téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAtrácht fir3
gu tráchta, iol tráchtanna
(aintiún)
ENtract s
(anthem)
GAtrácht br
abr trácht, aidbhr tráchta
(aithris)
(narrate)
GAtrácht fir3
gu tráchta, iol tráchtanna
Aire - Trácht ag Trasnú
Caution – Traffic Crossing
Aire Ghéar – Trácht Tógála ag Teacht Amach Romhat
Extreme Caution – Construction Traffic Emerging Ahead
Cor Bealaigh
Diverted Traffic
Cumar Lánaí Tráchta Romhat
Merging Lanes of Traffic
Cumar Tráchta Romhat
Merging Traffic
Cumar Tráchta Clé
Merging Traffic from Left
Cumar Tráchta Deas
Merging Traffic from Right
GAtrácht fir3
gu tráchta, iol tráchtanna
(ar shiollabas)
(on syllabus)
GAtrácht br
abr trácht, aidbhr tráchta
Torthaí gaolmhara Related matches
GAársaigh br
abr ársaí, aidbhr ársaithe
inis br
abr insint, aidbhr inste
eachtraigh br
abr eachtraí, aidbhr eachtraithe
(cuntas a thabhairt)
(give an account)
Reictear an t-úrscéal seo sa chéad phearsa.
This novel is narrated in the first person
Nuair a eachtraíonn Bab scéal, tuigeann an lucht éisteachta go bhfuiltear i láthair scéalaí den scoth.
When Bab tells a story the audience understands that they are in the presence of a supreme story teller.
GAcíor br
abr cíoradh, aidbhr cíortha
spíon br
abr spíonadh, aidbhr spíonta
pléigh br
abr plé, aidbhr pléite
pléigh gníomhréim X
discuss the career of X
é sin a phlé
discuss
déan cíoradh gairid ar X
pléigh X go hachomair
discuss briefly X
cíor go grinn
discuss critically
le go gcíorfaí an scéal i gceart
that the situation be properly considered
GAdáil bain3 tráchta
ai dálaí tráchta
ENtraffic condition s
pl traffic conditions
Baineann an téarma seo le cúrsaí pleanála don dílárú, agus is dócha go bhfuil fostóirí agus poist fhéideartha in ionaid éagsúla le cur in iúl. Thairis sin bíonn an téarma in úsáid ar shuíomhanna Gréasáin maidir le hearcaíocht.
GAgnó fir4 tráchta
ai gnóthaí tráchta
ENtraffic matter s
pl traffic matters
GAionad fir1 rialaithe tráchta
gu ionaid rialaithe tráchta, ai ionaid rialaithe tráchta, gi ionad rialaithe tráchta
(áit)
(centre)
GAlitir bain5 thráchta
gu litreach tráchta, ai litreacha tráchta
Airgeadas Cumarsáid chuig gnólacht ón SEC a mholann athruithe a dhéanamh i ráiteas clárúcháin.
Finance Communication to the firm from the SEC that suggests changes to a registration statement.
diagram showing the traffic flows for elements of the road network,under specified conditions and for specified periods
GAnóta fir4 tráchta
ai nótaí tráchta
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I dteangacha ríomhchlárúcháin, comhstruchtúr teanga chun téacs a chur isteach i ríomhchlár gan aon tionchar a bheith aige ar rith an ríomhchláir. Úsáidtear nótaí tráchta chun gnéithe ar leith den ríomhchlár a mhíniú. Sa teanga C, teaghrán comharthach é atá líne nó breis ar fhad, teormharcáilte ag /* */. I bPascal úsáidtear na péirí (* *) nó { }. Is féidir nótaí tráchta a scríobh áit ar bith i ríomhchlár.
Computers, Computer Science In programming languages, a language construct for the inclusion of text in a program and having no impact on the execution of the program. Comments are used to explain certain aspects of the program. In the C language, a token that consists of one or more lines, delimited by /* */. In Pascal either of the pairs (* *) or { } may be used. Comments can be written anywhere in the program.