Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ULL
·
bull
·
cull
·
dull
·
full
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Spóirt » Pionsóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Fencing » Facilities & Equipment
GA
ú
l
l
fir1
▼
gu
úill
,
ai
úlla
,
gi
úll
(ar chlaíomh, pionsa maol)
EN
p
o
m
m
e
l
s
▼
(on sword, foil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht » Torthaí & Cnónna
Culinary » Fruit & Nuts
GA
ú
l
l
fir1
▼
gu
úill
,
ai
úlla
,
gi
úll
(toradh)
EN
a
p
p
l
e
s
▼
(fruit)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
ú
l
l
fir1
▼
gu
úill
,
ai
úlla
,
gi
úll
(rud cruinneogach)
EN
b
a
l
l
s
▼
(globular object)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Malus
Biology » Botany
GA
a
b
h
a
i
l
l
bain3
▼
gu
abhla
,
iol
abhlacha
c
r
a
n
n
fir1
úll
▼
(an crann)
EN
a
p
p
l
e
s
▼
(tree)
LA
Malus domestica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta
Sports » Sports Science
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
a
l
t
fir1
uillinne
▼
a
l
t
fir1
na huillinne
▼
ú
l
l
fir1
na huillinne
▼
dímholta/superseded
EN
elbow
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
a
l
t
fir1
úll agus cuas
▼
gu
ailt úll agus cuas
,
ai
ailt úll agus cuas
,
gi
alt úll agus cuas
EN
ball-and-socket
j
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Grúdaireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Brewing
GA
b
i
o
t
á
i
l
l
e
bain4
leanna úll agus piorraí
▼
EN
cider and perry
s
p
i
r
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
c
o
s
a
bain
iol
úll is crobh
▼
EN
claw and ball
f
e
e
t
s
pl
▼
(of silverware, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Malus
Biology » Botany
GA
c
r
a
n
n
fir1
fia-úll
▼
EN
crab
a
p
p
l
e
s
▼
c
r
a
b
-
t
r
e
e
s
▼
European
c
r
a
b
a
p
p
l
e
s
▼
LA
Malus sylvestris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Sapotaceae » Chrysophyllum
Biology » Botany
GA
c
r
a
n
n
fir1
réalt-úll
▼
EN
star
a
p
p
l
e
s
▼
LA
Chrysophyllum cainito
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
a
n
n
fir1
úll
▼
EN
a
p
p
l
e
-
t
r
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Malus
Biology » Botany
GA
c
r
a
n
n
fir1
úll parthais
▼
EN
paradise
a
p
p
l
e
s
▼
LA
Malus pumila
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Magnoliales » Annonaceae » Annona
Biology » Botany
GA
c
r
a
n
n
fir1
úll scuamósa
▼
EN
sugar
a
p
p
l
e
s
▼
s
w
e
e
t
s
o
p
s
▼
LA
Annona squamosa
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
f
i
a
-
ú
l
l
fir1
▼
gu
fia-úill
,
ai
fia-úlla
,
gi
fia-úll
EN
wild
a
p
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
úll agus fáinne
▼
EN
ball-and-ring
a
p
p
a
r
a
t
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
l
a
r
fir1
crapthorthaí an chrainn úll
▼
EN
apple chat fruit
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Feirmeoireacht Torthaí » Galair Thorthaí Crua » Galair Úll
Agriculture, Fishing » Fruit Farming » Diseases of Hard Fruits » Diseases of Apples
GA
g
a
l
a
r
fir1
crú an chrainn úll
▼
EN
apple horseshoe wound
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
g
a
l
a
r
fir1
torthaí cnapánacha chrann úll Ben-Davis
▼
EN
apple bumpy fruit of Ben-Davis
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Fungi » Ascomycota » Dothideomycetes » Pleosporales » Venturiaceae » Venturia
Biology
GA
g
e
a
r
b
a
c
h
fir1
úll
▼
EN
apple
s
c
a
b
s
▼
LA
Venturia inaequalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Pelargonium
Biology » Botany
GA
g
e
i
r
é
i
n
i
a
m
fir4
úill
▼
EN
apple
g
e
r
a
n
i
u
m
s
▼
nutmeg
g
e
r
a
n
i
u
m
s
▼
LA
Pelargonium odoratissimum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
l
ó
t
h
a
c
h
bain2
úll
▼
EN
apple
j
e
l
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
o
b
a
c
h
á
n
fir1
blátha úll
▼
EN
apple-blossom
w
e
e
v
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Cócaireacht » Deochanna Alcólacha
Culinary » Alcoholic Beverages
GA
l
e
a
n
n
fir3
úll
▼
c
e
i
r
t
l
i
s
bain2
▼
gu
ceirtlise
,
iol
ceirtlisí
EN
c
i
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Berberidaceae » Podophyllum
Biology » Botany
GA
l
u
s
fir3
úlla bealtaine Himiléach
▼
EN
Himalayan
m
a
y
-
a
p
p
l
e
s
▼
LA
Podophyllum hexandrum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
r
ó
g
bain2
úll na hEilvéise
▼
EN
Swiss apple
p
u
d
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Mentha
Biology » Botany
GA
m
i
s
m
í
n
fir4
úill
▼
EN
apple
m
i
n
t
s
▼
LA
Mentha rotundifolia
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
i
ó
g
bain2
úll
▼
EN
apple
p
i
e
s
▼
pióg úll agus uachtar
apple pie and cream
pióg úll the
hot apple pie
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
i
ó
g
bain2
úll dhomhain
▼
ai
pióga úll dhomhain
EN
deep-pan apple
p
i
e
s
▼
pióg úll dhomhain agus uachtar milsithe
deep pan apple pie served with sweetened cream
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
r
é
a
l
t
-
ú
l
l
fir1
▼
gu
réalt-úill
,
ai
réalt-úlla
,
gi
réalt-úll
(toradh)
EN
star
a
p
p
l
e
s
▼
(fruit)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
á
b
h
c
h
u
i
l
bain2
úill
▼
EN
apple
s
a
w
-
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Architaenioglossa » Ampullariidae
Zoology » Animalia
GA
s
e
i
l
i
d
e
fir4
úll
▼
EN
apple
s
n
a
i
l
s
▼
LA
Ampullariidae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
i
ú
n
t
á
i
l
bain
úll is chuas
▼
EN
ball and socket
j
o
i
n
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
s
t
r
ú
d
a
l
fir1
úll
▼
EN
apple
s
t
r
u
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
GA
s
t
r
ú
d
a
l
fir1
úll agus rísíní
▼
EN
apple and raisin
s
t
r
u
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Lónadóireacht
Culinary » Catering
GA
s
ú
fir4
úll
▼
EN
apple
j
u
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
ú
m
a
i
r
e
fir4
úill
▼
EN
apple
s
u
c
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
t
o
i
r
t
í
n
fir4
ómrach úll
▼
EN
apple amber
t
a
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht » Cístí & Milseoga
Culinary » Cakes & Puddings
Cócaireacht
Culinary
GA
t
o
i
r
t
í
n
fir4
úll
▼
ai
toirtíní úll
EN
apple
t
a
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture
GA
t
r
o
i
g
h
bain2
úill is croibh
▼
EN
ball and claw
f
o
o
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
ú
l
l
fir1
cócarála
▼
le faomhadh/for approval
ai
úlla cócaróla
EN
cooking
a
p
p
l
e
s
▼
pl
cooking apples
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Magnoliales » Annonaceae » Annona
Biology » Botany
GA
ú
l
l
fir1
deilgneach
▼
EN
s
o
u
r
s
o
p
s
▼
LA
Annona muricata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
ú
l
l
fir1
is cuas
▼
EN
b
a
l
l
-
a
n
d
-
s
o
c
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
ú
l
l
fir1
na brád
▼
ú
l
l
fir1
na scornaí
▼
in úsáid/in use
EN
Adam's
a
p
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics
GA
ú
l
l
fir1
na coise
▼
EN
b
a
l
l
s
of the foot
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
ú
l
l
fir1
na haithne
▼
(Gairdín Éidin)
EN
forbidden
f
r
u
i
t
s
▼
(in Garden of Eden)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
ú
l
l
fir1
prátaí
▼
ai
úlla prátaí
EN
p
o
t
a
t
o
-
a
p
p
l
e
s
▼
pl
potato-apples
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
eitriúcháin an chrainn úll
▼
EN
apple stem grooving
v
i
r
u
s
s
▼
A
S
G
V
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details