Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tradition
·
transitional
·
rational
·
radiation
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Literature
Litríocht
EN
t
r
a
d
i
t
i
o
n
a
l
a
▼
GA
t
r
a
i
d
i
s
i
ú
n
t
a
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Industry » Printing » Fonts, Typography
Tionsclaíocht » Clódóireacht » Clófhoirne, Clóghrafaíocht
EN
C
h
i
n
e
s
e
a
traditional
▼
GA
S
í
n
e
a
c
h
a1
traidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Historical Usage
Litríocht » Stairiúil
EN
c
u
s
t
o
d
i
a
n
s
of tradition
▼
h
i
s
t
o
r
i
a
n
s
▼
reciter of ancient
l
o
r
e
s
▼
traditional
s
t
o
r
y
-
t
e
l
l
e
r
s
▼
GA
s
e
a
n
c
h
a
í
fir4
▼
gu
seanchaí
,
iol
seanchaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
Irish traditional
m
u
s
i
c
s
▼
GA
c
e
o
l
fir1
traidisiúnta na hÉireann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Popular Culture
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Agriculture, Fishing
Talmhaíocht, Iascaireacht
EN
Kilrush Traditional Horse
F
a
i
r
s
▼
GA
A
o
n
a
c
h
fir1
Traidisiúnta Capall Chill Rois
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing
Damhsa
Education
Oideachas
EN
M
A
abbr
in Irish Traditional Dance Performance
▼
GA
M
A
gior
i dTaibhiú an Rince Thraidisiúnta Ghaelaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
regional resource
c
e
n
t
r
e
s
for traditional music
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
acmhainní réigiúnach don cheol traidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast traditional
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
GA
s
i
c
í
n
fir4
rósta traidisiúnta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
simple
s
o
n
g
s
▼
d
i
t
t
y
s
▼
light traditional
v
e
r
s
e
s
▼
GA
r
a
b
h
c
á
n
fir1
▼
gu
rabhcáin
,
ai
rabhcáin
,
gi
rabhcán
l
ú
i
b
í
n
fir4
▼
gu
lúibín
,
iol
lúibíní
f
e
a
r
s
a
i
d
bain2
▼
gu
fearsaide
,
iol
fearsaidí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Music
Ceol
EN
t
r
a
d
s
▼
traditional
m
u
s
i
c
s
▼
GA
c
e
o
l
fir1
traidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
traditional building
m
e
t
h
o
d
s
▼
pl
traditional building methods
GA
m
o
d
h
fir3
tógála traidisiúnta
▼
ai
modhanna tógála traidisiúnta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics » Languages
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
traditional
C
h
i
n
e
s
e
s
▼
GA
S
í
n
i
s
bain2
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
EN
traditional
c
l
i
m
b
i
n
g
s
▼
GA
d
r
e
a
p
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
EN
traditional
c
o
u
n
t
r
y
s
i
d
e
s
▼
GA
d
ú
i
c
h
e
bain4
ón seansaol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
traditional
c
r
i
t
i
c
i
s
m
s
▼
GA
c
r
i
t
i
c
bain2
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
EN
traditional
d
r
e
s
s
s
▼
GA
é
i
d
e
bain4
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
EN
traditional
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
s
▼
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
traidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
EN
Traditional
J
e
w
s
▼
GA
G
i
ú
d
a
c
h
fir1
Traidisiúnta
▼
ai
Giúdaigh Thraidisiúnta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
EN
traditional Jewish
t
e
a
c
h
i
n
g
s
▼
GA
t
e
a
g
a
s
c
fir1
traidisiúnta na nGiúdach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Historical Usage
Litríocht » Stairiúil
EN
traditional
l
a
w
s
▼
t
r
a
d
i
t
i
o
n
s
▼
GA
s
e
a
n
c
h
a
s
fir1
▼
gu
seanchais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature » Historical Usage
Litríocht » Stairiúil
EN
traditional
l
a
w
s
s
pl
▼
(of ancient Ireland)
GA
f
é
i
n
e
a
c
h
a
s
fir1
▼
gu
féineachais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
traditional
l
e
a
d
e
r
s
h
i
p
s
▼
GA
c
e
a
n
n
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
traditional
m
a
t
h
e
m
a
t
i
c
s
s
pl
▼
GA
m
a
t
a
m
a
i
t
i
c
bain2
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
traditional
o
p
t
i
o
n
s
▼
GA
r
o
g
h
a
bain4
thraidisiúnta
▼
c
é
a
d
r
o
g
h
a
bain4
thraidisiúnta
▼
dímholta/superseded
ai
céadroghanna traidisiúnta
Finance
A contract between two individuals which must be closed between them.
Airgeadas
Conradh idir beirt a chaithfear a iamh eatarthu.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
traditional
o
r
t
h
o
g
r
a
p
h
y
s
▼
GA
o
r
t
a
g
r
a
f
a
í
o
c
h
t
bain3
thraidisiúnta
▼
c
e
a
r
t
l
i
t
r
i
ú
fir
traidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
traditional
p
r
a
y
e
r
s
▼
(formula)
GA
p
a
i
d
i
r
bain2
dhúchais
▼
p
a
i
d
i
r
bain2
na ndaoine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
traditional
r
e
l
i
g
i
o
n
s
▼
pl
traditional religions
GA
r
e
i
l
i
g
i
ú
n
fir1
traidisiúnta
▼
ai
reiligiúin thraidisiúnta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art
Ealaín
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
traditional
s
i
g
n
w
r
i
t
i
n
g
s
▼
GA
l
i
t
r
i
t
h
e
o
i
r
e
a
c
h
t
bain3
thraidisiúnta chomharthaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
traditional
s
o
n
g
s
▼
GA
a
m
h
r
á
n
fir1
traidisiúnta
▼
a
m
h
r
á
n
fir1
ar an sean-nós
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
traditional
s
t
y
l
e
s
▼
GA
s
e
a
n
-
n
ó
s
fir1
▼
gu
sean-nóis
,
iol
sean-nósanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
traditional
t
r
a
n
s
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
GA
t
a
r
c
h
u
r
fir1
traidisiúnta
▼
g
n
á
t
h
-
t
h
a
r
c
h
u
r
fir1
▼
gu
gnáth-tharchuir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
traditional tripe
r
e
c
i
p
e
s
▼
GA
o
i
d
e
a
s
fir1
traidisiúnta ruipleoige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
traditional
v
a
l
u
e
s
▼
pl
traditional values
GA
l
u
a
c
h
fir3
traidisiúnta
▼
ai
luachanna traidisiúnta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
EN
traditional
w
i
s
d
o
m
s
▼
GA
e
a
g
n
a
bain4
thraidisiúnta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
