Brabhsáil · Browse

GAbaint bain2▼

gu bainte

(fómhar)

ENreaping s▼

(harvest)

GAbaint bain2▼

gu bainte

(féar tirim)

ENsaving s▼

(hay)

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAbaint bain2 an fhómhair▼

sábháil bain3▼

gu sábhála

déanamh fir1 an fhómhair▼

buaint bain2▼

gu buainte

buainteoireacht bain3▼

gu buainteoireachta

fómhar fir1▼

gu fómhair, ai fómhair, gi fómhar

baint bain2▼

gu bainte

ENharvesting s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbaint bain2 bairr dúbailte▼

ENdouble cropping s▼

GAbaint bain2 den diúl▼

cosc fir1▼

gu coisc

scoitheadh fir▼

gu scoite

ENweaning s▼

(of animals)

GAbaint bain2 móna▼

sleádóireacht bain3▼

gu sleádóireachta

ENturf-cutting s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAbaint bain2 móna go meicniúil▼

ENmechanical peat extraction s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAbaint bain2 móna le meaisín▼

ENpeat-cutting by machine s▼

peat cutting s by machine▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAbaint bain2 móna le sleán▼

ENhand cutting s of peat▼

peat-cutting by hand s▼

peat cutting s by hand▼

GAbaint abr muisiriún▼

ENharvesting vn mushrooms▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht » Féaraigh

Agriculture, Fishing » Agriculture » Pastures

GAbaint bain2 plandaí bradacha▼

ENroguing s▼

to rogue v▼

to rogue out v▼

manual identification and removal of diseased and abnormal plants and volunteers (rogues) from the field during the growing season

GAbainteoir fir3 ardaithe▼

ENelevator digger s▼

GAbainteoir fir3 biatais▼

ENbeet lifter s▼

(digger)

GAbainteoir fir3 prátaí▼

ENpotato digger s▼

GAbainteoir fir3 rútaí▼

ENroot lifter s▼

GAbainteoir fir3 torthaí▼

ENfruit picker s▼

GAbairbín fir4▼

gu bairbín, iol bairbíní

iomaire fir4 bán▼

ENstrip s▼

(of sod left in ploughing)

GAbaisc bain2▼

gu baisce, iol baisceanna

ENbatch s▼

(of eggs, turf, potatoes)

GAball fir1▼

gu baill, ai baill, gi ball

ENdot s▼

GAball fir1 baictéarach ar thrátaí▼

ENbacterial spot s of tomato▼

LAcolletotrichum atramentarium

GAball fir1 dubh▼

ENblack dot s▼

LAHelminthosporium avenae

GAball fir1 duille▼

ENseedling blight s▼

lobhadh fir1 críon ar leitís▼

GAball fir1 duille baictéarach ar leitís▼

ENbacterial leaf spot s of lettuce▼

dry rot s of lettuce▼

GAball fir1 duille soilire▼

ENcelery-leaf spot s▼

GAball fir1 seacláide▼

ENchocolate spot s▼

GAball fir1 síolraithe▼

ENreproductive organ s▼

GAball fir1 spuaiceach baictéarach▼

ENbacterial blister spot s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAballa fir4 cuasach▼

cuasbhalla fir4▼

gu cuasbhalla, iol cuasbhallaí

ENcavity wall s▼

Leigheas » Anatamaíocht » Córas Cnámharlaigh & Córas Matánach

Medicine, Medical » Anatomy » Skeletal & Muscular Systems

GAballnasc fir1▼

gu ballnaisc, ai ballnaisc, gi ballnasc

lúitheach bain2▼ dímholta/superseded

gu lúithí, ai lúitheacha, gi lúitheach

sreangán fir1▼ dímholta/superseded

gu sreangáin, ai sreangáin, gi sreangán

ENligament s▼

Medicine, Medical » Anatomy

Leigheas » Anatamaíocht

GAballnasc fir1 crochta▼

ENsuspensory ligament s▼

GAballóg bain2▼

gu ballóige, ai ballóga, gi ballóg

ENspeck s▼

GAballóg bain2 bhaictéarach ar thrátaí▼

ENbacterial speck s of tomato▼

GAballóg bain2 liath▼

ENgrey speck s▼

GAbálta fir4▼

gu bálta, iol báltaí

ENupturned sod s▼

Seandálaíocht

Archaeology

GA bán fir1▼

gu báin, iol bánta

ENley s▼

GAbán fir1 gearrthéarmach▼

ENshort-term lea s▼

GAbán fir1 sealadach▼

ENtemporary lea s▼

GAbánaigh br▼

ENblanch v▼

GAbanbh fir1 coiscthe▼

banbh fir1 scoite▼

coisceoir fir3▼

gu coisceora, iol coisceoirí

ENweaner s▼

(of bonham)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAbandáil bain3▼

gu bandála, iol bandálacha

ENbanding s▼

GAbánóg bain2 chabáiste▼

ENcabbage-white butterfly s▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian

GAbanrach bain2▼

gu banraí, ai banracha, gi banrach

ENpaddock s▼

GAbanrach bain2 thuair▼

banrach bain2 phasála▼

ENsacrifice paddock s▼

GAbantam fir1▼

gu bantaim, ai bantaim, gi bantam

gearrchoileach fir1▼

gu gearrchoiligh, ai gearrchoiligh, gi gearrchoileach

gearrchearc bain2▼

gu gearrchirce, ai gearrchearca, gi gearrchearc

ENbantam s▼

GAbaoite fir4▼

gu baoite, iol baoití

ENbait s▼

GAbaoite fir4 bran▼

ENbran bait s▼

GAbaoite fir4 nimhe▼

ENpoison bait s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Trades, Crafts

GAbara fir4 rotha▼

barachairtín fir4▼ dímholta/superseded

gu barachairtín, iol barachairtíní

faoilín fir4▼ dímholta/superseded

gu faoilín, iol faoilíní

ENwheelbarrow s▼

Airgeadas

Finance

GAbarainneacht bain3▼

gu barainneachta

(spárálacht)

ENeconomy s▼

(thrift)

GAbarainneacht bain3 saothair▼

ENeconomy s of labour▼

GAbarban s▼

gu barban

ENbarban s▼

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Berberidaceae » Berberis

Biology » Botany

GAbarbróg bain2▼

gu barbróige, ai barbróga, gi barbróg

ENbarberry s▼

LABerberis vulgaris

GAbardal fir1▼

gu bardail, ai bardail, gi bardal

ENdrake s▼

GAbarr fir1▼

gu bairr, ai barra, gi barr

(de dhuilleog)

ENapex s▼

(of leaf)

GAbarr fir1▼

gu bairr, ai barra, gi barr

ENcut s▼

(of crop)

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

Biology » Botany

GAbarr fir1▼

gu bairr, ai barra, gi barr

ENcrop s▼

GAbarr fir1▼

gu bairr, ai barra, gi barr

(de bharraí)

ENyield s▼

(of crops)

GAbarr fir1 aischuir▼

ENrestoration crop s▼

GAbarr fir1 ar a chois▼

ENstanding crop s▼

GAbarr fir1 báin▼

ENlea crop s▼

GAbarr fir1 bleibíní▼

ENbulb crop s▼

GAbarr fir1 breise▼

idirbharr fir1▼

gu idirbhairr, ai idirbharra, gi idirbharr

ENcatch crop s▼

GAbarr fir1 coimhdeachta▼

ENcompanion crop s▼

GAbarr fir1 cuaiche▼

ai barra cuaiche

ENlate-sown crop s▼

GAbarr fir1 cumhdaigh▼

ENcover crop s▼

GAbarr fir1 cumhdaigh▼

ENnurse crop s▼

GAbarr fir1 curaíochta▼

ai barra curaíochta

ENarable crop s▼

GAbarr fir1 curaíochta▼

ai barra curaíochta

ENtillage crop s▼

pl tillage crops

GAbarr fir1 duilleach▼

ENleafy crop s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbarr fir1 faoi chosaint▼

ENprotected crop s▼

GAbarr fir1 farae▼

barr fir1 fodair▼

ENfodder crop s▼

GAbarr fir1 feirme▼

ai barra feirme

ENfarm crop s▼

pl farm crops

GAbarr fir1 glanta▼

ENfallow crop s▼

GAbarr fir1 glanta▼

ENcleaning-crop s▼

GAbarr fir1 glas▼

ENgreen crop s▼

GAbarr fir1 gráin▼

ai barra gráin

ENcereal crop s▼

pl cereal crops

GAbarr fir1 gráin▼

ai barra gráin

arbhar fir1▼

gu arbhair

ENgrain crop s▼

GAbarr fir1 margaidh▼

ai barra margaidh

ENcash crop s▼

GAbarr fir1 margaidh▼

ai barra margaidh

ENtruck crop s▼

pl truck crops

Tionsclaíocht » Foraoiseacht

Industry » Forestry

GAbarr fir1 ó chrainn▼

ai barra ó chrainn

ENtree crop s▼

pl tree crops

GAbarr fir1 ola▼

ai barra ola

ENoil crop s▼

pl oil crops

GAbarr fir1 olashíl▼

ENoilseed crop s▼

GAbarr fir1 plandála▼

ai barra plandála

ENplantation crop s▼

GAbarr fir1 sadhlais▼

ENsilage crop s▼

GAbarr fir1 scáinte▼

ENsparse crop s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAbarr fir1 síl▼

ENseed crop s▼

seed producing crop s▼

GAbarr fir1 síl ola▼

ENoil-seed crop s▼

pl oil-seed crops

GAbarr fir1 talaimh féaraigh▼

ENgrassland crop s▼

GAbarr fir1 tí gloine▼

ENglass-house crop s▼

pl glass-house crops

GAbarra fir4 ceangail▼

ENtying bar s▼

GAbarra fir4 d'iarann buailte▼

barra fir4 d'iarann saoirsithe▼ dímholta/superseded

ENwrought-iron bar s▼

GAbarra fir4 gearrtha▼

ENcutter bar s▼

GAbarra fir4 lústair▼

ENpitman s▼

(pull bar)