Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
131
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Finance
Airgeadas
EN
nominal money
g
a
p
s
▼
GA
b
e
a
r
n
a
bain4
ainmniúil airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
open
c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n
s
of electronic money
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
leictreonach i gcúrsaíocht oscailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Finance
Airgeadas
EN
o
u
t
o
f
t
h
e
m
o
n
e
y
phr.
▼
GA
a
s
a
n
a
i
r
g
e
a
d
frása
▼
Finance
Option whose exercise would not be profitable.
Airgeadas
Cur síos ar rogha nach ndéanfaí brabús de bharr í a fheidhmiú.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
out of the money
o
p
t
i
o
n
s
▼
GA
r
o
g
h
a
bain4
as an airgead
▼
c
é
a
d
r
o
g
h
a
bain4
as an airgead
▼
dímholta/superseded
Finance
Option that has no intrinsic value.
Airgeadas
Rogha nach bhfuil maith ar bith ann as féin.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
o
u
t
-
o
f
-
t
h
e
-
m
o
n
e
y
phr.
▼
O
T
M
abbr
▼
o
u
t
o
f
t
h
e
m
o
n
e
y
phr.
▼
GA
a
s
a
n
a
i
r
g
e
a
d
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
overnight money market
r
a
t
e
s
▼
GA
r
á
t
a
fir4
thar oíche na margaí airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
paper
m
o
n
e
y
s
▼
GA
í
o
c
p
h
á
i
p
é
a
r
fir1
▼
gu
íocpháipéir
cheques, draughts, etc.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
paper
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
páipéir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
pocket
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
póca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
purchase
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
ceannaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
push
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
tathanta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
quantity theory of
m
o
n
e
y
s
▼
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
chainníocht an airgid
▼
gu
theoiric chainníocht an airgid
Finance
Theory that a proportional increase in the money supply leads to a proportionate increase in the price level.
Airgeadas
An teoiric má tharlaíonn ardú comhréireach sa soláthar airgid go leanann ardú dá réir sa leibhéal praghsanna.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
ready
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
réidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
real money
g
a
p
s
▼
GA
f
í
o
r
b
h
e
a
r
n
a
bain4
airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
r
e
d
u
c
t
i
o
n
s
in short term paper money
▼
GA
l
a
g
h
d
ú
fir
ar airgead gearrthéarmach páipéir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
retention
m
o
n
e
y
s
▼
guarantee
w
i
t
h
h
o
l
d
i
n
g
s
s
pl
▼
retention
p
a
y
m
e
n
t
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
coinneála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Civilization » Celtic Civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na gCeilteach
Archaeology » Artefact
Seandálaíocht » Déantán
EN
ring
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
fáinneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
salvage
m
o
n
e
y
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
l
a
s
fir1
▼
gu
tarrthálais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
s
u
m
s
of money
▼
GA
s
u
i
m
bain2
airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
term money
m
a
r
k
e
t
s
▼
GA
m
a
r
g
a
d
h
fir1
airgid théarmaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tight money
p
o
l
i
c
y
s
▼
GA
b
e
a
r
t
a
s
fir1
airgid theann
▼
p
o
l
a
s
a
í
fir4
airgid theann
▼
b
e
a
r
t
a
s
fir1
teann airgeadais
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
time value of
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
m
l
u
a
c
h
fir3
airgid
▼
a
m
l
u
a
c
h
fir3
an airgid
▼
dímholta/superseded
Finance
Price or value put on time.
Airgeadas
Praghas nó luach a chuirtear ar am.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
to
g
e
t
v
one's money back
▼
to
r
e
c
o
v
e
r
v
one's money
▼
GA
a chuid airgid a
f
h
á
i
l
abr
ar ais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
to safeguard the
v
a
l
u
e
s
of money
▼
GA
l
u
a
c
h
fir1
airgid a chosaint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
token
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
comharthach
▼
a
i
r
g
e
a
d
fir1
comhartha
▼
dímholta/superseded
a
i
r
g
e
a
d
fir1
muiníne
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
transactions
d
e
m
a
n
d
s
for money
▼
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
na mbeartaíochtaí ar airgead
▼
é
i
l
e
a
m
h
fir1
beartaíochta ar airgead
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
EN
travel
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
taistil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
upfront
m
o
n
e
y
s
▼
hello
m
o
n
e
y
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
láithreach
▼
a
i
r
g
e
a
d
fir1
aitheantais
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
u
s
e
s
of money
▼
GA
f
e
i
d
h
m
bain2
an airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
value for
m
o
n
e
y
s
▼
GA
luach ar
a
i
r
g
e
a
d
fir1
▼
value for money study
staidéar luach ar airgead
They got value for money.
Fuair siad luach a gcuid airgid.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
v
e
l
o
c
i
t
y
s
of money
▼
GA
l
u
a
s
fir1
cúrsaíochta an airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
