téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
1103
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 5 · · · · 11 12
GAcáschomhad fir1
gu cáschomhaid, ai cáschomhaid, gi cáschomhad
A collection of documents (a file) relating to a particular subject or in support of some administrative action.
Bailiúchán doiciméad (comhad) a bhaineann le himscrúdú ar leith nó a thacaíonn le gníomh éigin riaracháin.
(in library)
GAcatalóg bain2
gu catalóige, ai catalóga, gi catalóg
(i leabharlann)
Consult the catalogue for specific information
Ceadaigh an chatalóg le heolas sonrach a fháil
(i) a certified copy of the maintenance order,
(i) cóip dheimhnithe den ordú cothabhála, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
For noting a Marine Protest and furnishing one certified copy if required
As Fordhearbhú Muirí a nótáil agus cóip dheimhnithe amháin a sholáthar má iarrtar í FOINSE: I.R. 1981
Document or paper trail showing the succession of offices or persons having seizure, custody, control, transfer, analysis, and disposition of physical and electronic evidence.
Doiciméad nó rian páipéir ina dtaispeántar an tsraith oifigí nó daoine a raibh urghabháil, seilbh, smacht, aistriú, anailís agus diúscairt na fianaise fisiciúla agus leictreonaí acu.
The date (and, possibly, the time of day) of a record, included in the record by its author, or by the electronic system on the author’s behalf, in the course of its creation.
An dáta (agus an t-am den lá, b’fhéidir) a bhaineann le cruthú taifid, ar faisnéis í ar chuir údar an taifid, nó an córas leictreonach, thar ceann an údar, isteach í le linn an taifead a thiomsú.
examination of the frequency and pattern of citations in articles and books, using citations in scholarly works to establish links to other works or researchers
ENclass s
GAaicme bain4
gu aicme, iol aicmí
Computers, Computer Science In object-oriented design or programming, a group of objects and methods that share a common definition and that therefore share common properties, operations or methods and behaviour. Members of the group are called instances of the class.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I ndearadh nó i ríomhchlárú bunaithe ar oibiachtaí, grúpa oibiachtaí agus modhanna a bhfuil sainmhíniú coiteann orthu, agus mar sin a bhfuil airíonna coiteanna, oibríochtaí coiteanna agus iompraíocht choiteann acu. Tugtar áisc den aicme ar bhaill den ghrúpa.
ENclassic s
pl classics
(book)
GAclasaiceach fir1
gu clasaicigh, ai clasaicigh, gi clasaiceach
clasaic bain2
gu clasaice, iol clasaicí
leabhar fir1 clasaiceach
ai leabhair chlasaiceacha
(leabhar)
GAaicmiú fir
gu aicmithe
systematic identification and arrangement of business activities and/or records into categories according to logically structured conventions, methods and procedural rules represented in a classification system to aid business use, continued access and appropriate retention and disposal
sainaithint chórasach agus eagrú córasach gníomhaíochtaí gnó agus/nó taifead ina gcatagóirí de réir gnáis, modhanna agus rialacha nós imeachta atá struchtúrtha go loighiciúil i gcóras aicmiúcháin chun cabhrú le húsáid ghnó, le rochtain leantach agus le coimeád cuí agus diúscairt chuí
A plan for the systematic identification and arrangement of business activities and records into categories according to logically structured conventions, methods and procedural rules
Plean i leith sainaithint chórasach agus eagrú córasach gníomhaíochtaí agus taifead gnó ina gcatagóirí de réir gnáis, modhanna agus rialacha nós imeachta atá struchtúrtha go loighiciúil.
(airgeadas)
Finance Organization which assures the financial integrity of futures and options markets by guaranteeing obligations among its clearing members. It registers, monitors, matches and guarantees trades and carries out the financial settlement of futures and options transactions. It can be part of an exchange or can be a separate corporate entity.
Airgeadas Eagraíocht a chinntíonn ionracas airgeadais margaí todhchaíochtaí agus roghanna trí oibleagáidí a ráthú i measc a bhall imréitigh. Déanann sé trádálacha a chlárú, monatóireacht a dhéanamh orthu, iad a mheaitseáil agus a ráthú agus téann sé i mbun socruithe airgeadais d'idirbhearta todhchaíochtaí agus roghanna. Is féidir leis a bheith ina chuid de mhalartán nó ina aonán corparáideach ar leithligh.
GAbailiúchán fir1
gu bailiúcháin, ai bailiúcháin, gi bailiúchán
An artificial assemblage of documents accumulated on the basis of some common characteristic without regard to the provenance of those documents. Not to be confused with an archival fonds.
Grúpa saorga doiciméad atá carntha le chéile ar bhonn saintréith chomhchoiteann éigin beag beann ar fhoinse na ndoiciméad sin. Ní ceart an téarma seo a mheascadh le cnuasach cartlainne aon fhoinse.
GAbailiúchán fir1
gu bailiúcháin, ai bailiúcháin, gi bailiúchán
cnuasach fir1
gu cnuasaigh, ai cnuasaigh, gi cnuasach
tiomsúchán fir1
gu tiomsúcháin, ai tiomsúcháin, gi tiomsúchán
GAcomhoiriúnacht bain3
gu comhoiriúnachta
Computers, Computer Science The ability of an instruction, program or component to be used on more than one computer to perform a predefined operation.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Inniúlacht treorach, cláir nó comhpháirte, a úsáid ar níos mó ná aon ríomhaire amháin chun oibríocht réamhshonraithe a chur i ngníomh.
GAtiomsaitheoir fir3
gu tiomsaitheora, iol tiomsaitheoirí
Computers, Computer Science 1. A translator that can compile. 2. A program that translates a source program into an executable program (an object program). 3. A program that decodes instructions written as pseudocodes and produces a machine language program to be executed at a later time. 4. A program that translates instructions written in a high-level programming language. Synonymous with compiling program.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht 1. Aistritheoir atá in ann tiomsú. 2. Ríomhchlár a aistríonn ríomhchlár foinseach go ríomhchlár inrite (ríomhchlár aidhme). 3. Ríomhchlár a dhíchódaíonn treoracha atá scríofa mar shúdachóid agus a tháirgeann ríomhchlár meaisínteanga le rith níos déanaí. 4. Ríomhchlár a aistríonn treoracha atá scríofa i dteanga ardleibhéil ríomhchlárúcháin. Comhchiallach le ríomhchlár tiomsúcháin.
GAcaomhnú fir
gu caomhnaithe
The physical treatment of individual items to arrest the decaying process. It is the treatment of objects to stabilise and protect them against further deterioration.
Ábhair chartlainne a dheisiú nó a chobhsú chun a chinntiú go maireann siad ina bhfoirm bhunaidh ar feadh tréimhse chomh fada agus is féidir.
GAcaomhnú fir
gu caomhnaithe
The profession devoted to the preservation of cultural property for the future through examination, documentation, treatment, and preventive care, supported by research and education
An ghairm atá tiomnaithe i leith maoin chultúir a chaomhnú don todhchaí trí scrúdú, trí dhoiciméadú, trí chóireáil agus trí chúram coisctheach, ar nithe iad sin a dhéantar le tacaíocht ó thaighde agus ó oideachas
GAcomhthéacs fir4
gu comhthéacs, iol comhthéacsanna
the framework in which a record is created, used, and maintained
an creat ina ndéantar taifead a chruthú, a úsáid agus a chothabháil
(from one format or data type to another)
GAtiontú fir
gu tiontaithe, iol tiontuithe
tiontúchán fir1
gu tiontúcháin
Computers, Computer Science In programming languages, the transformation between values that represent the same data item but belong to different data types. Information may be lost due to conversion since accuracy of data representation varies among different data types.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I dteangacha ríomhchlárúcháin, an trasfhoirmiú idir luachanna a léiríonn an mhír chéanna sonraí ach a bhaineann le cineálacha éagsúla sonraí. Féadtar eolas a chailliúint sa tiontú ós rud é go mbíonn cruinneas léirithe sonraí éagsúil idir cineálacha éagsúla sonraí.
GAcóipcheart fir1
gu cóipchirt, ai cóipchearta, gi cóipcheart
A property right that protects the interests of authors or other creators of works in tangible media (or the individual or organisation to whom copyright has been assigned) by giving them the ability to control the reproduction, publication, adaptation, exhibition, or performance of their works
Ceart maoine lena gcosnaítear leasanna údar nó cruthaitheoirí eile saothar i meáin inláimhsithe (nó ceart maoine an duine aonair nó na heagraíochta dár sannadh cóipcheart) tríd an gcumas a thabhairt dó/di rialú a dhéanamh ar atáirgeadh, ar fhoilsiú, ar oiriúnú, ar chur ar taispeáint nó ar thaibhiú a s(h)aothair
« » 1 2 3 4 5 · · · · 11 12