Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ag tiúnadh
·
bunaidh
·
Dinah
·
thuaidh
·
bundath
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Ceol
Music
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
t
i
ú
n
á
i
l
bain3
▼
gu
tiúnála
t
i
ú
n
a
d
h
fir
▼
dímholta/superseded
gu
tiúnta
EN
t
u
n
i
n
g
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceol
Music
GA
a
g
t
i
ú
n
á
i
l
abr
▼
ag
t
i
ú
n
a
d
h
abr
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
i
n
g
s
up
▼
#
Ceol
Music
GA
c
a
s
ú
r
fir1
tiúnála
▼
c
a
s
ú
r
fir1
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
h
a
m
m
e
r
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
comhthreomhar tiúnáilte
▼
c
i
o
r
c
a
d
fir1
comhthreomhar tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
parallel tuned
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
glacóra tiúnáilte
▼
c
i
o
r
c
a
d
fir1
glacóra tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
acceptor tuned
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
sraith-thiúnáilte
▼
c
i
o
r
c
a
d
fir1
sraith-thiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
series tuned
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
tiúnáilte
▼
c
i
o
r
c
a
d
fir1
tiúnta
▼
dímholta/superseded
gu
ciorcaid thiúnta
EN
tuned
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
#
Ceol
Music
GA
c
l
á
i
r
í
n
fir4
tiúnála
▼
c
l
á
i
r
í
n
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
w
r
e
s
t
-
p
l
a
n
k
s
▼
(of harp)
#
Ceol
Music
GA
c
n
a
g
a
fir iol
tiúnála
▼
c
n
a
g
a
fir
iol
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
t
a
p
s
s
pl
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
n
a
i
p
e
fir4
tiúnála
▼
c
n
a
i
p
e
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
k
n
o
b
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
o
r
n
a
fir4
tiúnála deiridh
▼
c
o
r
n
a
fir4
tiúnta deiridh
▼
dímholta/superseded
EN
final tuning
c
o
i
l
s
▼
#
Ceol
Music
GA
f
e
i
s
t
e
bain4
thiúnála
▼
f
e
i
s
t
e
bain4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
f
i
t
m
e
n
t
s
▼
#
Fisic » Fuaimeolaíocht
Physics » Acoustics
Ceol
Music
GA
g
a
b
h
l
ó
g
bain2
thiúnála
▼
g
a
b
h
l
ó
g
bain2
thiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
i
n
g
-
f
o
r
k
s
▼
tuning
f
o
r
k
s
▼
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
m
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
thiúnáilte
▼
m
i
n
i
c
í
o
c
h
t
bain3
thiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuned
f
r
e
q
u
e
n
c
y
s
▼
#
Ceol
Music
GA
n
ó
t
a
fir4
tiúnála
▼
n
ó
t
a
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
n
o
t
e
s
▼
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí » Comhpháirteanna Téaduirlise
Music » Musical Instruments & Accessories » Stringed Instruments » String Instrument Components
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnála
▼
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
ai
pionnaí tiúnta
p
i
o
n
n
a
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
pionna
,
iol
pionnaí
EN
tuning
p
e
g
s
▼
p
e
g
s
▼
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Méarchláir » Comhpháirteanna Uirlise Méarchláir
Music » Musical Instruments & Accessories » Keyboard Instruments » Keyboard Instrument Components
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnála
▼
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
ai
pionnaí tiúnta
EN
tuning
p
i
n
s
▼
wrest
p
i
n
s
▼
(of harp, etc.)
#
Ceol
Music
GA
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnála giaráilte
▼
p
i
o
n
n
a
fir4
tiúnta giaráilte
▼
dímholta/superseded
iol
pionnaí tiúnta giaráilte
EN
machine
h
e
a
d
s
▼
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí Méaraithe » Comhpháirteanna Téaduirlise Méaraithe
Music » Musical Instruments & Accessories » Plucked Strings » Plucked Strings Components
GA
p
i
o
n
n
a
í
fir iol
tiúnála
▼
p
i
o
n
n
a
í
fir
iol
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
s
t
e
m
k
n
o
p
p
e
n
s
▼
baineann siad leis an bpiopa (CT)
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
i
a
l
ú
fir
tiúnála
▼
r
i
a
l
ú
fir
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
c
á
l
a
fir4
tiúnála
▼
s
c
á
l
a
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
s
c
a
l
e
s
▼
#
Ceol
Music
GA
s
c
r
i
ú
fir4
tiúnála
▼
s
c
r
i
ú
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
ai
scriúnna tiúnta
EN
tuning
s
c
r
e
w
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
l
u
g
a
fir4
tiúnála
▼
s
l
u
g
a
fir4
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
s
l
u
g
s
▼
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
tiúnála
▼
s
n
á
t
h
a
i
d
bain2
tiúnta
▼
dímholta/superseded
EN
tuning
p
o
i
n
t
e
r
s
▼
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Target Sports » Archery » Technique&Tactics
GA
t
i
ú
n
a
d
h
fir
bogha
▼
EN
bow
t
u
n
i
n
g
s
▼
#
Fisic
Physics
GA
t
i
ú
n
a
d
h
fir
ionduchtach
▼
EN
inductive
t
u
n
i
n
g
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
i
ú
n
a
d
h
fir
ríomhchláir
▼
gu
tiúnta ríomhchláir
EN
program
t
u
n
i
n
g
s
▼
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
ú
n
a
d
h
fir
toilleasach
▼
EN
capacitive
t
u
n
i
n
g
s
▼
#
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
t
i
ú
n
a
d
h
fir
varachtórach
▼
EN
varactor
t
u
n
i
n
g
s
▼
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
t
i
ú
n
á
i
l
t
e
a3
▼
t
i
ú
n
t
a
a3
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
e
d
a
▼
#
Ceol
Music
GA
t
i
ú
n
á
i
l
t
e
a3
in C
▼
t
i
ú
n
t
a
a3
i C
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
e
d
a
in C
▼
#
Ceol
Music
GA
t
i
ú
n
á
i
l
t
e
a3
in E maol
▼
t
i
ú
n
t
a
a3
in E maol
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
e
d
a
in E flat
▼
#
Ceol
Music
GA
t
i
ú
n
á
i
l
t
e
a3
le
▼
t
i
ú
n
t
a
a3
le
▼
dímholta/superseded
EN
t
u
n
e
d
a
to
▼
