Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
kedger
·
ledge
·
ledged
·
leoger
·
Eder
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
s
í
n
t
e
á
n
fir1
▼
gu
sínteáin
,
ai
sínteáin
,
gi
sínteán
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
l
e
d
g
e
r
s
▼
(accounts)
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
▼
gu
mórleabhair
,
ai
mórleabhair
,
gi
mórleabhar
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
cuntas
▼
dímholta/superseded
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
bought
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
ceannachán
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
card
l
e
d
g
e
r
s
▼
pl
card ledgers
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
cártaí
▼
ai
mórleabhair chártaí
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cost
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
costas
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cost ledger contra
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
contra sa mhórleabhar
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
debtors'
l
e
d
g
e
r
s
▼
D
L
abbr
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
na bhféichiúnaithe
▼
M
L
F
gior
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
finished goods stock
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
stoic d'earraí críochnaithe
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
Finance
Airgeadas
EN
general
l
e
d
g
e
r
s
▼
G
L
abbr
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
ginearálta
▼
M
L
G
gior
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
general ledger
t
r
a
n
s
a
c
t
i
o
n
s
▼
GA
b
e
a
r
t
fir1
mórleabhair ghinearálta
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
impersonal
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
neamhphearsanta
▼
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
ledger
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
mórleabhair
▼
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
ledger
c
a
r
d
s
▼
account
c
a
r
d
s
▼
GA
c
á
r
t
a
fir4
cuntais
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
ledger
c
a
s
h
s
▼
GA
a
i
r
g
e
a
d
fir1
de réir an mhórleabhair
▼
Finance
Firm's cash balance as reported in its financial statements.
Airgeadas
Comhardú airgid gnólachta mar a thuairiscítear é ina ráitis airgeadais.
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
ledger
p
l
a
t
e
s
▼
GA
p
l
á
t
a
fir4
gearrtha
▼
#
Music
Ceol
EN
leger
l
i
n
e
s
▼
ledger
l
i
n
e
s
▼
GA
l
í
n
e
bain4
bhreise
▼
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
loose-leaf
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
leathanach scaoilte
▼
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
scarbhileogach
▼
dímholta/superseded
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
nominal
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
ainmniúil
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
nominal ledger bank
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
bainc mórleabhair ainmniúil
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
nominal ledger cash
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
airgid mórleabhair ainmniúil
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
overhead
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
forchostas
▼
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
purchase ledger control
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
c
u
n
t
a
s
fir1
rialúcháin mórleabhar ceannachán
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
purchases
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
ceannachán
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
raw material
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
amhábhair
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sales
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
díolachán
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
self-balancing
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
féinchomhardaithe
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
stores
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
stórais
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
subsidiary
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
f
o
-
m
h
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
▼
gu
fo-mhórleabhair
,
ai
fo-mhórleabhair
,
gi
fo-mhórleabhar
#
Finance » Accounting
Airgeadas » Cuntasaíocht
EN
to open up books of
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
to set up the general
l
e
d
g
e
r
s
▼
to set up the
b
o
o
k
s
s
pl
▼
GA
na
c
u
n
t
a
i
s
fir
iol
a oscailt
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
work-in-progress
l
e
d
g
e
r
s
▼
GA
m
ó
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
obair ar siúl
▼
