téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge Search for a term in English or Irish
GAlámh bain2
gu láimhe, ai lámha, gi lámh
ENhand s
Tá an dá lámh le hais a chéile.
Bíodh an dá lámh le hais a chéile.
Both hands are close together.
Lámh níos fearr uait?
Need a better hand of cards?
Nigh do lámha anseo
Wash your hands here
Ná déan dearmad do lámha a ní...(a) tar éis dul go dtí an leithreas (b) tar éis baint le bruscar (c) roimh bia a ithe nó a láimhseáil (d) tar éis duit casachtach, sraothartach, nó do shrón a shéideadh agus (e) tar éis baint le peataí nó ainmhithe eile
Remember to Wash your hands.... (a) after using the toilet (b) after handling rubbish (c) before eating or handling food (d) after blowing your nose, coughing or sneezing and (e) after touching your pets or other animals
Lámha glana lámha sláintiúla
Clean hands are healthy hands