stamping
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
hand
w
r
a
p
s
▼
s
t
r
a
p
p
i
n
g
s
▼
b
a
n
d
a
g
e
s
▼
GA
f
á
i
s
c
e
á
n
fir1
láimhe
▼
b
i
n
d
e
a
l
á
n
fir1
laimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
anchor
s
t
r
a
p
s
▼
pl
anchor straps
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
ancaire
▼
ai
strapaí ancaire
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Dry Reed Bellows Wind Instruments » Accessories
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg le Feag Thirim » Oiriúintí
EN
arm
s
t
r
a
p
s
▼
arm
b
e
l
t
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
láimhe
▼
s
t
r
a
p
a
fir4
sciatháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
Trades, Crafts » Plumbing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Pluiméireacht
EN
bonding
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
nascála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
EN
chin
s
t
r
a
p
s
▼
c
u
r
b
s
▼
(of harness)
GA
s
m
i
g
i
a
l
l
bain2
▼
gu
smigéille
,
iol
smigiallacha
(i gcás úma)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Equestrian
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht
Sports
Spóirt
EN
chin
s
t
r
a
p
s
▼
(of hat, helmet)
GA
s
m
i
g
i
r
i
s
bain2
▼
gu
smigirise
,
iol
smigirisí
(i gcás hata, clogaid)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
EN
cranked strap
h
i
n
g
e
s
▼
GA
i
n
s
e
fir4
strapa crománach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
earth
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
talmhúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
eye-strap
h
i
n
g
e
s
▼
GA
i
n
s
e
fir4
cros-strapa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
heel
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
sáile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
kicking
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
p
r
i
ú
c
h
a
i
r
e
fir4
▼
gu
spriúchaire
,
iol
spriúchairí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Various
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Éagsúil
EN
kicking strap
l
e
v
e
r
s
▼
GA
l
u
a
m
h
á
n
fir1
spriúchaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
lingerie strap
h
o
l
d
e
r
s
▼
strap
g
u
a
r
d
s
▼
GA
c
o
i
n
n
e
á
l
a
í
fir4
strapaí fo-éadaí
▼
le faomhadh/for approval
ai
coinneálaithe strapaí fo-éadaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Dry Reed Bellows Wind Instruments » Accessories
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg le Feag Thirim » Oiriúintí
EN
popping
s
t
r
a
p
s
▼
(in piping)
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
plabtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
shading
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
scáthúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
shoulder
s
t
r
a
p
s
▼
GA
i
r
i
s
bain2
▼
gu
irise
,
iol
irisí
g
u
a
i
l
l
e
á
n
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
guailleáin
,
ai
guailleáin
,
gi
guailleán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
EN
shoulder-strap
e
l
a
s
t
i
c
s
▼
GA
l
e
a
i
s
t
i
c
bain2
irise
▼
l
e
a
i
s
t
i
c
bain2
ghuailleán
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Tennis » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Áiseanna & Trealamh
EN
s
t
r
a
p
s
▼
net
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
an lín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
▼
gu
strapa
,
iol
strapaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
▼
gu
strapa
,
iol
strapaí
Finance
Combination option of two calls and a put.
Airgeadas
Rogha comhcheangail de dhá cheannach agus díol amháin.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
strap
a
r
m
a
t
u
r
e
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
a
r
m
a
t
ú
r
fir1
▼
gu
stiallarmatúir
,
ai
stiallarmatúir
,
gi
stiallarmatúr
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
strap
h
i
n
g
e
s
▼
GA
i
n
s
e
fir4
strapa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Chromista » Phaeophyta » Phaeophyceae » Laminariales » Laminariaceae » Laminaria
EN
strap
w
r
a
c
k
s
▼
o
a
r
w
e
e
d
s
▼
in úsáid/in use
t
a
n
g
l
e
w
e
e
d
s
▼
in úsáid/in use
GA
l
e
a
t
h
a
c
h
fir1
▼
gu
leathaigh
c
o
i
r
l
e
a
c
h
bain2
▼
gu
coirlí
r
i
b
í
n
í
fir
iol
▼
in úsáid/in use
LA
Laminaria digitata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Powerlifting » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Tréantógáil Meáchan Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
EN
strapping
b
e
l
t
s
▼
GA
c
r
i
o
s
fir3
daingnithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
EN
strapping
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
fáiscithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Tiller
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Halmadóir
EN
tiller
s
t
r
a
p
s
▼
pl
tiller straps
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
halmadóra
▼
ai
strapaí halmadóra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Life-saving Equipment
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Fearas Sábhála, Tarrthála
EN
toe
s
t
r
a
p
s
▼
hiking
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
cos
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Dry Reed Bellows Wind Instruments » Accessories
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg le Feag Thirim » Oiriúintí
EN
waist
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
coime
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Sports Science » Sports Injuries
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
EN
wrist
s
t
r
a
p
s
▼
GA
s
t
r
a
p
a
fir4
rosta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
