téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cuardaigh téarma Béarla nó Gaeilge Search for a term in English or Irish
GAbuidéalóir fir3
gu buidéalóra, iol buidéalóirí
I gcás scothfhíonta a thionscnaíonn laistigh den Chomhphobal, lena mbaineann mír 4 d'Airteagal 13 den Rialachán ón gComhairle agus a dháiltear i mbuidéil, féadfar an t-eolas maidir leis an mbuidéalóir agus an áit bhuidéalaithe dá dtagraítear as mhír 4 sin a thaispeáint ar lipéid ar na buidéil i bhfoirm cóid.
In the case of quality wines which originate within the Community, to which paragraph 4 of Article 13 of the Council Regulation applies and which are distributed in bottles, the information concerning the bottler and the place of bottling referred to in the said paragraph 4 may be indicated on labels on the bottles in the form of a code.