Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
pure
·
lure
·
P2PL
·
papule
·
PERL
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
c
o
r
c
r
a
fir4
▼
gu
corcra
#
Colours
Dathanna
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
c
o
r
c
r
a
a3
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Prunus
EN
Blireiana
p
l
u
m
s
▼
purple-leafed
p
l
u
m
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
plumaí Blère
▼
LA
Prunus x blireana
▼
#
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
b
l
u
e
-
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
g
o
r
m
c
h
o
r
c
r
a
a3
▼
#
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
b
l
u
e
-
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
g
o
r
m
c
h
o
r
c
r
a
fir4
▼
gu
gormchorcra
#
Colours
Dathanna
EN
bluish
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
g
o
r
m
c
h
o
r
c
r
a
fir4
▼
gu
gormchorcra
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
EN
b
o
r
n
i
t
e
s
▼
e
r
u
b
e
s
c
i
t
e
s
▼
purple copper
o
r
e
s
▼
peacock
o
r
e
s
▼
GA
b
o
i
r
n
í
t
bain2
▼
gu
boirníte
,
iol
boirnítí
e
a
r
ú
i
b
i
s
c
í
t
bain2
▼
gu
earúibiscíte
,
iol
earúibiscítí
m
i
a
n
bain2
phéacógach
▼
m
i
a
n
bain2
chorcra chopair
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Scrophulariaceae » Buddleja
EN
b
u
t
t
e
r
f
l
y
-
b
u
s
h
s
▼
purple
b
u
d
d
l
e
i
a
s
▼
in úsáid/in use
GA
t
o
r
fir1
an fhéileacáin
▼
b
ú
i
d
l
i
a
bain4
chorcra
▼
in úsáid/in use
LA
Buddleja davidii
▼
#
Colours
Dathanna
EN
dark
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
d
ú
c
h
o
r
c
r
a
fir4
▼
gu
dúchorcra
#
Colours
Dathanna
EN
dark
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
d
ú
c
h
o
r
c
r
a
a3
▼
#
Colours
Dathanna
EN
dark
r
e
d
-
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
d
e
a
r
g
c
h
o
r
c
r
a
a3
dorcha
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Orchis
EN
early-purple
o
r
c
h
i
d
s
▼
GA
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
meidhreach
▼
LA
Orchis mascula
▼
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Echinacea
EN
Eastern purple
c
o
n
e
f
l
o
w
e
r
s
▼
purple
c
o
n
e
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
c
ó
n
b
h
l
á
t
h
fir3
corcra
▼
LA
Echinacea purpurea
▼
#
Colours
Dathanna
EN
g
r
e
y
i
s
h
-
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
l
i
a
t
h
c
h
o
r
c
r
a
a3
▼
#
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
EN
imperial
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
c
o
r
c
r
a
a3
impiriúil
▼
#
Colours
Dathanna
Art » Painting
Ealaín » Péintéireacht
EN
imperial
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
c
o
r
c
r
a
fir4
impiriúil
▼
#
Veterinary science
Tréidliacht
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
EN
porcine reproductive and respiratory
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
new pig
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
mystery pig
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
purple ears
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
mysterious swine
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
mysterious pig
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
M
S
D
abbr
▼
porcine epidemical
a
b
o
r
t
i
o
n
s
▼
blue
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
P
R
R
S
abbr
▼
blue ear
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
blue-ear
d
i
s
e
a
s
e
s
of pigs
▼
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
atáirgthe agus riospráide mucúil
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Turdidae » Cochoa
EN
purple
c
o
c
h
o
a
s
▼
GA
c
o
c
u
a
fir4
corcra
▼
LA
Cochoa purpurea
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Papaveraceae » Corydalis
EN
purple
c
o
r
y
d
a
l
i
s
s
▼
GA
g
i
o
d
a
i
r
i
a
m
fir4
corcra
▼
LA
Corydalis solida
▼
#
Art » Photography » Digital photography
Ealaín » Grianghrafadóireacht » Grianghrafadóireacht dhigiteach
EN
purple
f
r
i
n
g
i
n
g
s
▼
GA
i
m
l
í
n
i
ú
fir
corcra
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Gruiformes » Rallidae » Porphyrio
EN
purple
g
a
l
l
i
n
u
l
e
s
▼
purple
s
w
a
m
p
h
e
n
s
▼
GA
c
e
a
r
c
ó
g
bain2
chorcra
▼
LA
Porphyrio porphyrio
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Gentianales » Gentianaceae » Gentiana
EN
purple
g
e
n
t
i
a
n
s
▼
GA
c
e
a
d
h
a
r
l
a
c
h
fir1
corcra
▼
LA
Gentiana purpurea
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Passifloraceae » Passiflora
EN
purple
g
r
a
n
a
d
i
l
l
a
s
▼
passion
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
p
á
i
s
e
o
g
bain2
chorcra
▼
LA
Passiflora edulis edulis
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Lycaenidae » Thecla
EN
purple hairstreak
b
u
t
t
e
r
f
l
y
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
a
c
h
fir1
corcra
▼
LA
Thecla quercus
▼
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
EN
purple
h
e
a
r
t
-
u
r
c
h
i
n
s
▼
GA
c
r
o
í
d
í
n
fir4
corcra
▼
LA
Spatangus purpureus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Ericaceae
EN
purple
h
e
a
t
h
e
r
s
▼
GA
f
r
a
o
c
h
fir1
cloigíneach
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Pelecaniformes » Ardeidae » Ardea
EN
purple
h
e
r
o
n
s
▼
GA
c
o
r
r
bain2
chorcra
▼
LA
Ardea purpurea
▼
#
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
EN
purple madder
a
l
i
z
a
r
i
n
s
▼
GA
a
l
a
s
a
i
r
í
n
fir4
madair chorcra
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Hirundinidae » Progne
EN
purple
m
a
r
t
i
n
s
▼
GA
g
a
b
h
l
á
n
fir1
corcra
▼
LA
Progne subis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Astragalus
EN
purple
m
i
l
k
-
v
e
t
c
h
s
▼
GA
b
l
e
a
c
h
t
p
h
i
s
e
á
n
fir1
▼
gu
bleachtphiseáin
,
ai
bleachtphiseáin
,
gi
bleachtphiseán
LA
Astragalus agrestis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Molinia
EN
purple
m
o
o
r
-
g
r
a
s
s
s
▼
GA
f
i
o
n
n
á
n
fir1
▼
gu
fionnáin
LA
Molinia caerulea
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Cortaderia
EN
purple pampas
g
r
a
s
s
s
▼
GA
f
é
a
r
fir1
pampas corcra
▼
LA
Cortaderia jubata
▼
#
Literature
Litríocht
EN
purple
p
a
s
s
a
g
e
s
▼
GA
s
l
i
o
c
h
t
fir3
aibhsithe
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Sarraceniaceae » Sarracenia
EN
purple
p
i
t
c
h
e
r
p
l
a
n
t
s
▼
GA
a
s
c
a
i
d
bain2
chorcra
▼
LA
Sarracenia purpurea ssp purpurea
▼
#
Fashion
Faisean
EN
purple
p
o
l
k
a
d
o
t
a
▼
GA
b
r
e
a
c
-
c
h
o
r
c
r
a
a3
▼
she wore a purple polkadot dress
gúna breachchorcra a bhí uirthi
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Papaveraceae » Fumaria
EN
purple
r
a
m
p
i
n
g
-
f
u
m
i
t
o
r
y
s
▼
GA
c
a
m
á
n
fir1
searraigh corcra
▼
LA
Fumaria purpurea
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Salvia
EN
purple
s
a
g
e
s
▼
GA
s
á
i
s
t
e
bain4
chorcra
▼
LA
Salvia officinalis ‘Purpurascens’
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Scolopacidae » Calidris
EN
purple
s
a
n
d
p
i
p
e
r
s
▼
GA
g
o
b
a
d
á
n
fir1
cosbhuí
▼
LA
Calidris maritima
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Saxifragaceae » Saxifraga
EN
purple
s
a
x
i
f
r
a
g
e
s
▼
GA
m
ó
r
á
n
fir1
sléibhe
▼
LA
Saxifraga oppositifolia
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Neogastropoda » Muricidae » Nucella
EN
purple
s
h
e
l
l
s
▼
dog
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
horse
w
i
n
k
l
e
s
▼
in úsáid/in use
dog
w
h
e
l
k
s
▼
in úsáid/in use
GA
c
u
a
c
h
m
a
bain4
chon
▼
f
a
o
c
h
a
bain5
choirn
▼
in úsáid/in use
f
a
o
c
h
a
bain5
chapaill
▼
in úsáid/in use
LA
Nucella lapillus
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
purple sprouting
b
r
o
c
c
o
l
i
s
▼
GA
b
r
o
c
a
i
l
í
fir4
péacánach corcra
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Euphorbiaceae » Euphorbia
EN
purple
s
p
u
r
g
e
s
▼
GA
s
p
u
i
r
s
e
bain4
dhearg
▼
LA
Euphorbia peplis
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Asteroidea » Spinulosida » Solasteridae » Solaster
EN
purple
s
u
n
s
t
a
r
s
▼
GA
c
r
o
s
ó
g
bain2
ghréine chorcra
▼
LA
Solaster endeca
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Plantaginaceae » Linaria
EN
purple
t
o
a
d
f
l
a
x
s
▼
GA
b
u
a
f
l
í
o
n
fir1
corcra
▼
LA
Linaria purpurea
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Orobanchaceae » Lathraea
EN
purple
t
o
o
t
h
w
o
r
t
s
▼
GA
s
l
á
n
ú
fir
fiacal corcra
▼
LA
Lathraea clandestina
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Archaeogastropoda » Trochidae » Gibbula
EN
purple top
s
h
e
l
l
s
▼
GA
f
a
o
c
h
á
n
fir1
Muire corcra
▼
f
a
o
c
h
á
n
fir1
Mhuire corcra
▼
dímholta/superseded
LA
Gibbula umbilicalis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Salicaceae » Salix
EN
purple
w
i
l
l
o
w
s
▼
GA
s
a
i
l
e
a
c
h
bain2
chorcra
▼
LA
Salix purpurea
▼
#
Colours
Dathanna
EN
p
u
r
p
l
e
-
b
r
o
w
n
s
▼
GA
c
o
r
c
a
i
r
d
h
o
n
n
fir1
▼
gu
corcairdhoinn
#
Colours
Dathanna
EN
p
u
r
p
l
e
-
b
r
o
w
n
a
▼
GA
c
o
r
c
a
i
r
d
h
o
n
n
a1
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Musophagiformes » Musophagidae » Tauraco
EN
purple-crested
t
u
r
a
c
o
s
▼
GA
t
ú
r
a
c
ó
fir4
cíorchorcra
▼
LA
Tauraco porphyreolophus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Myrtales » Lythraceae » Lythrum
EN
p
u
r
p
l
e
-
l
o
o
s
e
s
t
r
i
f
e
s
▼
GA
c
r
é
a
c
h
t
a
c
h
fir1
▼
gu
créachtaigh
,
ai
créachtaigh
,
gi
créachtach
LA
Lythrum salicaria
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Claravis
EN
purple-winged
g
r
o
u
n
d
-
d
o
v
e
s
▼
GA
c
o
l
m
fir1
talún corcra-eiteach
▼
LA
Claravis godefrida
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Rhodophyta » Bangiophyceae » Bangiales » Bangiaceae » Porphyra
EN
red
l
a
v
e
r
s
▼
purple
l
a
v
e
r
s
▼
in úsáid/in use
GA
s
l
e
a
b
h
a
c
fir1
dearg
▼
LA
Porphyra laciniata
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Liliales » Melanthiaceae » Trillium
EN
red
t
r
i
l
l
i
u
m
s
▼
w
a
k
e
-
r
o
b
i
n
s
▼
purple
t
r
i
l
l
i
u
m
s
▼
Beth
r
o
o
t
s
▼
stinking
B
e
n
j
a
m
i
n
s
▼
GA
t
r
i
l
l
i
a
m
fir4
dearg
▼
LA
Trillium erectum
▼
#
Colours
Dathanna
EN
r
e
d
-
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
d
e
a
r
g
c
h
o
r
c
r
a
fir4
▼
gu
deargchorcra
#
Colours
Dathanna
EN
r
e
d
-
p
u
r
p
l
e
a
▼
GA
d
e
a
r
g
c
h
o
r
c
r
a
a3
▼
#
Health
Sláinte
EN
visual
p
u
r
p
l
e
s
▼
GA
p
u
r
p
a
l
fir1
amhairc
▼
