téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge Search for a term in English or Irish
GAcion fir3
gu ciona, iol cionta
coir bain2
gu coire, iol coireanna
(sárú dlí nó rialach, etc.)
(breach of law or rule, etc.)
dóchúlacht go gciontódh sé arís agus é ar bhannaí
dóchúlacht go gciontódh sí arís agus í ar bhannaí
likelihood of commission of further offences while on bail
likelihood of commission of further offences on bail
níor nochtadh aon chion
no offence disclosed