"Éire" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

eire · Beiré · éide · éirí · éite

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

Dlí » Dlí Réadmhaoine

Law » Property Law

gu eire, iol eirí

ENencumbrance s▼

incumbrance s▼

Bhí bac fiacha air., Bhí eire d’fhiacha air.

He was debt encumbered.

gu eire, iol eirí

gu ualaigh, iol ualaí

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

GA Éire bain5▼

gu Éireann

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Éireannach · Irishman · Irishwoman # cent · cent # Éireannach · Irish # euro · EUR · euro · EUR # Baile Átha Cliath · Dublin

Torthaí gaolmhara Related matches

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Athletic sports » Athletics » Governing Bodies

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Nasctha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Athletic sports » Athletics » Combined Events » Rules&Refereeing

Cumann fir1 Lúthchleasaíochta na hÉireann▼

ENAthletics Association s of Ireland▼

GAAcadamh fir1 Bainistíochta na hÉireann▼

ENthe Irish Academy s of Management▼

Oideachas » Institiúid Oideachais

Education » Educational Institutions

GAAcadamh fir1 Caidrimh Phoiblí na hÉireann▼

ENIrish Academy s of Public Relations▼

GAAcadamh fir1 Litríochta na hÉireann▼

ENthe Irish Academy s of Letters▼

GAAcadamh fir1 Ríoga an Leighis in Éirinn▼

ENRoyal Academy s of Medicine in Ireland▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAAcadamh fir1 Ríoga na hÉireann▼ le faomhadh/for approval

ENRoyal Irish Academy s▼

GAAcadamh fir1 Scannán agus Teilifíse na hÉireann▼

ENIrish Film & Television Academy s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 Eaglaise na hÉireann▼

ENIrish Church Act s▼

GAAcht fir3 na Mórshiúlta Poiblí (Tuaisceart Éireann), 1998 [Public Processions (Northern Ireland) Act 1998]▼

ENPublic Processions (Northern Ireland) Act s 1998▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 na Státseirbhíse (Comhairleoirí Speisialta) Thuaisceart Éireann, 2013 [Civil Service (Special Advisers) Act (Northern Ireland) 2013]▼ gnáthúsáid/common usage

ENCivil Service (Special Advisers) Act s (Northern Ireland) 2013▼ in úsáid TÉ/in use NI

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 Phoblacht na hÉireann▼

ENthe Republic of Ireland Act s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 Sláinte Thuaisceart Éireann (Northern Ireland Health Services Act)▼

ENthe Northern Ireland Health Services Act s▼

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAAcht fir3 Socraithe Lonnaíocht na hÉireann▼

ENAct s for the Settlement of Ireland▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAAcht fir3 um Rialú na hÉireann▼

ENthe Government of Ireland Act s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAacmhainní bain iol uisce dromchla na hÉireann▼

ENsurface water resources s pl of Ireland▼

GAAerlínte bain4 iol Éireann▼

ENIrish Airlines s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAAge Concern s Thuaisceart Éireann▼

ENAge Concern s Northern Ireland▼

GAairgeadra fir4 na hÉireann▼

ENIrish currency s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAAirmheán fir1 Táirgiúlachta na hÉireann▼

ENIrish Productivity Centre s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

GAAirmheán fir1 Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENDefence Forces Training Centre s▼

GAAirmheán fir1 Traenála Óglaigh na hÉireann, Campa an Churraigh▼

ENDefence Forces' Training Centre, s Curragh Camp▼

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

Geography » Topography

GAÁisíneacht bain3 Díolta Léarscáileanna Shuirbhéireacht Ordanáis na hÉireann▼

ENOrdnance Survey Ireland Map Sales Agency s▼

Leigheas » Gairmithe Sláinte

Medicine, Medical » Health Professionals

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAAltraí fir iol Bainisteora Meabhairshláinte Éireann▼

Bainisteoirí fir iol Altraí Meabhairshláinte Éireann▼ dímholta/superseded

ENMental Health Nurse Managers s pl Ireland▼

Litríocht » Drámaíocht » Eagraíochtaí & Féilte Drámaíochta

Literature » Drama » Drama Organisations & Festivals

GAAmharclannaíocht bain3 Liteartha na hÉireann▼

ENIrish Literary Theatre s▼

GAan Argóint bain3 ar son Chaitlicigh na hÉireann▼

(paimfléad)

ENArgument s on Behalf of the Catholics of Ireland▼

(pamphlet)

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan Bille fir4 um Chomhairle na hÉireann▼

ENthe Irish Council Bill s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Bord fir1 Comhairleach do Chomhoibriú um Fhorbairt, Éire▼ stairiúil/historical

ENthe Advisory Board s for Development Cooperation, Ireland▼ stairiúil/historical

GAan Cheanncheathrú, bain5 Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENHeadquarters, s Defence Forces Training Centre▼

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Chomhairle bain4 do Mhic Léinn Eachtracha in Éirinn▼

ENIrish Council s for Overseas Students▼

GAan Chomhairle bain4 do Mhic Léinn Idirnáisiúnta in Éirinn▼

ENIrish Council s for International Students▼

GAan Chomhairle bain4 um Inimircigh in Éirinn▼

Comhairle bain4 um Inimircigh na hÉireann▼ dímholta/superseded

ENImmigrant Council s of Ireland▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Chomhairle bain4 um Thaighde in Éirinn▼

ENIrish Research Council s▼

GAan Ciste fir4 Idirnáisiúnta d’Éirinn▼

ENInternational Fund s for Ireland▼

GAan Clár fir1 do Chathracha agus Contaetha Aoisbhácha in Éirinn▼

ENIreland’s Age Friendly Cities and Counties Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

Social Science » Popular Culture

GAan Clár fir1 um Chaighdeáin Músaem in Éirinn▼

ENMuseum Standards Programme s for Ireland▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan Coiste fir4 Comhairleach Comhlachtaí Cuntasaíochta in Éirinn▼

ENConsultative Committee s of Accountancy Bodies in Ireland▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Coláiste fir4 Ollscoile, Baile Átha Cliath▼

gu An Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath

Ollscoil bain2 na hÉireann, Baile Átha Cliath▼ (leagan stairiúil)

ENUniversity College s Dublin▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAan Comhaontú fir idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann▼

ENthe Agreement s between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland▼

GAan Comhlachas fir1 um Staidéar ar Mhurtall ar Oileán na hÉireann▼

ENAssociation s on the Study of Obesity on the Island of Ireland▼

GAan Cumann fir1 Cartlann agus Taifead, Éire▼

ENArchives and Records Association s Ireland▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

Medicine, Medical

GAan Cumann fir1 Diospraicse▼

gu an Chumainn Diospraicse

Cumann fir1 Diospraicse na hÉireann▼

ENDyspraxia Association s▼

Dyspraxia Association s of Ireland▼

GAan Cumann fir1 Gairmoideachais in Éirinn▼

gu an Chumainn Gairmoideachais in Éirinn

ENIrish Vocational Educational Association s▼

GAan Cumann fir1 le Léann na Gearmáinise in Éirinn▼

ENGerman Studies Association s of Ireland▼

GAan Feachtas fir1 ar son Ceartas Sóisialta i dTuaisceart Éireann (Campaign for Social Justice in Northern Ireland/CSJNI )▼

ENCampaign s for Social Justice in Northern Ireland▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Fhondúireacht bain3 Dhúitseach um Chaomhnú Phortaigh na hÉireann▼

ENthe Dutch Foundation s for the Conservation of Irish Bogs▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Fóram fir1 um Dheireadh Saoil in Éirinn▼

ENthe Forum s on End of Life in Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Ghluaiseacht bain3 ar son Cearta Daoine Aeracha in Éirinn▼

ENthe Irish Gay Rights Movement s▼

GAan Ginearáloifigeach fir1 i gCeannas, Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENGeneral Officer s Commanding, Defence Forces' Training Centre▼

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Institiúid bain2 Cánachais in Éirinn▼

ENInstitute s of Taxation of Ireland▼

GAan Institiúid bain2 Chairte Iompair in Éirinn▼

ENChartered Institute s of Transport in Ireland▼

GAan Institiúid bain2 um Shláinte Phoiblí in Éirinn▼

ENInstitute s of Public Health in Ireland▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht

Social Science » Anthropology

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GAan Institiúid bain2 um Thaighde ar Thraidisiúin Chultúrtha agus Staire na hÉireann▼

ENInstitute s for Research in Irish Historical and Cultural Traditions▼

GAan IRA gior▼

Óglaigh fir iol na hÉireann▼

ENthe Irish Republican Army s▼

ar liosta báis an IRA

on an IRA death list

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan leathnú fir ar Ghailearaí Náisiúnta na hÉireann▼

ENthe National Gallery of Ireland extension s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAan Rannóg bain2 um Éire a chur chun cinn Thar Lear▼

ENPromoting Ireland Abroad Division s▼

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GA an Ríocht bain3 Aontaithe▼

gu na Ríochta Aontaithe

Ríocht bain3 Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann▼

gu Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

ENUnited Kingdom s▼

United Kingdom s of Great Britain and Northern Ireland▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan Roinn bain2 Talmhaíochta agus Ceardoideachais▼ stairiúil/historical (1899-1922)

Roinn bain2 Talmhaíochta agus Ceardoideachais na hÉireann▼ stairiúil/historical (1899-1922)

ENDepartment s of Agriculture and Technical Instruction▼ stairiúil/historical (1899-1922)

Department s of Agriculture and Technical Instruction for Ireland▼ stairiúil/historical (1899-1922)

GAan Scáth-Rúnaí fir4 Stáit do Thuaisceart Éireann▼

ENShadow Secretary s of State for Northern Ireland▼

GAan tAcht fir3 um Thuaisceart Éireann▼

ENNorthern Ireland Act s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAan tAirmheán fir1 Monatóireachta Iascaigh (Éire)▼

ENFishery Monitoring Centre s (Ireland)▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil

Economics » Development » Planning

GAan tIonad fir1 Breathnaithe um Thaighde Uile-Éireann▼

ENAll-Island Research Observatory s▼

GAan tOmbudsman fir4 don Phóilíniú i dTuaisceart Éireann (Police Ombudsman for Northern Ireland)▼

ENthe Police Ombudsman s for Northern Ireland▼

GAan tOrdú fir um Chomhoibriú Thuaidh/Theas (Comhlachtaí Forfheidhmithe) (Tuaisceart Éireann), 1999▼

ENNorth/South Co-Operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order s 1999▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan tSeirbhís bain2 Eolais don Phleanáil Náisiúnta in Éirinn▼

ENIrish National Planning Information Service s▼

Spóirt » Rugbaí » Comórtais

Sports » Rugby » Competitions

GAan tSraith bain2 Uile-Éireann▼

Sraith bain2 AIB▼ stairiúil/historical

ENAll-Ireland League s▼

AIB League s▼ stairiúil/historical

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan tÚdarás fir1 um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann▼

Údarás fir1 Náisiúnta Caighdeán na hÉireann▼ dímholta/superseded

ENNational Standards Authority s of Ireland▼

GAAnaifiolacsas fir1 Éireann▼

ENAnaphylaxis s Ireland▼

GAAoisbhá bain4 Éireann▼

ENAge Friendly phr. Ireland▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAAoisghníomhaíocht bain3 Éireann▼

ENAge Action s Ireland▼

Age Action Ireland is the national independent organisation on ageing and older people. It acts as a network of organisations and individuals including older people and carers of older people. It is a development agency promoting better policies and services for older people in an ageing society.

Eolaíocht Shóisialta

GAAonach fir1 Saorálaíochta Chúnamh Éireann▼

ENIrish Aid Volunteering Fair s▼

Seandálaíocht

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAAonad fir1 Seandálaíochta Bhogach na hÉireann▼

ENIrish Archaeological Wetland Unit s▼

Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann

Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre

GAAonad fir1 Soláthair agus Seirbhísí Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann▼

ENSupply and Services Unit, s Defence Forces Training Centre▼

Oideachas » Taighde

Education » Research

GAAonaid fir iol na hÉireann um Anailís agus Thaighde ar an Aeráid▼

ENIrish Climate Analysis and Research Units s pl▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Eagraíochtaí Rialaithe

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Governing Bodies

GAAontas fir1 Canúála na hÉireann▼

ENCanoeing Ireland s▼

Irish Canoe Union s▼

Leigheas » Cógaseolaíocht

Medicine, Medical » Pharmacology

GAAontas fir1 Cógaiseoirí na hÉireann▼

Aontas fir1 Cógaisíochta na hÉireann▼ dímholta/superseded

ENIrish Pharmacy Union s▼

Irish Pharmacists’ Union s▼ stairiúil/historical

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall

Leisure » Cards, Board Games » Chess

GAAontas fir1 Fichille na hÉireann▼

ENIrish Chess Union s▼

Spóirt » Galf » Eagraíochtaí

Sports » Golf » Organisations

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Golf » Rules & Refereeing

GAAontas fir1 Gailf na hÉireann▼

ENGolfing Union s of Ireland▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Eagraíochtaí

Sports » Motor racing » Organisations

GAAontas fir1 Gluaisrothaíochta na hÉireann▼

ENMotor Cycle Union s of Ireland▼

Spóirt » Liathróid Láimhe

Sports » Handball

GAAontas fir1 Liathróid Láimhe Amaitéarach na hÉireann▼

ENIrish Amateur Handball Union s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAAontas fir1 Múinteoirí Éireann▼

ENTeachers' Union s of Ireland▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Eagraíochtaí

Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Organisations

GAAontas fir1 Rámhaíochta Amaitéaraí na hÉireann▼

ENIrish Amateur Rowing Union s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAar bhonn fir1 uile-Éireann▼

ENall-Ireland basis s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAÁras fir1 Nua-Ealaíne na hÉireann▼

ENIrish Museum s of Modern Art▼

GAard-ionad fir1 ceoil na hÉireann▼

ENIreland's premier music venue s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAArd-Mhúsaem fir1 na hÉireann▼

ENNational Museum s of Ireland▼

GAArm fir1 Cathartha na hÉireann▼

ENthe Irish Citizen Army s▼

GAArm fir1 Fuascailte Náisiúnta na hÉireann▼

Arm fir1 Saoirse Náisiúnta na hÉireann▼ in úsáid/in use

ENIrish National Liberation Army s▼

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

GAarna pháirtchistiú ag Clár na hÉireann/na Breataine Bige frása▼

ENpart-funded by the Ireland Wales Programme phr.▼

GAAtaicse bain4 Éireann▼

ENAtaxia s Ireland▼

GAathair fir5 an Phoblachtachais in Éirinn▼

ENthe father s of Irish Republicanism▼

GAathbhreithniúchas fir1 staire na hÉireann▼

ENIrish historical revisionism s ▼

GAAthlonnú fir Tuaithe Éireann▼

ENRural Resettlement Ireland s▼

Medicine, Medical

GAAtlas fir1 Sláinte na hÉireann▼

ENHealth Atlas s Ireland▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

GABabhtaí fir iol Cáilithe Chraobhchomórtas na hÉireann▼

an cúldoras fir1▼ gnáthúsáid/common usage

ENback door s▼ gnáthúsáid/common usage

All-Ireland Qualifiers s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GABaile fir4 Bodhar Éireann▼

ENDeaf Village Ireland s▼

GABainc-Aontas fir1 Éireann▼

ENAllied Irish Banks s pl▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Institiúid Ghairmiúil

Economics » Employment » Professional Institute

GABall fir1 d'Institiúid Innealtóirí na hÉireann▼

ENMember s of the IEI▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GABanc fir1 Ceannais agus Údarás fir1 Seirbhísí Airgeadais na hÉireann▼

ENCentral Bank s and Financial Services Authority s of Ireland▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GABanc fir1 Ceannais na hÉireann▼

ENCentral Bank s of Ireland▼

GABanc fir1 na hÉireann▼

ENBank s of Ireland▼

Tá tuilleadh torthaí gaolmhara le fáil sa chuardach casta You can find more related matches in advanced search