Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Government
        ▼ Rialtas
    
            Administration
            Riarachán
        
            ► European Union
            ► Aontas Eorpach
        
            ► Government Executive Bodies
            ► Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
        
            ► Government Finances
            ► Airgeadas Poiblí
        
            Government Programmes
            Cláir Rialtais
        
            ► Humanitarian Aid
            ► Cabhair Dhaonnúil
        
            ► International Relations
            ► Caidreamh Idirnáisiúnta
        
            Local Government
            Rialtas Áitiúil
        
            Ministries
            Aireachtaí
        
            Monarchy
            Monarcacht
        
            Organisations
            Eagraíochtaí
        
            ► Public Bodies
            ► Comhlachtaí Poiblí
        
            ► Social Services
            ► Seirbhísí Sóisialta
        
            State Employees
            Fostaithe Stáit
        
            ► United Nations
            ► Na Náisiúin Aontaithe

Roghanna Options

7399

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

ENvoting strength s▼

GAneart fir1 vótála▼

GAbí br ag caint san aer▼

He is waffling.

Tá sé ag caint san aer.

ENwage restraint s▼

GAsrian fir1 ar phá▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENwages section s▼

GArannóg bain2 pá▼

rannóg bain2 tuarastail▼ dímholta/superseded

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENwaiting area s▼

GAláthair bain5 feithimh▼

áit bain2 feithimh▼

ENwar chest s▼

GAciste fir4 feachtais▼

ciste fir4 toghcháin▼

Medicine, Medical

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENward s via stairs▼

GAbarda fir4 via an staighre▼

ai bardaí via an staighre

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENwarmer homes scheme s▼

GAan scéim bain2 um thithe níos teo▼

GAtabhair br rabhadh do▼

tabhair br rabhadh▼

He warned him in regard to certain courses of action.

Thug sé rabhadh dó faoi bhearta áirithe.

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENwarning notice s▼

GAfógra fir4 rabhaidh▼

ai fógraí rabhaidh

(travel)

GAdearbhán fir1▼

gu dearbháin, ai dearbháin, gi dearbhán

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENWaste Enforcement Regional Lead Authority s▼

GAan Príomhúdarás fir1 Réigiúnach Forfheidhmiúcháin Dramhaíola▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENWaste Regulations s pl▼

GARialacháin fir iol Dramhaíola▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENwatchdog body s▼

GAforas fir1 faire▼

gasra fir4 faire▼ dímholta/superseded

ENwatchdog committee s▼

GAcoiste fir4 faire▼

ENwater authority s▼

GAúdarás fir1 uisce▼

ENwater bill s▼

GAbille fir4 uisce▼

ENwater charge s▼

GAmuirear fir1 uisce▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENwater charges s pl▼

GAmuirir fir iol uisce▼ reachtaíocht/legislation

táillí bain iol uisce▼ gnáthúsáid/common usage

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWater Ireland s▼

GAUisce fir4 Éireann▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENwater meters s pl (volumetric and tachometric)▼

GAméadair fir iol uisce (toirtmhéadracha agus tacaiméadracha)▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWater Quality Section s▼

GAan Rannóg bain2 Cáilíochta Uisce▼

ENwater rate s▼

GAráta fir4 uisce▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENWater Strategy s for the Western Mediterranean▼

GAan Straitéis bain2 Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford and Wexford Educational Training Board s▼

GABord fir1 Oideachais agus Oiliúna Phort Láirge agus Loch Garman▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford Area Partnership s Limited▼

GAComhpháirtíocht bain3 Cheantar Phort Láirge Theoranta▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENWaterford City Council s▼

GAComhairle bain4 Chathair Phort Láirge▼ reachtaíocht/legislation

Comhairle bain4 Cathrach Phort Láirge▼ in úsáid/in use

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWaterford City Metropolitan District s▼

GACeantar fir1 Uirbeach Chathair Phort Láirge▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford City Vocational Education Committee s▼ stairiúil/historical

GACoiste fir4 Gairmoideachais Chathair Phort Láirge▼ stairiúil/historical

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford County Council s▼

GAComhairle bain4 Contae Phort Láirge▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford Institute s of Technology▼

GAInstitiúid bain2 Teicneolaíochta Phort Láirge▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford LEADER Partnership s Ltd▼

GAComhpháirtíocht bain3 LEADER Phort Láirge Teo.▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford Local Community Development Committee s▼

Waterford LCDC abbr▼

GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Phort Láirge▼

CFPÁ gior Phort Láirge▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterford Local Enterprise Office s▼

GAOifig bain2 Fiontair Áitiúil Phort Láirge▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Local Enterprise Office · LEO · Oifig Fiontair Áitiúil · OFÁ

ENWaterford Metropolitan District s▼

GACeantar fir1 Cathrach Phort Láirge▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWaterways s Ireland▼

GAUiscebhealaí fir iol Éireann▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENwaterworks s pl▼

GAoibreacha bain iol uisce▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENwaterworks caretaker s▼

GAfeighlí fir4 na n-oibreacha uisce▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Western European Armaments Group s▼

GAGrúpa fir4 Armálacha Iarthar na hEorpa▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwealth tax s▼

GAcáin bain5 rachmais▼

ENWeights and Measures Act s▼

GAan tAcht fir3 um Meáchain agus um Thomhais (Weights and Measures Act )▼

ENwelfare policy s▼

GAbeartas fir1 leasa shóisialaigh▼

beartas fir1 leasa▼

polasaí fir4 leasa shóisialaigh▼

polasaí fir4 leasa▼

ENwelfare reform s▼

GAathchóiriú fir an chórais leasa▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENWelfare Reform Initiative and Modernisation Programme s▼

GAan Clár fir1 um Thionscnamh Leasaithe agus Nuachóiriú Leasa▼

ENwelfare review s▼

GAathbhreithniú fir ar an gcóras leasa▼

athbhreithniú fir ar chóras leasa▼

athbhreithniú fir ar an chóras leasa▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENwelfare spending s▼

GAcaiteachas fir1 ar chúrsaí leasa▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Government Finances » Social Welfare Benefit

Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta

ENwelfare trap s▼

GAsáinn bain2 na sochar▼

ENwelfare work s▼

GAobair bain2 leasa▼

obair bain2 leasa shóisialaigh▼

ENwell-connected person s▼

GAduine fir4 a bhfuil cairde céimiúla aige▼

duine fir4 a bhfuil cairde céimiúla aici▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENwell-documented a▼

GAa bhfuil bunús fir1 maith leis▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENwell-graded a▼

GAdea-ghrádaithe a3▼

ENwell-timed a▼

(of event)

GAtráthúil a2▼

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWest Clare Municipal District s▼

GACeantar fir1 Bardasach an Chláir Thiar▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWest Cork Development Partnership s Limited▼

GAComhpháirtíocht bain3 Forbartha Iarthar Chorcaí Theoranta▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWest Cork Local Community Development Committee s▼

West Cork LCDC abbr▼

GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Iarthar Chorcaí▼

CFPÁ gior Iarthar Chorcaí▼

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWest Cork Municipal District s▼

GACeantar fir1 Bardasach Chorcaigh Thiar▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWest Kerry Development Partnership Limited s▼

GAComhpháirtíocht bain3 Forbartha Dheisceart Chiarraí Theoranta▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWest Limerick Resources s pl Limited▼

GAAcmhainní bain iol Iarthar Luimnigh Teoranta▼

Government » International Relations » International Unions

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Aontais Idirnáisiúnta

ENWestern Central Atlantic Fishery Commission s▼

GAan Coimisiún fir1 um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWestern Development Commission s▼

GACoimisiún fir1 Forbartha an Iarthair▼

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENWestern Region Drugs Task Force s▼

GATascfhórsa fir4 Drugaí Réigiún an Iarthair▼

Government » Government Finances

Rialtas » Airgeadas Poiblí

ENWest-Link Toll Bridge s▼

GADroichead fir1 Dola an Naisc Thiar▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWestmeath Community Developments s pl Ltd▼

GAForbairt bain3 Pobail na hIarmhí Teo.▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWestmeath County Council s▼

GAComhairle bain4 Contae na hIarmhí▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWestmeath Local Community Development Committee s▼

Westmeath LCDC abbr▼

GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil na hIarmhí▼

CFPÁ gior na hIarmhí▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWestport Harbour Commissioners s pl▼ stairiúil/historical

GACoimisinéirí fir iol Cuain Chathair na Mart▼ stairiúil/historical

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWestport Town Council s▼ stairiúil/historical

GAComhairle bain4 Baile Chathair na Mart▼ stairiúil/historical

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWestport-Belmullet Municipal District s▼

GACeantar fir1 Bardasach Chathair na Mart-Bhéal an Mhuirthead▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENWEU Situation Centre s▼

WEU Permanent Situation Centre s▼

Situation Centre s▼

GALárionad fir1 Staide AIE▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWexford Borough Council s▼

GAComhairle bain4 Buirge Loch Garman▼

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWexford Borough District s▼

GACeantar fir1 Buirge Loch Garman▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWexford County Council s▼

GAComhairle bain4 Contae Loch Garman▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWexford General Hospital s▼

GAOspidéal fir1 Ginearálta Loch Garman▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWexford Harbour Commissioners s pl▼ stairiúil/historical

GACoimisinéirí fir iol Cuain Loch Garman▼ stairiúil/historical

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWexford Local Community Development Committee s▼

Wexford LCDC abbr▼

GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Loch Garman▼

CFPÁ gior Loch Garman▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWexford Local Development s▼

GAForbairt bain3 Áitiúil Loch Garman▼

ENwhereas con▼

(in as much as)

GAde bhrí go frása▼

ENwhereas con▼

(although)

GAcé go cón▼

(control)

GAceangal fir1 aoireachta▼

gu fógra, iol fógraí

The whip was withdrawn from them.

Baineadh an ceangal aoireachta díobh.

(act as whip)

GAdéan br aoireacht▼

(parliamentary party officer)

GAaoire fir4▼

gu aoire, iol aoirí

ENWhip's Office s▼

GAOifig bain2 an Aoire▼

Economics » Employment » Whistleblowing

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sceithireacht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENwhistleblower s▼

whistle-blower s▼

GAsceithire fir4▼

gu sceithire, iol sceithirí

fear fir1 nochta scéil▼ in úsáid/in use

bean bain nochta scéil▼ in úsáid/in use

Economics » Employment » Whistleblowing

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Sceithireacht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENwhistle-blowing s▼

whistleblowing s▼

GAsceithireacht bain3▼

gu sceithireachta

nochtadh fir scéil▼ dímholta/superseded

ENwhite paper s▼

GApáipéar fir1 bán▼

ENwhitewash s▼

(glossing over)

GAan plána fir4 mín▼

ENwhitewash v▼

(gloss over)

GAcuir br an plána mín ar▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWicklow County Council s▼

GAComhairle bain4 Contae Chill Mhantáin▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWicklow County Vocational Committee s▼

GACoiste fir4 Gairmoideachais Chontae Chill Mhantáin▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWicklow Local Community Development Committee s▼

Wicklow LCDC abbr▼

GACoiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Chill Mhantáin▼

CFPÁ gior Chill Mhantáin▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWicklow Local Enterprise Office s▼

GAOifig bain2 Fiontair Áitiúil Chill Mhantáin▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Local Enterprise Office · LEO · Oifig Fiontair Áitiúil · OFÁ

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENWicklow Municipal District s▼

GACeantar fir1 Bardasach Chill Mhantáin▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWicklow Port Company s▼

GACuideachta bain4 Phort Chill Mhantáin▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENWicklow Town Council s▼ stairiúil/historical

GAComhairle bain4 Baile Chill Mhantáin▼ stairiúil/historical

ENwide-ranging a▼

GAfadréimseach a1▼

a wide-ranging debate

díospóireacht fhadréimseach

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENwide-ranging power s▼

pl wide-ranging powers

GAcumhacht bain3 fhairsing▼

ai cumhachtaí fairsinge

Government » Government Programmes

Rialtas » Cláir Rialtais

ENwideranging public consultation s▼

GAcomhairliúchán fir1 forleitheadach pobail▼

Government » Government Finances » Social Welfare Benefit

Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta

ENWidowed One-Parent Family Payment s▼

GAÍocaíocht bain3 um Theaghlach Aontuismitheora ar Baintreach í▼

Íocaíocht bain3 um Theaghlach Aontuismitheora ar Baintreach Fir é▼

Government » Government Finances » Social Welfare Benefit

Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta

ENWidowed or Surviving Civil Partner Grant s▼

GADeontas fir1 Baintreachais nó Páirtnéara Shibhialta Mharthanaigh▼

Government » Government Finances » Social Welfare Benefit

Rialtas » Airgeadas Poiblí » Sochar Leasa Shóisialta

ENWidowed Parent Grant s▼

GADeontas fir1 do Thuismitheoir ar Baintreach Fir é▼

Deontas fir1 do Thuismitheoir ar Baintreach í▼