Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tree
·
trembler
·
beetle
·
rebate
·
rebel
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Music » Singing » Type of Voice
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
t
r
i
b
i
l
bain2
▼
gu
tribile
,
iol
tribilí
#
Sports
Spóirt
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
b
u
a
fir4
faoi thrí
▼
#
Sports » Target Sports » Darts
Spóirt » Cluichí Targaide » Dairteanna
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
t
r
i
b
i
l
t
bain2
▼
gu
tribilte
,
iol
tribiltí
t
r
i
b
i
l
bain2
▼
gu
tribile
,
iol
tribilí
#
Mathematics
Matamaitic
EN
t
r
e
b
l
e
a
▼
GA
m
é
a
d
a
i
t
h
e
a3
faoi thrí
▼
#
Mathematics
Matamaitic
EN
t
r
e
b
l
e
v
▼
GA
m
é
a
d
a
i
g
h
br
faoi thrí
▼
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
Dancing » Old-style Dancing
Damhsa » Damhsa ar an Sean-nós
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
f
a
o
i
t
h
r
í
frása
▼
#
Dancing » Dance Steps
Damhsa » Céimeanna Damhsa
Dancing » Traditional Irish Dance
Damhsa » Rince Gaelach
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
t
r
í
b
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
tríbhuille
,
iol
tríbhuillí
#
Music » Singers
Ceol » Amhránaithe
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
t
r
i
b
i
l
bain2
▼
gu
tribile
,
iol
tribilí
#
Music » Music Theory & Composition
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil
EN
t
r
e
b
l
e
s
▼
(part written for treble voice)
GA
t
r
i
b
i
l
bain2
▼
gu
tribile
,
iol
tribilí
(páirt cumtha do ghuth tribile)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
EN
bowed
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
t
r
i
b
i
l
bain2
leis an mbogha
▼
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
EN
double
t
r
e
b
l
e
s
▼
GA
t
r
i
b
i
l
bain2
dhúbailte
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
treble
b
a
s
s
s
▼
GA
d
o
r
d
fir1
tribile
▼
#
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
EN
treble
b
l
o
c
k
s
▼
GA
t
r
í
b
h
l
o
c
fir1
▼
#
Music » Music Theory & Composition » Music Clefs
Ceol » Cumadóireacht & Teoiric an Cheoil » Eochracha Ceoil
EN
treble
c
l
e
f
s
▼
GA
e
o
c
h
a
i
r
bain5
na tribile
▼
DE
V
i
o
l
i
n
s
c
h
l
u
e
s
s
e
l
s
▼
FR
c
l
é
s
de sol
▼
IT
c
h
i
a
v
e
s
di violino
▼
#
Music
Ceol
EN
treble
r
e
c
o
r
d
e
r
s
▼
GA
f
l
i
ú
i
t
bain2
Shasanach tribile
▼
#
Industry » Printing » Fonts, Typography
Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
treble
s
p
a
c
i
n
g
s
▼
GA
s
p
á
s
á
i
l
bain3
thriarach
▼
#
Music
Ceol
EN
treble
s
t
a
v
e
s
▼
GA
c
l
i
a
t
h
bain2
na tribile
▼
t
r
i
b
i
l
c
h
l
i
a
t
h
bain2
▼
gu
tribilchléithe
,
ai
tribilchliatha
,
gi
tribilchliath
#
Music
Ceol
EN
treble
v
i
o
l
s
▼
GA
v
í
o
l
fir3
tribile
▼
#
Music » Singing » Type of Voice
Ceol » Amhránaíocht » Cineál Gutha
EN
treble
v
o
i
c
e
s
▼
GA
g
u
t
h
fir3
tribile
▼
#
Dancing » Traditional Irish Dance
Damhsa » Rince Gaelach
EN
t
r
e
b
l
e
-
j
i
g
s
▼
GA
p
o
r
t
fir1
trom
▼
#
Computers, Computer Science » Word Processing
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
EN
treble-spaced
l
i
n
e
s
s
pl
▼
triple spaced
l
i
n
e
s
s
pl
▼
GA
l
í
n
t
e
bain
iol
trí spás
▼
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Dry Reed Bellows Wind Instruments » Techniques
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg le Feag Thirim » Teicnící
EN
t
r
e
b
l
i
n
g
s
▼
GA
t
r
i
b
i
l
t
bain2
▼
gu
tribilte
,
iol
tribiltí
