Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sábháilteacht
Safety
Fógraí
Signage
GA
an
d
u
i
n
e
fir4
i mbun údaráis
▼
EN
p
e
r
s
o
n
s
in charge
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
Government » United Nations
GA
an
C
o
r
p
a
s
fir1
Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
▼
EN
B
o
d
y
s
of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht » Fáilteachas
Tourism » Hospitality
GA
an
d
u
i
n
e
fir4
, seomra i bpáirt
▼
EN
per
p
e
r
s
o
n
s
sharing
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
an
G
a
r
d
a
fir4
Síochána i nDúglas i bpáirt le Daoine Óigeanta
▼
EN
The Douglas
G
a
r
d
a
s
and Young at Heart Partnership
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
I
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine
▼
faofa/preferred
I
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
Eorpach um Dhaonlathas agus um Chearta an Duine
▼
EN
E
I
D
H
R
abbr
▼
European
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
for Democracy and Human Rights
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Féilire
Calendar
GA
an
L
á
fir
Domhanda i gCuimhne ar Dhaoine a d’Fhulaing de dheasca Timpistí ar Bhóithre
▼
an
L
á
fir
Domhanda i gCuimhne ar Íospartaigh an Tráchta ar Bhóithre
▼
dímholta/superseded
EN
World
D
a
y
s
of Remembrance for Road Traffic Victims
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
c
a
i
l
l
br
toghchán
▼
t
e
i
p
br
ar dhuine i dtoghchán
▼
EN
l
o
s
e
v
an election
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
cead aighnis a
b
h
e
i
t
h
abr
ag duine i
▼
cead aighnis a
b
h
e
i
t
h
abr
ag
▼
EN
h
a
v
e
v
a say in
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
Government » International Relations » International Agreements
GA
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu
▼
EN
African Union
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
duine/páirtí atá i bhfad amach ar an
e
i
t
e
bain4
chlé
▼
EN
f
a
r
-
l
e
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
GA
duine/páirtí atá i bhfad amach ar an
e
i
t
e
bain4
dheas
▼
duine/páirtí atá i bhfad amach ar an
e
i
t
e
bain4
dheis
▼
in úsáid/in use
EN
f
a
r
-
r
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
H
e
l
i
o
s
gior
▼
D
a
o
i
n
e
fir4
faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte
▼
EN
Handicapped
P
e
o
p
l
e
s
in the European Community Living Independently in an Open Society
▼
H
e
l
i
o
s
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Féilire
Calendar
GA
L
á
fir
Idirnáisiúnta an Duine i mbun Spáseitilte
▼
EN
International
D
a
y
s
of Human Space Flight
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Cearta an Duine
Law » Human Rights
GA
na
d
l
í
t
h
e
fir
iol
i leith Chearta an Duine
▼
r
e
a
c
h
t
a
í
o
c
h
t
bain3
i leith Chearta an Duine
▼
EN
human rights
l
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
Póilíneacht
Policing
GA
Na
R
i
a
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
faoin Acht um Cheartas Coiriúil, 1984 (An Bhail a Chuirfear ar Dhaoine faoi Choimeád i Stáisiúin an Gharda Síochána), 1987
▼
EN
Criminal Justice Act, 1984 (Treatment of Persons in Custody in Garda Síochána Stations)
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
,
s
pl
1987
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GA
Na
R
i
a
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
um an Acht Sláinte, 2007 (Cúram agus Tacaíocht do Chónaitheoirí i Lárionaid Ainmnithe do Dhaoine atá faoi Mhíchumas (Aosaigh agus Leanaí) ), 2013
▼
EN
Health Act 2007 (Care and Support of Residents in Designated Centres for Persons (Children And Adults) with Disabilities)
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
s pl
2013
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
na
R
i
a
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
um an Acht Sláinte, 2007 (Cúram agus Tacaíocht do Chónaitheoirí i Lárionaid Ainmnithe do Dhaoine atá faoi Mhíchumas (Aosaigh agus Leanaí)), 2013
▼
EN
Health Act 2007 (Care and Support of Residents in Designated Centers for persons (Children and Adults) with Disabilities)
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
s
pl
2013
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eagraíocht
Organisation
Rialtas » Cabhair Dhaonnúil
Government » Humanitarian Aid
GA
O
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
▼
EN
H
R
F
O
R
abbr
▼
Human Rights Field Operation in
R
w
a
n
d
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
an Gharda Síochána i leith Daoine Breacaosta
▼
EN
Garda Síochána Older People’s
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
t
é
i
g
h
br
i bhfeidhm ar dhuine den chéad uair
▼
le faomhadh/for approval
EN
m
a
k
e
v
first impressions
▼
m
a
k
e
v
a first impression on someone
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details