Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
cocán
·
corcán
·
cosán
·
coscánú
·
Oscan
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Geimhridh
Sports » Winter Sports
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
▼
gu
coscáin
,
ai
coscáin
,
gi
coscán
EN
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
▼
gu
coscáin
,
ai
coscáin
,
gi
coscán
EN
b
r
a
k
e
s
▼
(for slowing motion)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
▼
gu
coscáin
,
ai
coscáin
,
gi
coscán
EN
t
o
e
-
s
t
o
p
s
▼
(on roller skate)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
a
e
r
c
h
o
s
c
á
i
n
fir1
iol
▼
gi
aerchoscán
c
o
s
c
á
i
n
fir1
iol
neomatacha
▼
EN
pneumatic
b
r
a
k
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
b
l
o
c
fir1
coscáin
▼
EN
brake
b
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
b
r
ú
fir
cuasáin coscáin
▼
EN
brake chamber
p
r
e
s
s
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
b
r
ú
fir
gníomhróra coscáin
▼
EN
brake actuator
p
r
e
s
s
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
b
u
n
m
h
o
d
ú
l
fir1
coscán
▼
EN
basic brake
m
o
d
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
u
n
p
h
r
i
o
n
s
a
b
a
l
fir1
an choscáin hiodrálaigh
▼
EN
basic hydraulic brake
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
á
b
l
a
fir4
an choscáin chlé
▼
EN
left brake
c
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
c
á
b
l
a
fir4
coscáin
▼
EN
brake
c
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
c
e
a
r
t
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
coscán
▼
EN
brake
a
d
j
u
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
c
e
a
r
t
ú
fir
coscán
▼
EN
brake
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
aerchoscáin
▼
c
i
o
r
c
a
d
fir1
coscáin neomataigh
▼
EN
pneumatic brake
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
GA
c
o
c
h
a
l
l
fir1
coscáin
▼
EN
brake
h
o
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
ó
r
a
s
fir1
coscáin láimhe
▼
EN
parking brake
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
c
á
i
n
fir
iol
CCF
▼
EN
ABS
b
r
a
k
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
c
o
s
c
á
i
n
fir1
iol
éigeandála
▼
EN
emergency
b
r
a
k
e
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
cumhachtchúnta
▼
ai
coscáin chumhachtchúnta
EN
power-assisted
b
r
a
k
e
s
▼
pl
power-assisted brakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
diosca
▼
ai
coscáin diosca
d
i
o
s
c
-
c
h
o
s
c
á
n
fir1
▼
gu
diosc-choscáin
,
ai
diosc-choscáin
,
gi
diosc-choscán
EN
disc
b
r
a
k
e
s
▼
pl
disc brakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
druma
▼
EN
tread
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
druma cairr
▼
ai
coscáin druma cairr
EN
car drum
b
r
a
k
e
s
▼
pl
car drum brakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
druma cúil
▼
EN
rear drum
b
r
a
k
e
s
▼
(on motorbike)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí » Sonraíocht Theicniúil
Transport » Vehicles » Technical Specifications
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
dúbailte
▼
EN
dual
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
éigeandála
▼
ai
coscáin éigeandála
EN
emergency
b
r
a
k
e
s
▼
pl
emergency brakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
eitilte
▼
EN
air
b
r
a
k
e
s
▼
(spoiler)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Halmadóir
Nautical » Sailing » Equipment » Tiller
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
halmadóra
▼
EN
tiller
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
hiodrálach
▼
ai
coscáin hiodrálacha
EN
hydraulic
b
r
a
k
e
s
▼
pl
hydraulic brakes
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
láimhe
▼
EN
parking
l
a
t
c
h
s
▼
parking
b
r
a
k
e
s
▼
hand
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
meicniúil
▼
EN
mechanical
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
sprionga
▼
EN
spring
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
c
á
n
fir1
spriongualaithe
▼
EN
spring-loaded
b
r
a
k
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
coscán, ola agus cadhnra feithiclí
▼
EN
vehicle brake, oil and battery
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
c
r
ú
fir4
coscáin
▼
EN
brake
s
h
o
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
c
u
a
s
á
n
fir1
scairte coscáin
▼
EN
diaphragm brake
c
h
a
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
u
m
r
a
í
o
c
h
t
bain3
ciorcaid coscáin
▼
EN
brake circuit
c
o
n
f
i
g
u
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
ú
n
a
m
h
fir1
coscáin
▼
EN
brake
a
s
s
i
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Carr Sleamhnáin
Sports » Winter Sports » Bobsleigh
GA
f
e
a
r
fir1
coscáin
▼
b
e
a
n
bain
choscáin
▼
EN
brake
m
a
n
s
▼
b
r
a
k
e
w
o
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
f
e
i
d
h
m
í
o
c
h
t
bain3
coscáin láimhe
▼
EN
parking brake
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
f
e
i
s
t
e
bain4
mheicniúil glasála an tsorcóra coscáin
▼
EN
mechanical brake-cylinder locking
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
f
e
i
s
t
e
bain4
teannta coscáin
▼
EN
braking
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
l
e
a
c
h
t
fir3
coscán
▼
EN
brake
f
l
u
i
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
coscáin
▼
EN
brake
l
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
l
o
i
n
e
bain4
coscáin
▼
EN
brake
p
i
s
t
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
l
u
a
m
h
á
n
fir1
coscáin
▼
EN
brake
l
e
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
m
e
a
t
h
l
ú
fir
coscáin
▼
EN
b
r
a
k
e
-
f
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
choscáin
▼
EN
brake
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
n
a
s
c
á
i
l
bain3
slaite coscáin
▼
EN
brake rod
l
i
n
k
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
o
s
á
n
fir1
solúbtha coscáin
▼
EN
brake flexible
h
o
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
p
a
r
a
i
s
i
ú
t
fir1
coscáin tuirlingthe
▼
EN
landing brake
p
a
r
a
c
h
u
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
p
i
l
l
í
n
fir4
coscáin
▼
EN
brake
p
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
r
a
o
n
fir1
ardaithe luamhán an choscáin
▼
EN
lifting range of the brake
l
e
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
r
o
t
h
fir3
coscáin
▼
(muileann)
EN
brake
w
h
e
e
l
s
▼
(of mill)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
s
c
a
o
i
l
t
e
á
n
fir1
coscán neomatach
▼
s
c
a
o
i
l
t
e
á
n
fir1
aerchoscán
▼
EN
pneumatic brake
r
e
l
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
s
o
l
a
s
fir1
coscáin
▼
ai
soilse coscáin
EN
stop
l
a
m
p
s
▼
brake
l
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
don torc ionchuir coscáin
▼
EN
brake input threshold
t
o
r
q
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
t
á
s
t
á
l
a
í
fir4
rollála coscán
▼
EN
roller brake
t
e
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Iompar » Feithiclí » Coscáin
Transport » Vehicles » Brakes
GA
t
e
i
p
bain2
choscáin
▼
EN
brake
f
a
i
l
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
t
o
r
c
fir1
aschuir coscáin
▼
EN
brake output
t
o
r
q
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
t
o
r
c
fir1
ionchuir coscáin
▼
EN
brake input
t
o
r
q
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details