téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FDX · FI · · fid · fíd
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENfix v
(secure)
GAfeistigh br
abr feistiú, aidbhr feistithe
fosaigh br
abr fosú, aidbhr fosaithe
suigh br
láith suíonn, abr suí, aidbhr suite
daingnigh br
abr daingniú, aidbhr daingnithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENfix v
(of currency)
GAsocraigh br
abr socrú, aidbhr socraithe
Torthaí gaolmhara Related matches
GAsócmhainn bain2 sheasta
gu sócmhainne seasta, ai sócmhainní seasta
sócmhainn bain2 dhocht reachtaíocht/legislation
Finance Long life property owned by a firm that is used in the production of its income.
Airgeadas Maoin fhadmharthanach gnólachta a úsáidtear i dtáirgeadh a ioncaim.
GAcostas fir1 seasta
gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta
Finance Cost that is fixed in total for a given period of time and for given volume levels.
Airgeadas Costas atá seasta go hiomlán do thréimhse ama áirithe agus do leibhéil áirithe aschuir.
ENfixed dollar obligation s
pl fixed dollar obligations
GAoibleagáid bain2 dollair sheasta
ai oibleagáidí dollair sheasta
Finance Conventional bonds for which the coupon rate is set as a fixed percentage of the par value.
Airgeadas Gnáthbhannaí a bhfuil a ráta cúpóin socraithe mar chéatadán seasta den pharluach.
GAráta fir4 malairte seasta
ai rátaí malairte seasta
ráta fir4 seasta malairte dímholta/superseded
Finance An exchange rate which is either held constant or is allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
Airgeadas Ráta malairte a choinnítear ar leibhéal seasta nó nach ligtear dó luainiú ach fíorbheagán.
GAcóras fir1 ráta malairte seasta
gu córais ráta malairte seasta
Finance System in which exchange rates are either held constant or are allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
Airgeadas Córas ina gcoimeádtar na rátaí malairte seasmhach nó nach ligtear dóibh luainiú ach laistigh de theorainneacha an-chúnga.
GAforchostas fir1 seasta
gu forchostais sheasta, ai forchostais sheasta, gi forchostas seasta
Finance Any indirect costs that do not vary with the level of output of a product. They include such items as rents and depreciation of fixed assets, whose total cost remains unchanged regardless of changes in the level of activity.
Airgeadas Aon chostais neamhdhíreacha nach n-athraíonn de réir mar a thagann athrú ar leibhéal táirgthe. Áirítear ina measc cíosanna agus dímheas sócmhainní seasta agus a leithéid, nithe nach n-athraíonn a gcostas iomlán in ainneoin athruithe i leibhéal na gníomhaíochta.
that the accused has no fixed abode within the jurisdiction
nach bhfuil aon áit chónaithe sheasta ag an gcúisí laistigh den dlínse FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
GAbabhtáil bain3 airgeadraí ar ráta úis seasta
gu babhtála airgeadraí ar ráta úis seasta
Finance Exchange between two counter parties of fixed rate interest in one currency for fixed rate interest in the other.
Airgeadas Malartú ráta úis seasta in airgeadra amháin ar ráta úis seasta san airgeadra eile idir dhá fhrithpháirtí.