téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
cup · DUP · OUP · p · u
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENup v
GAardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
éirigh br
abr éirí, aidbhr éirithe
Torthaí gaolmhara Related matches
dualgais níos airde a shannadh duit ag leibhéal an …
ag gníomhú ag leibhéal an …
show that angles 1 and 2 add up to 180°
léirigh gurb é 180° suim uillinn 1 agus uillinn 2
GAfrith-uaschuarc fir1
gu frith-uaschuairc, ai frith-uaschuairc, gi frith-uaschuarc
(increase)
GAméadaigh br
abr méadú, aidbhr méadaithe
GAbútáil br
abr bútáil, aidbhr bútáilte
Computers, Computer Science To prepare a computer system for operation by loading an operating system.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Córas ríomhaireachta a ullmhú le hoibriú trí chóras oibriúcháin a lódáil.
GAdúisigh br
láith dúisíonn, abr dúiseacht, aidbhr dúisithe
GAtástáil bain3 ó bhun aníos
gu tástála ó bhun aníos
Computers, Computer Science In software system engineering (testing), the process of checking out hierarchically-organized programs, progressively, from bottom to top, by using software drivers to simulate top level components.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht In innealtóireacht córais bhogearraí (tástáil), an próiseas a bhaineann le ríomhchláir atá eagraithe go hordlathach a sheiceáil, go forásach, ó bhun go barr, trí thiománaithe bogearraí a úsáid le comhpháirteanna uasleibhéil a ionsamhladh.
GAbráilligh br
abr bráilliú, aidbhr bráillithe
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAscorluach fir3
gu scorluacha, iol scorluachanna
GAardaigh br
láith ardaíonn, abr ardú, aidbhr ardaithe
He wishes to bring up a matter for discussion on the interruption of business.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh an ghnó.
Is mian leis ní a tharraingt anuas chun díospóireachta ar stopadh na ngnóithe.
GAcomhthóg br
abr comhthógáil, aidbhr comhthógtha
Roads declared to be public roads in a built-up area for the purposes of section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Bóithre a ndearbhaítear gur bóithre poiblí i limistéar foirgnithe iad chun críocha alt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961
A legal restriction on vehicular speed imposed for safety reasons in areas that are heavily populated
Teorannú dlí ar luas feithiclí a chuirtear i bhfeidm ar mhaithe le cúrsaí sábháilteachta i limistéir dlúthdhaonra
The Regulations declare the public roads mentioned in the First Schedule to be subject to the built-up area speed limit of 30 mph prescribed by section 45 of the Road Traffic Act, 1961
Dearbhaítear leis na Rialacháin go bhfuil na bóithre poiblí a luaitear sa Chéad Sceideal faoi réir na luasteorann limistéir fhoirgnithe 30 m.s.u. a fhorordaítear le halt 45 den Acht um Thrácht ar Bhóithre, 1961. FOINSE: I.R. 1980
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAluchtaigh br
abr luchtú, aidbhr luchtaithe
GAglan br
abr glanadh, aidbhr glanta
GAcalc br
abr calcadh, aidbhr calctha
tacht br
abr tachtadh, aidbhr tachta
bac br
abr bacadh, aidbhr bactha
GAcumraíocht bain3
gu cumraíochta, iol cumraíochtaí
Computers, Computer Science A logically related set of products, requiring management and audit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de tháirgí a bhfuil gaol loighciúil eatarthu, a éilíonn riar agus iniúchadh
GAforcheil br
abr forcheilt, aidbhr forcheilte
(of documents, software, etc.)