téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
plait · plan · planet · plank · plánú
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAmonarcha bain5
gu monarchan, iol monarchana
suiteáil bain3
gu suiteála, iol suiteálacha
gléasra fir4
gu gléasra
ENplant s
(equipment, mechanical)
GAsáslach fir1
gu sáslaigh, ai sáslaigh, gi sáslach
gléasra fir4
gu gléasra
trealamh fir1
gu trealaimh, ai trealaimh, gi trealamh
fearas fir1
gu fearais, ai fearais, gi fearas
ENplant s
(flora)
GAplanda fir4
gu planda, iol plandaí
plants that are not differentiated into roots, stems and leaves
plandaí nach bhfuil dealaithe ina bhfréamhacha, ina ngais is ina nduillí
ENplant v
(colony)
GAplandáil br
abr plandáil, aidbhr plandáilte
ENplant v
(crops)
GAcuir br
abr cur, aidbhr curtha
plandaigh br le faomhadh/for approval
abr plandú, aidbhr plandaithe
Torthaí gaolmhara Related matches
ENAmazonian plant s
pl Amazonian plants
GAplanda fir4 ón Amasón
ai plandaí ón Amasóin
planda fir4 Amasónach
ai plandaí Amasónacha
GAplanda fir4 angaispeirmeach
gu planda angaispeirmigh, ai plandaí angaispeirmeacha
ENclimbing plant s
pl climbing plants
GAplanda fir4 dreaptha
ai plandaí dreaptha
planda fir4 féithleannach
ai plandaí féithleannacha
dreapaire fir4
gu dreapaire, iol dreapairí
GAsuthphlanda fir4
gu suthphlanda, iol suthphlandaí
ENemergent-plant zone s
pl emergent-plant zones
GAcrios fir3 plandaí éiritheacha
ai criosanna plandaí éiritheacha
GAplanda fir4 bláthanna
ai plandaí bláthanna
establishing ornamental flowering plants
plandaí bláthanna ornáideacha a bhunú
ENfood plant s
pl food plants
GAbiaphlanda fir4
gu biaphlanda, ai biaphlandaí, gi biaphlanda
In this Regulation "the guidelines" means the guidelines adopted by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (which union is in Regulation II of, and column (1) of the Fourth Schedule to these Regulations referred to as "UPOV") and set out in the First Schedule to these Regulations.
Sa Rialachán seo, ciallaíonn "na treoirlínte" na treoirlínte lenar ghlac an tAontas Idirnáisiúnta do Chosaint Cineálacha Nua Plandaí (dá ngairtear "UPOV" i Rialachán II de na Rialacháin seo agus i gcolún (1) den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo) agus atá leagtha amach sa Chéad Sceideal a ghabhann leis na Rialacháin seo. FOINSE: I.R. 1981
GAléagúm fir1
gu léagúim, ai léagúim, gi léagúm
pischineálach fir1 dímholta/superseded
gu pischineálaigh, ai pischineálaigh, gi pischineálach
léagúmach fir1 dímholta/superseded
gu léagúmaigh, ai léagúmaigh, gi léagúmach
piseánach fir1 cnuas dímholta/superseded
gu piseánaigh