Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
bogán
·
bolcán
·
bollán
·
bolmán
·
bolsan
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
▼
gu
bolgáin
,
ai
bolgáin
,
gi
bolgán
EN
b
u
l
b
s
▼
(electric light)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
▼
gu
bolgáin
,
ai
bolgáin
,
gi
bolgán
EN
b
u
b
b
l
e
s
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
▼
gu
bolgáin
,
ai
bolgáin
,
gi
bolgán
EN
b
u
l
b
s
▼
(of thermometer)
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
lampa
▼
b
o
l
g
á
n
fir1
▼
gu
bolgáin
,
ai
bolgáin
,
gi
bolgán
EN
l
a
m
p
-
b
u
l
b
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
b
e
a
l
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
bolgáin
▼
le faomhadh/for approval
EN
bulb
b
a
s
t
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
adhainte
▼
EN
ignition
b
u
l
b
s
▼
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
aeir
▼
gu
bolgáin aeir
,
ai
bolgáin aeir
,
gi
bolgán aeir
EN
air
b
l
a
d
d
e
r
s
▼
(of seaweed)
#
Airgeadas
Finance
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
airgeadais
▼
EN
financial
b
u
b
b
l
e
s
▼
#
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Lycoperdaceae » Lycoperdon
Biology » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Lycoperdaceae » Lycoperdon
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
béice
▼
b
a
l
b
h
á
n
fir1
béice
▼
in úsáid/in use
EN
p
u
f
f
b
a
l
l
s
▼
p
u
f
f
-
b
a
l
l
s
▼
LA
Lycoperdon
▼
#
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Agaricales » Agaricaceae » Lycoperdon
Biology » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Agaricales » Agaricaceae » Lycoperdon
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
béice bog
▼
EN
soft-spined
p
u
f
f
b
a
l
l
s
▼
LA
Lycoperdon molle
▼
#
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Lycoperdaceae » Lycoperdon
Biology » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Agaricales » Lycoperdaceae » Lycoperdon
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
béice coiteann
▼
EN
common
p
u
f
f
b
a
l
l
s
▼
LA
Lycoperdon perlatum
▼
#
Oideachas
Education
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
cainte
▼
EN
speech
b
u
b
b
l
e
s
▼
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
filiméid
▼
EN
filament
b
u
l
b
s
▼
#
Ceimic
Chemistry
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
fliuch
▼
EN
wet
b
u
l
b
s
▼
(in hygrometer)
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
friotaíochta
▼
EN
resistance
b
u
l
b
s
▼
#
Oideachas » Eacnamaíocht Bhaile
Education » Home Economics
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
gealánach
▼
EN
flashing
b
u
l
b
s
▼
(in Christmas lights)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
inbhéartaithe
▼
gu
bolgáin inbhéartaithe
EN
inversion
b
u
b
b
l
e
s
▼
#
Reiligiún
Religion
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
na cruinne
▼
EN
b
u
b
b
l
e
s
of the universe
▼
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
péarlach
▼
EN
pearlised
b
u
l
b
s
▼
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
solais
▼
ai
bolgáin solais
EN
light
b
u
l
b
s
▼
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
solais atá tíosach ar fhuinneamh
▼
ai
bolgáin solais atá tíosach ar fhuinneamh
EN
energy-efficient light
b
u
l
b
s
▼
pl
energy-efficient light bulbs
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
b
o
l
g
á
n
fir1
splanctha
▼
EN
flasher
b
u
l
b
s
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
c
r
ó
fir4
bolgáin
▼
EN
b
u
l
b
-
h
o
l
d
e
r
s
▼
#
Ceimic
Chemistry
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GA
p
í
p
é
a
d
fir1
bolgáin
▼
EN
bulb
p
i
p
e
t
t
e
s
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
t
e
i
r
m
i
m
é
a
d
a
r
fir1
bolgáin fliuch-is-tirim
▼
EN
wet-and-dry-bulb
t
h
e
r
m
o
m
e
t
e
r
s
▼
#
Airgeadas
Finance
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
an bholgáin
▼
gu
theoiric an bholgáin
EN
bubble
t
h
e
o
r
y
s
▼
Airgeadas
An teoiric go ngluaiseann praghsanna urrús uaireanta i bhfad os cionn a bhfíorluach.
Finance
Theory that security prices sometimes move wildly above their true values.
