Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
deoir
·
DIR
·
doirb
·
Doire
·
dóire
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
o
i
r
br
▼
abr
dor
,
aidbhr
dortha
EN
b
u
l
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
o
i
r
br
▼
abr
dor
,
aidbhr
dortha
s
e
i
r
b
h
e
á
i
l
br
▼
abr
seirbheáil
,
aidbhr
seirbheáilte
EN
s
e
r
v
e
v
▼
(cow)
Doireadh an bhó.
The cow was served.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
a
d
h
m
a
d
fir1
darach
▼
le faomhadh/for approval
d
o
i
r
e
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
doire
,
iol
doirí
EN
o
a
k
w
o
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
C
o
i
s
t
e
fir4
Gníomhaíochta i leith Tithíochta i nDoire (Derry Housing Action Committee/DHAC )
▼
EN
Derry Housing Action
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
D
H
A
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
o
s
c
a
fir4
dortha
▼
EN
breeding
c
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
o
s
c
a
fir4
dortha
▼
EN
bulling
c
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
o
s
c
a
fir4
dortha
▼
EN
service
c
r
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
C
a
i
l
í
s
bain2
Dhoire na bhFlann
▼
EN
Derrynaflan
C
h
a
l
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
e
a
n
t
a
r
fir1
Bardasach Éadan Doire
▼
EN
Edenderry Municipal
D
i
s
t
r
i
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling » Angling
Eagraíocht
Organisation
GA
C
l
u
b
fir4
Slatiascaireachta Dhoire
▼
EN
the Derry Angling
C
l
u
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Forbartha Dhoire (Londonderry Development Commission )
▼
EN
Londonderry Development
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
Gníomhaíochta ar son Ollscoil do Dhoire (University for Derry Action Committee)
▼
EN
University for Derry Action
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Baile Éadan Doire
▼
stairiúil/historical
EN
E
d
e
n
d
e
r
r
y
T
o
w
n
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
stairiúil/historical
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GA
C
o
m
h
a
i
r
l
e
bain4
Chathair Dhoire agus Cheantar an tSratha Báin
▼
EN
Derry City and Strabane District
C
o
u
n
c
i
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil
Geography » Political Geography
GA
C
o
n
t
a
e
fir4
Dhoire
▼
EN
C
o
u
n
t
y
s
Derry
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
D
e
o
i
s
e
bain4
Dhoire
▼
(deoise chaitliceach)
EN
D
i
o
c
e
s
e
s
of Derry
▼
(catholic diocese)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
Placenames » Area/Region
GA
D
e
o
i
s
e
bain4
Dhoire agus Ráth Bhoth
▼
(deoise de chuid eaglais na hÉireann)
EN
D
i
o
c
e
s
e
s
of Derry and Raphoe
▼
(C of I diocese)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha
Placenames
GA
D
o
i
r
e
fir4
▼
gu
Dhoire
EN
D
e
r
r
y
s
▼
L
o
n
d
o
n
d
e
r
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Seandálaíocht
Archaeology
GA
d
o
i
r
e
fir4
naofa
▼
n
e
i
m
h
e
a
d
h
fir1
▼
gu
neimhidh
,
ai
neimhidh
,
gi
neimheadh
EN
sacred
g
r
o
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
o
r
t
h
a
a3
▼
EN
b
u
l
l
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
d
o
r
t
h
a
a3
▼
EN
m
a
t
e
d
a
▼
(of cow)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GA
F
i
r
fir
iol
Dhoire
▼
EN
the Derry
m
e
n
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
G
e
a
t
a
í
fir
iol
Dhoire
▼
EN
G
a
t
e
s
s
pl
of Derry
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
l
o
n
g
bain2
glanta doirtí ola
▼
EN
oil pollution
f
i
g
h
t
e
r
s
▼
oil-spill combating
v
e
s
s
e
l
s
▼
oil (spillage) clearance
v
e
s
s
e
l
s
▼
oil recovery
v
e
s
s
e
l
s
▼
depolluting
s
h
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla
Sports » GAA Team Sports » Player Names by County
GA
M
n
á
bain
iol
Dhoire
▼
EN
the Derry
w
o
m
e
n
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Dhoire Fhada
▼
EN
Derradda
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
r
á
t
h
fir3
dortha
▼
EN
t
i
m
e
s
of service
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details