Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ICE
·
vic-
·
vicí
·
vine
·
víne
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Philosophy » Morality
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht
EN
v
i
c
e
s
▼
(opposite of virtue)
GA
d
r
o
c
h
b
h
e
a
t
h
a
bain4
▼
gu
drochbheatha
d
u
á
i
l
c
e
bain4
▼
gu
duáilce
,
iol
duáilcí
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
v
i
c
e
v
▼
GA
b
í
s
i
g
h
br
▼
abr
bísiú
,
aidbhr
bísithe
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
v
i
c
e
s
▼
(clamp)
GA
b
í
s
bain2
▼
gu
bíse
,
iol
bíseanna
#
Sports » Bowls » Rules&Refereeing
Spóirt » Bollaí » Rialacha&Réiteoireacht
EN
v
i
c
e
s
▼
s
e
c
o
n
d
s
▼
(bowler who follows the lead)
GA
an dara
h
i
m
r
e
o
i
r
fir4
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Education
Oideachas
EN
acting
v
i
c
e
-
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
GA
l
e
a
s
-
p
h
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
gníomhach
▼
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
bench
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
bhinse
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
bench yoke
v
i
c
e
s
▼
GA
c
u
i
n
g
b
h
í
s
bain2
bhinse
▼
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
board
v
i
c
e
-
c
h
a
i
r
m
a
n
s
▼
GA
l
e
a
s
c
h
a
t
h
a
o
i
r
l
e
a
c
h
fir1
an bhoird
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
fibre vice
c
l
a
m
p
s
▼
pl
fibre vice clamps
GA
c
l
a
m
p
a
fir4
bíse snáithíneach
▼
ai
clampaí bíse snáithíneacha
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
hand
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
láimhe
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
heavy duty swivel
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
sclóine tromshaothair
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
hinged type pipe
v
i
c
e
s
▼
GA
p
í
b
-
b
h
í
s
bain2
thuisleach
▼
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
inherent
v
i
c
e
s
▼
GA
d
o
c
h
a
r
fir1
ó nádúr
▼
#
Art » Art Conservation » Conservation Techniques & Processes
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Teicnící & Próisis Chaomhantais
EN
inherent
v
i
c
e
s
▼
GA
l
o
c
h
t
fir3
bunaidh
▼
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
machine
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
mheaisín
▼
#
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
most honourable vice
c
h
a
n
c
e
l
l
o
r
s
▼
GA
l
e
a
s
-
s
e
a
n
s
a
i
l
é
i
r
fir3
ró-onórach
▼
#
Education
Oideachas
EN
O
f
f
i
c
e
o
f
t
h
e
V
i
c
e
P
r
e
s
i
d
e
n
t
f
o
r
R
e
s
e
a
r
c
h
s
▼
GA
O
i
f
i
g
bain2
an Leas-Uachtaráin um Thaighde
▼
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
pin
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
phionna
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
pipe
v
i
c
e
s
▼
GA
p
í
b
-
b
h
í
s
bain2
▼
gu
píb-bhíse
,
iol
píb-bhíseanna
#
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
pivot
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
mhaighdeoige
▼
#
Education
Oideachas
EN
P
r
o
-
V
i
c
e
-
C
h
a
n
c
e
l
l
o
r
s
▼
GA
L
e
a
s
-
S
e
a
n
s
a
i
l
é
a
r
fir1
Cúnta
▼
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
quick-release
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
mhearoscailte
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
toggle
v
i
c
e
s
▼
GA
b
í
s
bain2
scoráin
▼
#
Government
Rialtas
EN
Vice
C
h
a
m
b
e
r
l
a
i
n
s
of HM Household
▼
GA
L
e
a
s
-
S
e
o
m
a
i
r
l
í
n
fir4
an Rítheaghlaigh
▼
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
vice
c
l
a
m
p
s
▼
pl
vice clamps
GA
c
l
a
m
p
a
fir4
bíse
▼
ai
clampaí bíse
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
vice
g
r
i
p
s
▼
GA
g
r
e
a
m
á
n
fir1
bíse
▼
b
í
s
g
h
r
e
a
m
á
n
fir1
▼
gu
bísghreamain
,
ai
bísghreamáin
,
gi
bísghreamán
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
vice grip
p
l
i
e
r
s
s
pl
▼
GA
g
r
e
a
m
a
i
r
e
fir4
bísghreama
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
vice
j
a
w
s
s
pl
▼
GA
g
i
a
l
l
a
fir
iol
bíse
▼
#
Education
Oideachas
EN
Vice
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Education
▼
GA
an
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
um Oideachas
▼
#
Education » Educational Institutions
Oideachas » Institiúid Oideachais
EN
Vice
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Estates and Capital Development
▼
GA
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
um Eastáit agus um Fhorbairt Caipitil
▼
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
vice
w
o
r
k
s
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
bhíse
▼
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
v
i
c
e
-
c
a
p
t
a
i
n
s
▼
GA
l
e
a
s
c
h
a
p
t
a
e
n
fir1
▼
gu
leaschaptaein
,
ai
leaschaptaein
,
gi
leaschaptaen
#
Business
Gnó
EN
v
i
c
e
-
c
h
a
i
r
m
a
n
s
▼
v
i
c
e
-
c
h
a
i
r
s
▼
v
i
c
e
-
c
h
a
i
r
p
e
r
s
o
n
s
▼
GA
l
e
a
s
c
h
a
t
h
a
o
i
r
l
e
a
c
h
fir1
▼
gu
leaschathaoirligh
,
ai
leaschathaoirligh
,
gi
leaschathaoirleach
#
Education
Oideachas
EN
v
i
c
e
-
c
h
a
n
c
e
l
l
o
r
s
▼
GA
l
e
a
s
-
s
e
a
n
s
a
i
l
é
i
r
fir3
▼
gu
leas-seansailéara
,
iol
leas-seansailéirí
#
Business
Gnó
Politics
Polaitíocht
EN
v
i
c
e
-
p
r
e
s
i
d
e
n
t
s
▼
GA
l
e
a
s
u
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
▼
gu
leasuachtaráin
,
ai
leasuachtaráin
,
gi
leasuachtarán
#
Education
Oideachas
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Innovation and Strategic Initiative
▼
GA
an
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
um Nuálaíocht agus um Thionscnamh Straitéiseach
▼
#
Education
Oideachas
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Learning Innovation
▼
GA
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
don Nuálaíocht Foghlama
▼
#
Education
Oideachas
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Planning and Governance
▼
GA
an
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
um Pleanáil agus um Rialachas
▼
#
Education » Research
Oideachas » Taighde
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Research
▼
GA
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
don Taighde
▼
#
Education
Oideachas
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
for Research and Innovation
▼
GA
an
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
um Thaighde agus um Nuálaíocht
▼
#
Education
Oideachas
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
of Academic Affairs
▼
GA
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
um Ghnóthaí Acadúla
▼
#
Government
Rialtas
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
of the Commission
▼
GA
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
de chuid an Choimisiúin
▼
#
Finance
Airgeadas
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
of the European Central Bank
▼
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
of the ECB
▼
GA
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
an Bhainc Ceannais Eorpaigh
▼
L
e
a
s
-
U
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
BCE
▼
reachtaíocht AE/EU legislation
#
Law » EU Law
Dlí » Dlí an AE
EN
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
-
d
e
s
i
g
n
a
t
e
s
▼
V
i
c
e
-
P
r
e
s
i
d
e
n
t
s
-
d
e
s
i
g
n
a
t
e
s
▼
GA
L
e
a
s
u
a
c
h
t
a
r
á
n
fir1
ainmnithe
▼
#
Education
Oideachas
EN
v
i
c
e
-
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
GA
l
e
a
s
-
p
h
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
▼
gu
leas-phríomhoide
,
iol
leas-phríomhoidí
#
Education
Oideachas
EN
vice-principal
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
deputy
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
deputy
h
e
a
d
s
▼
(of school)
GA
p
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
tánaisteach
▼
l
e
a
s
-
p
h
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
leas-phríomhoide
,
iol
leas-phríomhoidí
p
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
ionaid
▼
dímholta/superseded
(scoil)
#
Government
Rialtas
EN
v
i
c
e
-
r
e
g
e
n
t
s
▼
GA
l
e
a
s
i
o
n
a
d
a
í
fir4
rí
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
v
i
c
e
-
r
e
g
e
n
t
s
of the earth
▼
GA
l
e
a
s
i
o
n
a
d
a
í
fir4
rí an domhain
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welding vice grip
p
l
i
e
r
s
s
▼
GA
g
r
e
a
m
a
i
r
e
fir4
táthúcháin bísghreama
▼
