Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
mainlining
·
aintéinín
·
main winding
·
maintain
·
mangainin
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
i
n
g
s
▼
(of water quality)
GA
c
a
o
m
h
n
ú
fir
▼
gu
caomhnaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
i
n
g
s
▼
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
cothabhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Business
Gnó
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
▼
(retain)
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
▼
abr
coinneáil
,
aidbhr
coinnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
▼
(argue in debate)
GA
á
i
t
i
g
h
br
▼
abr
áitiú
,
aidbhr
áitithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Business
Gnó
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
▼
(building)
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
br
▼
abr
cothabháil
,
aidbhr
cothabháilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Government
Rialtas
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
▼
(children, student)
GA
c
o
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
cothú
,
aidbhr
cothaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
▼
(public order)
GA
c
a
o
m
h
n
a
i
g
h
br
▼
abr
caomhnú
,
aidbhr
caomhnaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
s
▼
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
▼
gu
cothabhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
▼
(timber)
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
an bhail cheart ar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
a portfolio
▼
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
punann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
capital
▼
GA
c
o
t
h
a
i
g
h
br
caipiteal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí
EN
m
a
i
n
t
a
i
n
v
possession
▼
GA
c
o
i
n
n
i
g
h
br
an tseilbh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
maintaining
f
a
c
t
o
r
s
▼
pl
maintaining factors
GA
t
o
i
s
c
bain2
choinneála
▼
ai
tosca cothabhála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
maintaining
f
e
r
t
i
l
i
t
y
s
▼
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
torthúlachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
to maintain a
d
i
e
t
s
▼
GA
a
i
s
t
e
bain4
bia a leanúint
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
to maintain the trade
f
l
o
w
s
▼
GA
an
s
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
trádála a choinneáil ar bun
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
