Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
breath
·
breáthú
·
bathe
·
beath-
·
brath
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
r
e
a
t
h
e
v
▼
GA
a
n
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
análú
,
aidbhr
análaithe
#
Music
Ceol
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
b
r
e
a
t
h
e
v
▼
GA
a
n
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
análú
,
aidbhr
análaithe
t
a
r
r
a
i
n
g
br
anáil
▼
dímholta/superseded
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
bilateral
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
alternate side
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
déthaobhach
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
r
e
a
t
h
e
v
out in water
▼
e
x
h
a
l
e
v
in water
▼
GA
e
a
s
a
n
á
l
a
i
g
h
br
faoin uisce
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
(difficult, hard)
GA
s
é
i
d
e
á
n
fir1
▼
gu
séideáin
,
ai
séideáin
,
gi
séideán
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
(laboured)
GA
s
a
o
t
h
a
n
á
i
l
bain3
▼
gu
saothanála
a
n
á
i
l
bain3
shaothrach
▼
#
Transport » Aviation » Parachutes » Opening Parachutes
Iompar » Eitlíocht » Paraisiúit » Paraisiúit a Oscailt
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
▼
gu
análaithe
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Aquatics
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Oiliúint Uisce
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
▼
gu
análaithe
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
(of lens)
GA
c
o
r
r
a
í
l
bain3
▼
gu
corraíola
,
iol
corraíolacha
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
▼
gu
análaithe
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
breathing
a
p
p
a
r
a
t
u
s
s
▼
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
análaithe
▼
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
breathing
e
x
e
r
c
i
s
e
s
▼
GA
c
l
e
a
c
h
t
a
d
h
fir
análaithe
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
in
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
isteach
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
out
▼
e
x
h
a
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
e
a
s
a
n
á
l
ú
fir
▼
gu
easanálaithe
,
iol
easanáluithe
a
n
á
l
ú
fir
amach
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
breathing
p
o
r
e
s
▼
pl
breathing pores
GA
p
ó
i
r
bain2
análúcháin
▼
ai
póireanna análúcháin
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
breathing
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
análaithe
▼
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Wind Instruments » Wind Instrument Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí » Teicnící Gaothuirlise
EN
circular
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
ciorclach
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
double-stroke
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
gach re buille
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Music » Singing » Technical Matters
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
EN
e
x
h
a
l
e
v
▼
b
r
e
a
t
h
e
v
out
▼
GA
e
a
s
a
n
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
easanálú
,
aidbhr
easanálaithe
s
é
i
d
br
▼
abr
séideadh
,
aidbhr
séidte
#
Medicine, Medical » Physiology » Respiratory System » Gas Exchange
Leigheas » Fiseolaíocht » Córas Riospráide » Aistriú Gás
EN
e
x
h
a
l
e
v
▼
b
r
e
a
t
h
e
v
out
▼
e
x
p
i
r
e
v
▼
GA
e
a
s
a
n
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
easanálú
,
aidbhr
easanálaithe
#
Literature » Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht
EN
fire-breathing
d
r
a
g
o
n
s
▼
GA
d
r
a
g
a
n
fir1
craoslasrach
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
four-stroke
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
four stroke
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
gach ceathrú bang
▼
#
Social Science » Philosophy » Spiritualism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
Health
Sláinte
EN
gentle
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
réidh
▼
#
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
Music » Singing » Technical Matters
Ceol » Amhránaíocht » Teicníocht
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
i
n
h
a
l
e
v
▼
b
r
e
a
t
h
e
v
in
▼
i
n
s
p
i
r
e
v
▼
GA
i
o
n
a
n
á
l
a
i
g
h
br
▼
abr
ionanálú
,
aidbhr
ionanálaithe
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
of breathing
▼
GA
m
e
i
c
n
í
o
c
h
t
bain3
análúcháin
▼
#
Social Science » Philosophy » Spiritualism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
EN
mindfulness of
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
i
r
e
a
c
h
a
s
fir1
ar análú
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
one-side
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
unilateral
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
aontaobhach
▼
#
Safety
Sábháilteacht
EN
oxygen breathing
a
p
p
a
r
a
t
u
s
s
▼
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
análaithe ocsaigine
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
rough
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
garbh
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Diving
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Tumadóireacht
EN
self contained underwater breathing
a
p
p
a
r
a
t
u
s
s
▼
s
c
u
b
a
abbr
▼
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
neamhspleách análaithe faoi uisce
▼
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
shallow
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
éadrom
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
EN
s
i
d
e
-
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
taobhach
▼
#
Social Science » Linguistics » Phonetics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Foghraíocht
EN
smooth
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
mín
▼
#
Leisure
Fóillíocht
Health
Sláinte
EN
square
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
four-square
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
box
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
ceathartha
▼
