Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
O
·
·
Io
·
KO
·
mó
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
ó
rfh
▼
EN
f
r
o
m
prep
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Tíreolaíocht » Airde an Chompáis
Geography » Compass Directions
GA
o
i
r
t
h
e
a
r
fir1
▼
gu
oirthir
O
gior
▼
EN
e
a
s
t
s
▼
E
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Litríocht
Literature
GA
.
.
.
a
b
h
f
u
i
l
m
o
l
a
d
h
f
a
i
g
h
t
e
a
i
g
e
ó
n
a
l
é
i
r
m
h
e
a
s
t
ó
i
r
í
frása
▼
EN
c
r
i
t
i
c
a
l
l
y
a
c
c
l
a
i
m
e
d
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
a
c
h
u
r
abr
ó chóta
▼
(sagart)
EN
d
e
f
r
o
c
k
vn
▼
(of priest)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceimic
Chemistry
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar
Industry » Raw Material Industry
GA
á
b
h
a
i
r
fir
iol
radaighníomhacha ó nádúr
▼
N
O
R
M
gior
▼
EN
N
O
R
M
abbr
▼
naturally occurring radioactive
m
a
t
e
r
i
a
l
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
Na Meáin
Media
Póilíneacht
Policing
GA
á
b
h
a
r
fir1
ar líne is míchuí ó thaobh aoise
▼
EN
age-inappropriate online
c
o
n
t
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú
Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix
GA
a
c
h
a
r
fir1
uaidh
▼
EN
dipping
d
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
Computers, Computer Science » Information Technology
GA
a
c
m
h
a
i
n
n
bain2
saor ó choimhlint
▼
EN
uncontended
c
a
p
a
c
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
a
d
a
m
h
ú
fir
saor ó aer
▼
EN
airfree
a
t
o
m
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas
Finance
GA
a
d
m
h
á
i
l
bain3
fiachais
▼
A
F
gior
▼
d
l
i
t
e
a
r
d
u
i
t
u
a
i
m
frása
▼
stairiúil/historical
D
D
U
gior
▼
stairiúil/historical
EN
I
O
U
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
a
d
m
h
á
i
l
bain3
ó mháta
▼
EN
mates
r
e
c
e
i
p
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
a
e
r
fir1
saor ó ola
▼
EN
oil-free
a
i
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar
Transport
GA
a
e
r
f
o
r
t
fir1
saor ó dhleacht
▼
a
e
r
f
o
r
t
fir1
neamhchustaim
▼
dímholta/superseded
EN
duty-free
a
i
r
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
g
a
fir4
athshlánaithe ó chúl-laofacht
▼
EN
reverse recovery
t
i
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht
Social Science » Philosophy » Morality
GA
a
i
b
í
a3
ó thaobh na moráltachta de
▼
EN
morally
m
a
t
u
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
i
m
p
l
i
t
i
ú
i
d
bain2
ó bhuaic go buaic
▼
EN
peak-to-peak
a
m
p
l
i
t
u
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
GA
a
i
m
s
i
g
h
br
ó mhacalla
▼
EN
e
c
h
o
l
o
c
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
a
i
m
s
i
ú
fir
ó mhacalla
▼
EN
echo
l
o
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GA
a
i
n
m
f
h
o
c
a
l
fir1
ó aidiacht
▼
EN
substantive
a
d
j
e
c
t
i
v
e
s
▼
adjective-based
s
u
b
s
t
a
n
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GA
a
i
n
m
f
h
o
c
a
l
fir1
ó bhriathar
▼
EN
verb-based
s
u
b
s
t
a
n
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples
Stair
History
GA
A
i
n
s
i
v
í
n
e
a
c
h
a1
▼
ó
A
n
j
o
u
frása
▼
A
n
g
e
v
i
n
a
FR
▼
EN
A
n
g
e
v
i
n
a
▼
(of Anjou)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
a
i
r
d
e
bain4
ó urlár go hurlár
▼
EN
floor to floor
h
e
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
a
i
r
d
e
bain4
ó urlár go síleáil
▼
EN
floor to ceiling
h
e
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
á
i
r
e
a
m
h
fir1
ó mheabhair
▼
EN
mental
c
a
l
c
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
Litríocht » Ficsean Eolaíochta
Literature » Science Fiction
GA
a
i
s
é
i
r
i
g
h
br
ó mhairbh
▼
EN
r
i
s
e
v
from the dead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
a
i
s
e
o
l
a
s
fir1
ó bhéal
▼
EN
oral
f
e
e
d
b
a
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
i
t
e
a
c
h
a1
ó thaobh inscne de
▼
EN
g
e
n
d
e
r
q
u
e
e
r
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
Law » Practice and Procedure
GA
a
i
t
h
e
a
s
c
fir1
ó bhéal
▼
EN
oral
a
d
d
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
a
i
t
h
i
n
t
bain3
ó fhiacla
▼
EN
dental
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
a
i
t
h
i
n
t
bain3
ó mhéarloirg
▼
EN
fingerprint
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na hÉigipte
History » Civilization » Egyptian Civilisation
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna
Religion » Biblical Studies » New Testament
GA
A
l
a
s
t
r
a
c
h
a1
▼
ó
C
h
a
t
h
a
i
r
A
l
a
s
t
a
i
r
frása
▼
EN
A
l
e
x
a
n
d
r
i
a
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
a
m
a
c
h
dob
ó
▼
EN
p
r
o
u
d
a
of
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
a
m
h
a
i
r
c
gu mar a
▼
a
m
h
a
r
c
-
réimír
▼
d
e
a
r
b
h
-
réimír
▼
dímholta/superseded
ó
a
m
h
a
r
c
frása
▼
dímholta/superseded
r
a
d
h
a
r
c
a
c
h
a1
▼
dímholta/superseded
EN
v
i
s
u
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
an
B
e
a
l
a
c
h
fir1
Siar ó Thuaidh
▼
EN
the North-West
P
a
s
s
a
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
an
C
a
i
r
d
i
n
é
a
l
fir1
Pól Ó Cuilinn
▼
EN
C
a
r
d
i
n
a
l
s
Paul Cullen
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
an
c
h
o
m
h
o
r
d
a
n
á
i
d
bain2
ó thuaidh
▼
EN
northing
c
o
-
o
r
d
i
n
a
t
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
C
l
á
r
fir1
Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí
▼
E
T
P
-
Z
E
P
abbr
▼
EN
European Technology
P
l
a
t
f
o
r
m
s
for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
▼
E
T
P
-
Z
E
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
an
C
l
á
r
fir1
Oibre Teicneolaíochta um Stáisiúin Chumhachta Bhreosla Iontaise Saor ó Astaíochtaí
▼
EN
the Zero Emissions Fossil Fuel Power Plants Technology
P
l
a
t
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
an
C
o
i
m
i
s
i
n
é
i
r
fir3
um Iarratais ó Dhídeanaithe
▼
EN
Refugee Applications
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Rialtas
Government
GA
an
C
r
e
a
t
fir3
Náisiúnta Athshlánúcháin ó Dhrugaí
▼
EN
the National Drugs Rehabilitation
F
r
a
m
e
w
o
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
Placenames » Aquatic Features
GA
an
H
u
a
i
n
g
-
h
ó
bain4
▼
gu
na Huaing-hó
EN
H
w
a
n
g
-
h
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Iriseoireacht
Media » Journalism
Féilire
Calendar
GA
an
L
á
fir
Idirnáisiúnta um Dheireadh leis an tSaoirse ó Phionós i gcás Coireanna in aghaidh Iriseoirí
▼
EN
International
D
a
y
s
to End Impunity for Crimes against Journalists
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil
▼
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic
Mathematics
GA
an
r
i
a
i
l
bain5
ó
t
h
é
a
r
m
a
g
o
t
é
a
r
m
a
▼
EN
term-to-term
r
u
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
an
t
A
c
h
t
fir3
um Thruailliú ó Bhruscar
▼
EN
Litter Pollution
A
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
Religion » Christianity » Catholicism
Stair » Stair na hÉireann
History » Irish History
GA
an
t
A
t
h
.
gior
Éamonn Ó Dálaigh
▼
EN
Fr. Edward
D
a
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
an
t
-
i
n
f
h
á
l
t
a
s
fir1
féideartha is faide ó dháta
▼
EN
longest-dated potential
r
e
c
e
i
v
a
b
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
GA
a
n
c
h
u
m
a
bain4
chairdiach ó bhroinn
▼
EN
congenital cardiac
m
a
l
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Póilíneacht
Policing
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
o
n
a
d
fir1
athshlánúcháin ó dhrugaí
▼
EN
drug rehabilitation
u
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
a
o
n
a
d
fir1
athshlánúcháin ó stróc
▼
EN
stroke rehabilitation
u
n
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
a
o
n
c
h
i
n
e
á
l
a
c
h
a1
ó thaobh spáis
▼
EN
spatially
h
o
m
o
g
e
n
e
o
u
s
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
ar
b
h
o
n
n
fir1
tirim, saor ó ábhar mianrach
▼
EN
on a dry, mineral-matter free
b
a
s
i
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic » Céimseata
Mathematics » Geometry
GA
a
r
c
o
m
h
f
h
a
d
ó
frása
▼
EN
e
q
u
i
d
i
s
t
a
n
t
a
from
▼
e
q
u
i
d
i
s
t
a
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
a
r
c
o
m
h
f
h
a
d
ó
c
h
é
i
l
e
frása
▼
EN
e
q
u
i
s
p
a
c
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
i
s
fir
iol
Chónaithe Choláiste Uí Ghríofa
▼
EN
Griffith
H
a
l
l
s
s
pl
of Residence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
r
á
n
fir1
ó lámh an cheardaí
▼
a
r
á
n
fir1
ceardaí
▼
EN
artisan
b
r
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
Á
r
a
s
fir1
Uí Dhónaill
▼
EN
O’Donnell
H
o
u
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí
Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises
GA
a
r
d
ú
fir
colpa ó ionad suí
▼
EN
seated calf
r
a
i
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Neart
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Strength
GA
a
r
d
ú
fir
ó bhinse
▼
a
r
d
ú
fir
binse
▼
dímholta/superseded
EN
bench
p
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
GA
a
r
d
ú
fir
uait
▼
EN
jab
l
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
Art Ó Gríofa
▼
gu
Airt Uí Ghríofa
EN
Arthur Griffith
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail
Geography » Human Geography » Races & Peoples
GA
a
s
D
j
i
b
o
u
t
i
frása
▼
ó
D
j
i
b
o
u
t
i
frása
▼
EN
D
j
i
b
o
u
t
i
a
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
a
s
f
e
i
d
h
m
frása
▼
i
l
é
i
g
frása
▼
ó
f
h
e
i
d
h
m
frása
▼
dulta
a
s
f
e
i
d
h
m
frása
▼
i
m
i
t
h
e
a3
i léig
▼
EN
o
b
s
o
l
e
t
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
GA
a
s
O
i
l
e
á
i
n
M
a
r
s
h
a
l
l
frása
▼
ó
O
i
l
e
á
i
n
M
a
r
s
h
a
l
l
frása
▼
M
a
i
r
s
e
a
l
l
a
c
h
a1
▼
EN
M
a
r
s
h
a
l
l
e
s
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
GA
a
s
P
o
b
l
a
c
h
t
I
a
r
-
I
ú
g
s
l
a
v
a
c
h
n
a
M
a
c
a
d
ó
i
n
e
frása
▼
ó
P
h
o
b
l
a
c
h
t
I
a
r
-
I
ú
g
s
l
a
v
a
c
h
n
a
M
a
c
a
d
ó
i
n
e
frása
▼
EN
o
f
t
h
e
f
o
r
m
e
r
Y
u
g
o
s
l
a
v
R
e
p
u
b
l
i
c
o
f
M
a
c
e
d
o
n
i
a
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
GA
a
s
S
a
n
U
i
n
s
e
a
n
n
a
g
u
s
n
a
G
r
e
a
n
á
i
d
í
n
í
frása
▼
ó
S
a
n
U
i
n
s
e
a
n
n
a
g
u
s
n
a
G
r
e
a
n
á
i
d
í
n
í
frása
▼
EN
V
i
n
c
e
n
t
i
a
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
GA
a
s
S
ã
o
T
o
m
é
a
g
u
s
P
r
í
n
c
i
p
e
frása
▼
ó
S
ã
o
T
o
m
é
a
g
u
s
P
r
í
n
c
i
p
e
frása
▼
EN
S
ã
o
T
o
m
é
a
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail
Nationalities and Peoples
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
GA
a
s
T
í
o
m
ó
r
T
h
o
i
r
frása
▼
ó
T
h
í
o
m
ó
r
T
h
o
i
r
frása
▼
EN
E
a
s
t
T
i
m
o
r
e
s
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail
Nationalities and Peoples » Peoples
GA
a
s
T
ú
v
a
l
ú
frása
▼
ó
T
ú
v
a
l
ú
frása
▼
ó
T
u
v
a
l
u
frása
▼
dímholta/superseded
a
s
T
u
v
a
l
u
frása
▼
dímholta/superseded
EN
T
u
v
a
l
u
a
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tógáil Bóithre, Tógáil Iarnród
Industry » Building Industry » Road Construction, Railway Construction
GA
a
s
f
a
l
t
fir1
ó phlánáil bóithre
▼
EN
s
i
t
e
w
o
n
a
s
p
h
a
l
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
A
t
h
b
h
r
e
i
t
h
n
i
ú
fir
Uí Chroimín
▼
EN
Cromien
R
e
v
i
e
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Comhdhéanamh Dráma » Leaganacha Dráma
Literature » Drama » Drama Constituents » Versions of a Play
GA
a
t
h
c
h
r
u
t
h
ú
fir
ó chuimhne
▼
EN
memorial
r
e
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
Rialtas » Cabhair Dhaonnúil
Government » Humanitarian Aid
GA
a
t
h
l
o
n
n
ú
fir
dídeanaithe ó Mhálta go dtí tíortha eile san Eoraip
▼
EN
European
R
e
l
o
c
a
t
i
o
n
s
from Malta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta
Sports » Motor racing » Technique & Tactics
GA
a
t
h
r
a
i
g
h
br
g
i
a
r
a
n
n
a
ó
b
h
u
n
g
o
b
a
r
r
frása
▼
EN
g
o
v
u
p
t
h
r
o
u
g
h
t
h
e
g
e
a
r
s
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
a
t
h
r
a
i
g
h
br
ó bhonn
▼
EN
p
e
r
f
o
r
m
v
a U-turn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
r
a
i
g
h
br
ó chlár go clár
▼
EN
s
w
i
t
c
h
v
between programs
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht
Social Science » Sociology » Sexology
GA
a
t
h
r
a
i
t
h
e
a
c
h
a1
ó thaobh inscne de
▼
EN
gender
v
a
r
i
a
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Philosophy
GA
a
t
h
r
ú
fir
ó bhonn
▼
a
t
h
r
ú
fir
iomlán
▼
c
a
s
a
d
h
fir
iomlán
▼
EN
U
-
t
u
r
n
s
▼
(complete change)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
r
ú
fir
ó chnoga go cnoga
▼
EN
head
s
w
i
t
c
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
ó dhrugaí
▼
EN
drugs
r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
a
t
h
s
h
l
á
n
ú
fir
ó earráid
▼
gu
athshlánaithe ó earráid
EN
error
r
e
c
o
v
e
r
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
b
a
i
l
i
g
h
br
tacaíocht chuige féin ó
▼
b
a
i
l
i
g
h
br
tacaíocht chuici féin ó
▼
EN
e
n
l
i
s
t
v
the support of
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
b
a
i
n
br
an bonn de
▼
b
a
i
n
br
an bonn ó
▼
EN
u
n
d
e
r
m
i
n
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
GA
b
a
i
n
br
an liathróid ó
▼
EN
d
i
s
p
o
s
s
e
s
s
v
▼
bainte uaidh go hálainn ag X
beautifully dispossessed by X
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
b
a
i
n
br
ó
▼
b
a
i
n
br
▼
abr
baint
,
aidbhr
bainte
EN
d
e
t
r
a
c
t
v
▼
baineann ó chlú duine
detracts from a person’s reputation
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
b
a
i
n
br
ó
▼
d
e
a
l
a
i
g
h
br
ó
▼
EN
t
a
k
e
v
from
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
B
a
i
n
i
s
bain2
Uí Lonagáin
▼
EN
Lannigan's
B
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
n
e
fir4
ó chois na mba
▼
EN
loose
m
i
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
n
n
e
fir4
saor ó eitinn
▼
EN
tuberculin-tested
m
i
l
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Trealamh Ceirmeachta » Áitheanna
Art » Ceramics » Ceramics Equipment » Kilns
GA
b
a
l
l
a
fir4
cosanta ó lasracha
▼
EN
bag
w
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Teicníocht&Bearta
Sports » Racket Sports » Table Tennis » Technique&Tactics
GA
barr éadain an
t
s
l
a
c
á
i
n
fir1
uait
▼
EN
closed
r
a
c
k
e
t
s
position
▼
closed
p
a
d
d
l
e
s
▼
closed
r
a
c
k
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
Industry » Forestry
GA
b
a
r
r
fir1
ó chrainn
▼
ai
barra ó chrainn
EN
tree
c
r
o
p
s
▼
pl
tree crops
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
b
a
r
ú
i
l
bain3
ó dhaoine
▼
EN
r
e
a
x
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
Fógraí
Signage
GA
b
e
a
l
a
c
h
fir1
éalaithe dóiteáin
▼
b
e
a
l
a
c
h
fir1
éalaithe ó dhóiteán
▼
d
o
r
a
s
fir1
dóiteáin
▼
gu
dorais dóiteáin
EN
fire
e
x
i
t
s
▼
Bealach Éalaithe Dóiteáin – Coinnigh Saor
Fire Exit - Keep Clear
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna » Ciníocha & Pobail
Geography » Human Geography » Races & Peoples
GA
b
e
a
n
bain
ó Phort Láirge
▼
ai
muintir Phort Láirge
b
e
a
n
bain
as Port Láirge
▼
ai
muintir Phort Láirge
b
e
a
n
bain
Phort Láirge
▼
ai
muintir Phort Láirge
D
é
i
s
e
a
c
h
fir1
▼
gu
Déisigh
,
ai
Déisigh
,
gi
Déiseach
EN
Waterford
w
o
m
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
e
a
t
h
a
i
t
h
e
a3
▼
ó
b
h
i
a
frása
▼
c
o
t
h
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
n
u
t
r
i
t
i
o
n
a
l
a
▼
(coming from nutrition)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
b
é
i
l
gu mar a
▼
-
b
h
é
a
l
a
c
h
iarmh
a1
▼
ó
b
h
é
a
l
frása
▼
b
é
a
l
-
réimír
▼
EN
o
r
a
l
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing
GA
b
í
br
chun tosaigh ó thús deireadh
▼
EN
w
i
n
v
all the way
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Cócaireacht
Culinary
GA
b
i
a
fir4
saor ó ghlútan
▼
EN
gluten free
f
o
o
d
s
▼
gluten-free
f
o
o
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
b
i
l
l
e
fir4
ó chomhalta príobháideach
▼
EN
private member's
b
i
l
l
s
▼
(in Dáil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
b
i
l
l
i
ú
n
b
l
i
a
i
n
ó
s
h
i
n
frása
▼
EN
B
Y
A
abbr
▼
b
i
l
l
i
o
n
y
e
a
r
s
a
g
o
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ailtireacht
Architecture
GA
B
l
o
c
fir1
Airt Uí Ghríofa
▼
EN
Arthur Griffith
B
l
o
c
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Tá tuilleadh torthaí gaolmhara le fáil sa chuardach casta
You can find more related matches in advanced search
