Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
tóg
·
atóg
·
Og
·
Óg
·
to
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Fógraí
Signage
GA
b
a
i
n
br
▼
abr
baint
,
aidbhr
bainte
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
r
e
m
o
v
e
v
▼
Ná tóg, le do thoil.
Please do not remove.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
d
é
a
n
br
▼
abr
déanamh
,
aidbhr
déanta
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
c
o
n
s
t
r
u
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
f
o
i
r
g
n
i
g
h
br
▼
abr
foirgniú
,
aidbhr
foirgnithe
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
(foirgneamh)
EN
c
o
n
s
t
r
u
c
t
v
▼
(building)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Oideachas » Cáilíochtaí
Education » Qualifications
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
Oideachais Ghinearálta
▼
T
O
G
gior
▼
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
of General Education
▼
C
G
E
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
b
u
i
l
d
v
▼
tógann x ospidéal
x builds a hospital
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
p
i
c
k
v
up
▼
tóg an liathróid den talamh
pick up the ball
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
r
o
g
h
n
a
i
g
h
br
▼
abr
roghnú
,
aidbhr
roghnaithe
g
l
a
c
br
▼
abr
glacadh
,
aidbhr
glactha
EN
t
a
k
e
v
▼
Glacfaimid é seo.
Tógfaimid é seo.
We'll take this.
Tóg ceann, le do thoil
Please take one
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
c
o
n
s
t
r
u
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
c
o
n
s
t
r
u
c
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
a
s
s
i
m
i
l
a
t
e
v
▼
(ideas)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
EN
r
e
a
r
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht
Sports » Fishing and Angling
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
b
e
i
r
br
ar
▼
(iasc)
EN
t
a
k
e
v
▼
(of fish)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht
Zoology
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry
GA
t
ó
g
br
▼
abr
tógáil
,
aidbhr
tógtha
(ainmhithe neamhthraidisiúnta)
EN
f
a
r
m
v
▼
(of non-traditional animals)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
t
o
g
a
fir4
▼
gu
toga
,
iol
togaí
EN
t
o
g
s
▼
(unit of thermal resistance)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Éadaí
Sports » Various Games » Clothing
Spóirt
Sports
GA
b
r
í
s
t
e
fir4
▼
gu
bríste
,
iol
brístí
EN
t
o
g
s
s
pl
▼
(football, hurling, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Facilities & Equipment
GA
c
u
l
a
i
t
h
bain2
shnámha
▼
b
r
í
s
t
e
fir4
snámha
▼
EN
bathing
s
u
i
t
s
▼
s
w
i
m
s
u
i
t
s
▼
swimming
s
u
i
t
s
▼
swimming
t
o
g
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Rialachán agus Eadráin » Téarmaí Ginearálta
Sports » Regulation and Arbitration » General Terms
GA
f
e
i
s
t
i
ú
c
h
u
n
c
l
u
i
c
h
e
frása
▼
EN
tog
o
u
t
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
l
u
a
c
h
fir3
toga
▼
EN
tog
v
a
l
u
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Éadaí
Fashion » Clothing
GA
r
á
t
a
fir4
toga
▼
EN
tog
r
a
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details