Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
136
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Bombyliidae
Zoology » Animalia
GA
b
e
a
c
h
-
c
h
u
i
l
bain2
▼
gu
beach-chuile
,
iol
beach-chuileanna
EN
b
e
e
-
f
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
i
a
fir4
beach
▼
a
r
á
n
fir1
pailine
▼
EN
b
e
e
-
b
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
Zoology » Animalia
GA
b
r
á
i
t
h
r
e
fir
iol
bána
▼
m
a
d
r
a
í
fir
iol
bána
▼
in úsáid/in use
EN
bee
g
r
u
b
s
s
pl
▼
l
a
r
v
a
e
s
pl
of bees
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
▼
gu
bumbóige
,
ai
bumbóga
,
gi
bumbóg
EN
bumble
b
e
e
s
▼
LA
Bombus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
chuaiche Barbut
▼
EN
Barbut's cuckoo
b
e
e
s
▼
LA
Bombus barbutellus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
chuaiche earr-rua
▼
EN
red-tailed cuckoo
b
e
e
s
▼
hill cuckoo
b
e
e
s
▼
LA
Bombus rupestris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
chuaiche foraoise
▼
EN
forest cuckoo
b
e
e
s
▼
four-coloured
c
u
c
k
o
o
-
b
e
e
s
▼
LA
Bombus sylvestris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
chuaiche ghiofógach
▼
EN
gypsy cuckoo
b
e
e
s
▼
LA
Bombus bohemicus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
chuaiche léana
▼
EN
field cuckoo
b
e
e
s
▼
LA
Bombus campestris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
cuaiche dheisceartach
▼
EN
southern cuckoo
b
e
e
s
▼
vestal
c
u
c
k
o
o
-
b
e
e
s
▼
LA
Bombus vestalis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
dhuaithne
▼
EN
cryptic
b
u
m
b
l
e
b
e
e
s
▼
cryptic white-tailed
b
e
e
s
▼
LA
Bombus cryptarum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
earrbhán thuaisceartach
▼
EN
mountain white-tailed
b
e
e
s
▼
northern white-tailed
b
u
m
b
l
e
b
e
e
s
▼
LA
Bombus magnus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
earr-dhonnbhuí
▼
EN
buff-tailed bumble
b
e
e
s
▼
LA
Bombus terrestris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
b
u
m
b
ó
g
bain2
fraoigh
▼
EN
heath
b
u
m
b
l
e
b
e
e
s
▼
heath
h
u
m
b
l
e
-
b
e
e
s
▼
LA
Bombus jonellus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
e
a
n
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
beach
▼
EN
bee
s
m
o
k
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Bailchríochnú
Art » Sculpture » Finishing
GA
c
é
i
r
bain5
beach
▼
EN
b
e
e
s
w
a
x
s
▼
b
e
e
s
-
w
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
l
ó
s
fir1
beach
▼
EN
bee
f
o
l
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Crainn agus Sparraí » Codanna agus Daingneáin Sparraí
Nautical » Sailing » Masts and Spars » Spar Parts and Fixtures
GA
c
l
u
a
s
bain2
▼
gu
cluaise
,
ai
cluasa
,
gi
cluas
EN
bee
b
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
Zoology » Animalia
GA
c
r
á
i
n
b
h
e
a
c
h
bain2
▼
gu
cráinbheiche
,
ai
cráinbheacha
,
gi
cráinbheach
m
á
t
h
a
i
r
bain5
áil
▼
m
á
t
h
a
i
r
bain5
aba
▼
EN
queen
b
e
e
s
▼
q
u
e
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Apidae » Bombus
Zoology » Animalia
GA
c
r
á
i
n
b
h
u
m
b
ó
g
bain2
▼
gu
cráinbhumbóige
,
ai
cráinbhumbóga
,
gi
cráinbhumbóg
EN
queen bumble
b
e
e
s
▼
LA
Bombus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
c
u
a
s
n
ó
g
bain2
▼
gu
cuasnóige
,
ai
cuasnóga
,
gi
cuasnóg
EN
b
e
e
-
b
o
l
e
s
▼
pl
bee-boles
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht
Zoology » Ornithology
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Apodiformes » Trochilidae » Mellisuga
Zoology » Animalia
GA
d
o
r
d
é
a
n
fir1
beachach
▼
EN
bee
h
u
m
m
i
n
g
b
i
r
d
s
▼
z
u
n
z
u
n
c
i
t
o
s
ES
▼
LA
Mellisuga helenae
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera
Zoology » Animalia » » » » Crabronidae » Philanthus
GA
f
a
o
l
f
h
o
i
c
h
e
bain4
▼
gu
faolfhoiche
,
iol
faolfhoichí
EN
bee
w
o
l
f
s
▼
LA
Philanthus triangulum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
f
í
n
i
ú
fir
Tropilaelaps ar bheacha meala
▼
EN
tropilaelaps
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n
s
of honey bees
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
g
a
i
r
d
í
n
fir4
beach
▼
EN
b
e
e
-
g
a
r
d
e
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
GA
i
o
n
f
h
a
b
h
t
ú
fir
bréanlarbhaí Eorpach
▼
EN
European
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
▼
E
F
B
abbr
▼
European foul
b
r
o
o
d
s
▼
European
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
of bees
▼
benign
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
of bees
▼
Melissococcus pluton
i
n
f
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health
GA
i
o
n
f
h
a
b
h
t
ú
fir
bréanlarbhaí Meiriceánach
▼
EN
Bacillus larvae
i
n
f
e
c
t
i
o
n
s
▼
ropy
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
▼
malignant
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
of bees
▼
malignant
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
▼
American
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
of bees
▼
American foul
b
r
o
o
d
s
▼
American
f
o
u
l
b
r
o
o
d
s
▼
A
F
B
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Ophrys
Biology » Botany
GA
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
beachach súileach
▼
EN
eyed bee
o
r
c
h
i
d
s
▼
LA
Ophrys argolica
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Ophrys
Biology » Botany
GA
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
na mbeach
▼
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
beachach
▼
in úsáid/in use
EN
bee
o
r
c
h
i
d
s
▼
LA
Ophrys apifera
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Braulidae » Braula
Zoology » Animalia
GA
m
í
o
l
fir1
beiche
▼
EN
bee
l
o
u
s
e
s
▼
LA
Braula coeca
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Andrenidae
Zoology » Animalia » » » » » Andrena
GA
m
i
o
n
b
h
e
a
c
h
bain2
tholltach choiteann
▼
EN
common mini-mining
b
e
e
s
▼
LA
Andrena minutula
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Feithideolaíocht
Biology » Entomology
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
GA
n
ó
i
s
e
a
m
ó
i
s
bain2
beach
▼
EN
n
o
s
e
m
o
s
i
s
s
of bees
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Megachilidae » Megachile
Zoology » Animalia
GA
o
l
l
b
h
e
a
c
h
bain2
Wallace
▼
EN
Wallace's giant
b
e
e
s
▼
LA
Megachile pluto
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
p
ú
i
r
bain2
beach
▼
s
a
i
t
h
e
fir4
beach
▼
EN
s
w
a
r
m
s
of bees
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
r
i
a
r
abr
beach
▼
EN
bee
h
u
s
b
a
n
d
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
t
e
a
c
h
fir
beach
▼
EN
b
e
e
-
h
o
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2