téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
TIR · Ir · Ír · táir · teir
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
gur chun críche seachas mar bhia don duine a thabharfar i dtír é agus nach mó an méid iomlán ronnach den sórt sin sa ghabháil ar bord an bháid lena mbaineann (nó sampla ionadaitheach de) tar éis sortála nó i mbroinn ar bháid nó ar an ngabháil a thabhairt i dtír nó sa dá cheann le chéile, ná 20 faoin gcéad de réir meáchain den mhéid iomlán ronnach sa ghabháil nó sa sampla sin, de réir mar a bheidh. FOINSE: I.R. 1978
they are landed for a purpose other than human consumption and the total amount of such mackerel in the catch on board the boat concerned (or a representative sample thereof) after sorting or in the hold or on landing or both does not exceed 20 per cent. by weight of the total amount of mackerel in the said catch or sample, as the case may be.
Ospidéil Chothaithe Sláinte - an cleachtas is fearr á roinnt sa Bhord Sláinte Lár Tíre
Health Promoting Hospitals - sharing best practice in the Midland Health Board
confirmed case of infectious disease in an individual recently arrived from a country where transmission of that disease is occurring
'Tá sé tábhachtach bearta rialaithe muiscítí a phleanáil agus a ullmhú le gur féidir iad a ghníomhachtú a luaithe is féidir tar éis cásanna iompórtáilte a aimsiú.'
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgrabhróga bain iol tíortha le faomhadh/for approval
(grabhróga triomaithe criathraithe)
(dried sieved breadcrumbs)
(within a country)
aon chánachas intíre d'aon saghas is mó ná an cánachas arna fhorchur ar tháirgí baile comhchosúla
any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products
má mheasann sé nach ndéanfaidh an reachtaíocht inmheánach mar atá arna leasú difear don toradh
if internal legislation as amended does not affect the outcome