Brabhsáil · Browse | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

GA Sórtáil i nGaeilge Sort by Irish EN Sórtáil i mBéarla Sort by English

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Gach réimse All domains

    
        ▼ Government
        ▼ Rialtas
    
            Administration
            Riarachán
        
            ► European Union
            ► Aontas Eorpach
        
            ► Government Executive Bodies
            ► Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
        
            ► Government Finances
            ► Airgeadas Poiblí
        
            Government Programmes
            Cláir Rialtais
        
            ► Humanitarian Aid
            ► Cabhair Dhaonnúil
        
            ► International Relations
            ► Caidreamh Idirnáisiúnta
        
            Local Government
            Rialtas Áitiúil
        
            Ministries
            Aireachtaí
        
            Monarchy
            Monarcacht
        
            Organisations
            Eagraíochtaí
        
            ► Public Bodies
            ► Comhlachtaí Poiblí
        
            ► Social Services
            ► Seirbhísí Sóisialta
        
            State Employees
            Fostaithe Stáit
        
            ► United Nations
            ► Na Náisiúin Aontaithe

Roghanna Options

7401

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

(reveal, make publicly known)

GAcuir br i láthair go poiblí▼

cuir br i láthair▼

ENunwaged person s▼

GAduine fir4 gan phá▼

ENunworkable a▼

GAdochurtha a3 i bhfeidhm▼

do-oibrithe a3▼

GAsuas dob go dtí▼

up to and including section 41

suas go dtí alt 41, agus an t-alt sin san áireamh

ENupcoming calls s pl▼

(tenders)

GAgairmeacha bain iol ag teacht aníos▼

(tairiscintí)

(a report, etc.)

GAathraigh br chun dáta▼

leasaigh br chun dáta▼

(a person)

GAtuairiscigh br chun dáta▼

tabhair br an t-eolas is deireanaí▼

tabhair br an t-eolas is deireanaí do dhuine▼

He updated the Minister.

Thug sé an t-eolas is deireanaí don Aire.

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAuasdátú fir▼

gu uasdátaithe

GAseas br le▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENuphold v a decision▼

GAseas br le cinneadh▼

uphold a planning decision

seas le cinneadh pleanála

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENupper age limit s▼

GAuasteorainn bain5 aoise▼

ENupper hand s▼

GAlámh bain2 in uachtar▼

ENUpper House s▼

the Upper House s▼

(Lords)

GAan Teach fir Uachtarach▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENupward communication s▼

GAcumarsáid bain2 aníos▼

ENurban aid s▼

GAfóirdheontas fir1 uirbeach▼

ai fóirdheontais uirbeacha

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENUrban and Rural Development Section s▼

GAan Rannóg bain2 Forbartha Cathrach agus Tuaithe▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

Geography » Human Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENurban conservation s▼

GAcaomhnú fir uirbeach▼

ENurban decay s▼

urban decline s▼

GAmeathlú fir uirbeach▼

Economics » Development » Planning

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

ENurban design s▼

GAdearadh fir uirbeach▼

ENurban development s▼

GAforbairt bain3 uirbeach▼

ENurban development area s▼

GAlimistéar fir1 forbraíochta uirbeach▼

ENurban district s▼

GAceantar fir1 uirbeach▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENurban district council s▼

GAcomhairle bain4 ceantair uirbigh▼

comhairle bain4 ceantair baile▼

Geography » Human Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

ENurban information system s▼

GAcóras fir1 faisnéise uirbeach▼

ENurban planning s▼

GApleanáil bain3 uirbeach▼

ENurban policy s▼

GAbeartas fir1 uirbeach▼

polasaí fir4 uirbeach▼

ENurban subsidy s▼

GAfóirdheontas fir1 uirbeach▼

ai fóirdheontais uirbeacha

GAgríosaigh br▼

abr gríosú, aidbhr gríosaithe

abr spreagadh, abr spreagtha

GApráinn bain2▼

gu práinne, iol práinneacha

for reasons of urgency

ar chúiseanna práinne

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GApráinneach a1▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENuse v your public position to...▼

GAbain br leas as d'ionad sa saol poiblí chun...▼

bain br leas as d'ionad sa saol poiblí le...▼

ENusual residence s▼

GAgnáthchónaí fir▼

gu gnáthchónaithe

ENusually resident population s▼

GAdaonra fir4 gnáthchónaitheach▼

Government » Local Government

Rialtas » Rialtas Áitiúil

pl utilities

pl facilities

(of service, public utility)

GAfóntas fir1▼

gu fóntais, ai fóntais, gi fóntas

public utility

fóntas poiblí

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENutopianism s▼

GAútóipeachas fir1▼

gu útóipeachais

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENvacant accommodation s▼

GAcóiríocht bain3 gan áitiú▼

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENvacant dwelling s▼

GAteaghais bain2 gan áitiú▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENvacant property tax s▼

GAcáin bain2 maoine foilmhe▼

ENvalidate v▼

GAdearbhaigh br a bheith bailí▼

deimhnigh br▼

abr deimhniú, aidbhr deimhnithe

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENvaluation s certificate▼

GAdeimhniú fir luachála▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvaluation s liable for rates▼

GAluacháil bain3 ar a ndlitear rátaí▼

total valuation liable for rates

luacháil iomlán ar a ndlitear rátaí

Geography » Cartography

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

ENvaluation map s▼

GAléarscáil bain2 luachála▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENValuation Office s▼

GAOifig bain2 Luachála▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENValuation Tribunal s▼

GAan Binse fir4 Luachála▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvalue-consensus theory s▼

GAteoiric bain2 an chomhaontaithe faoi luachanna▼

ENvaluer's department s▼

GAroinn bain2 luachála▼

ENvariation order s▼

GAordú fir athraithe▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENVarityper TM▼

GAVarityper TM▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENVehicle Control Section s▼

GARannóg bain2 Rialú na bhFeithiclí▼

an Rannóg bain2 Rialaithe Feithiclí▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENVehicle Licensing Certificate s▼

GADeimhniú fir Ceadúnaithe Feithicle▼

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENVehicle Registration Tax Control s▼

GARialú fir um Cháin Chláraithe Feithiclí▼

(in words)

GAi bhfocail frása▼

(oral)

GAó bhéal frása▼

ENverbatim a▼

GAfocal fir1 ar fhocal▼

ENverbosity s▼

GAfoclachas fir1▼

gu foclachais

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENverification audit s▼

GAiniúchadh fir fíorúcháin▼

(validate)

GAdeimhnigh br▼

abr deimhniú, aidbhr deimhnithe

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAleagan fir1▼

gu leagain, iol leaganacha

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvet v▼

abr promhadh, aidbhr profa

ENvet v▼

(check)

GAseiceáil br▼

láith seiceálann, abr seiceáil, aidbhr seiceáilte

ENvet v▼

(screen)

abr scagadh, aidbhr scagtha

Veterinary science

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENVeterinary Council s▼

GAComhairle bain4 na dTréidlianna▼

Economics » Development » Planning

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

ENviable alternative s▼

GArogha bain4 inmharthana▼

ENviable proposition s▼

GAtogra fir4 inmharthana▼

ENVice Chamberlain s of HM Household▼

GALeas-Seomairlín fir4 an Rítheaghlaigh▼

ENVice-President s of the Commission▼

GALeas-Uachtarán fir1 de chuid an Choimisiúin▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENVice-President s of the European Central Bank▼

Vice-President s of the ECB▼

GALeas-Uachtarán fir1 an Bhainc Ceannais Eorpaigh▼

Leas-Uachtarán fir1 BCE▼ reachtaíocht AE/EU legislation

ENvice-regent s▼

GAleasionadaí fir4 rí▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvideo conferencing s▼

video-conferencing s▼

GAfíschomhdháil bain▼

gu físchomhdhála

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvigilance committee s▼

GAcoiste fir4 forairdill▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Sábháilteacht

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENvigilance procedure s▼

GAnós fir1 imeachta faireachais▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvigilante committee s▼

GAcoiste fir4 forairdeallaithe▼

coiste fir4 forairdill▼

ENVisa Code s▼

GAan Cód fir1 le haghaidh Víosaí▼

ENvisa facilitation agreement s▼

GAcomhaontú fir um éisiúint víosaí a éascú▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENVisa Information System s▼

GAan Córas fir1 Faisnéise Víosaí▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvision statement s▼

GAfísráiteas fir1▼

gu físráitis, ai físráitis, gi físráiteas

ENVisiting Sub-Committee s▼

GAFochoiste fir4 Cuairte▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvisitors' area s▼

GAláthair bain5 cuairteoirí▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvisitors' gallery s▼

strangers' gallery s▼

GAáiléar fir1 na gcuairteoirí▼ stairiúil/historical

(critical)

GAríthábhachtach a1▼

a vital vote

vótáil ríthábhachtach

vóta ríthábhachtach

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENVocational Preparation and Guidance s▼

GAUllmhúchán fir1 don Obair agus Gairmthreoir▼

láith nochtann, abr nochtadh, aidbhr nochta

cuir br in iúl▼

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENvoluntary a▼

GAsaorálach a1▼

toiliúil a2▼

toilteanach a1▼

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENVoluntary Aid Detachment s▼

GAan Díorma fir4 um Chúnamh Deonach▼

Government » Social Services

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta

ENVoluntary and Community Services Section s▼

GARannóg bain2 na Seirbhísí Deonacha agus Pobail▼

ENvoluntary departure s▼

(third country nationals)

GAimeacht fir3 deonach▼

(náisiúnaigh tríú tír)

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

ENVoluntary Health Insurance Board s▼

GAan Bord fir1 Árachais Sláinte Shaorálaigh▼

ENvoluntary redundancy s▼

GAiomarcaíocht bain3 dheonach▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvoluntary redundancy scheme s▼

GAscéim bain2 iomarcaíochta deonaí▼

ENvoluntary return s▼

(third country nationals)

GAfilleadh fir1 deonach▼

(náisiúnaigh tríú tír)

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvolunteer s▼

GAsaorálaí fir4▼

gu saorálaí, iol saorálaithe

deonach fir1▼

gu deonaigh, ai deonaigh, gi deonach

ENvote v by a show of hands▼

vote v by show of hands▼

GAvótáil br le taispeáint lámh▼

vótáil br le comhaireamh lámh▼

ENvote v by proxy▼

GAseachvótáil br▼

abr seachvótáil, aidbhr seachvótáilte

caith br seachvóta▼

ENvote v down▼

GAsáraigh br i vótáil▼

The amendment was voted down.

Sáraíodh an leasú sa vótáil.

ENvote s of censure▼

GAvóta fir4 cáinte▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvote s of confidence▼

GAvóta fir4 muiníne▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENvote s of no confidence▼

GAvóta fir4 mímhuiníne▼

ENVote Office s▼

GAOifig bain2 na Vótaí▼

ENvoter registration s▼

GAclárú fir vótálaithe▼

GAvótáil bain3▼

gu vótála