téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
12150
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3 4 · · · · 121 122
GAfaigh br
abr fáil, aidbhr faighte
The rights and obligations which individuals have already acquired shall remain.
Mairfidh na cearta agus na hoibleagáidí atá faighte cheana féin ag daoine aonair.
The acquisition of originating status shall be considered as interrupted.
Measfar fáil stádas tionscnaimh a bheith briste.
ENact v
gníomhaigh br
abr gníomhú, aidbhr gníomhaithe
to fit your actions to your words
beart a dhéanamh de réir do bhriathair
to act on behalf of someone
gníomhú thar ceann duine
GAcaillteanas fir1 iomlán iarbhír
gu caillteanais iomláin iarbhír, ai caillteanais iomlána iarbhír, gi caillteanas iomlán iarbhír
(making suitable, adjustment)
GAoiriúnú fir
gu oiriúnaithe, iol oiriúnuithe
(mionchoigeartú a dhéanamh)
The amount shall be additional to the amounts entered.
Beidh an méid de bhreis ar na méideanna a iontráltar.
(speech)
GAaitheasc fir1
gu aithisc, ai aithisc, gi aitheasc
an address to the court
aitheasc don chúirt
(apply oneself to)
the Minister has not addressed the issue
níl aghaidh tugtha ag an Aire ar an cheist
níl aghaidh tugtha ag an Aire ar an gceist
(process, act of administration)
GAriarachán fir1 (daoine)
gu riaracháin
riar abr (gníomh)
gu riar
(próiseas)
under the administration of ...
administered by ...
faoi riarachán ...
state of administration of a unit
staid riaracháin aonaid
« » 1 2 3 4 · · · · 121 122