téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
to enable combination of stops from two manuals (CT)
chun na stopanna do dhá mhéarchlár a úsáid i dteannta a chéile (CT)
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
Loop and hook coupler.
Cúplóir lúibe agus crúca.
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
nasc fir1
gu naisc, ai naisc, gi nasc
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
a switch to engage or disengage a block of reeds (CT)
lasc chun bloc feagacha a nascadh nó a scaoileadh (CT)
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
mechanism on a harpsichcord that enables a key to bring strings into play that would normally be controlled by a different key, or to combine two manuals (CT)
ar chruitchlár, gaireas chun dhá mhéarchlár a oibriú gan ach méarchlár amháin a sheinm (CT)
GAcúplóir fir3
gu cúplóra, iol cúplóirí
cúplaire fir4 dímholta/superseded
gu cúplaire, iol cúplairí
tubing loop inserted between crook and instrument to enable it to play in a lower key (CT)
lúb tiúbra idir an crúca agus an uirlis féin chun an gléas ina seinneann sé a ísliú (CT)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAoptachúplóir fir3
gu optachúplóra, iol optachúplóirí
optaonraitheoir fir1
gu optaonraitheora, iol optaonraitheoirí