Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
SAB
·
saobh
·
Saph
·
sash
·
spbh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
▼
gu
sáibh
,
ai
sábha
,
gi
sábh
t
o
i
r
e
a
s
c
fir1
▼
gu
toirisc
,
ai
toirisc
,
gi
toireasc
EN
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
b
h
br
▼
abr
sábhadh
,
aidbhr
sáfa
EN
s
a
w
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Equipment
GA
b
i
n
s
e
fir4
sábhadóireachta
▼
s
á
b
h
-
b
h
i
n
s
e
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
sábh-bhinse
,
iol
sábh-bhinsí
EN
s
a
w
-
b
e
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
▼
gu
crios-sáibh
,
ai
crios-sábha
,
gi
crios-sábh
EN
b
a
n
d
-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
caol
▼
EN
narrow
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
ceartingearach
▼
EN
vertical
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
cothrománach
▼
EN
horizontal
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Leictreamaighnéadas
Electricity, Electronics » Electromagnetism
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
eangaithe
▼
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
eangúcháin
▼
EN
notching
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
gearrtha díreach
▼
EN
plain cutting
b
a
n
d
-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
próifile
▼
EN
contour sawing
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
scáinte
▼
EN
slitting
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
c
r
i
o
s
-
s
á
b
h
fir1
sliotáin
▼
EN
slotting
b
a
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
c
r
o
s
-
s
á
b
h
fir1
▼
gu
cros-sáibh
,
ai
cros-sábha
,
gi
cros-sábh
EN
cross-cut
s
a
w
s
▼
crosscut
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
c
r
o
s
-
s
á
b
h
fir1
láimhe
▼
EN
crosscut
h
a
n
d
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
e
a
n
g
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
sáibh
▼
EN
saw
d
o
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
l
a
n
n
bain2
sáibh miotail
▼
EN
hacksaw
b
l
a
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
l
í
o
m
h
á
n
fir1
sáibh muilinn
▼
EN
mill saw
f
i
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
cros-sáfa
▼
EN
cross-cut
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
m
i
n
bain2
sáibh
▼
m
i
n
bain2
rabh
▼
dímholta/superseded
EN
s
a
w
d
u
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
s
á
b
h
fir1
ceoil
▼
EN
musical
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
á
b
h
fir1
ciorclach
▼
ai
sábha ciorclacha
EN
circular
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Equipment
GA
s
á
b
h
fir1
cloch
▼
EN
s
t
o
n
e
-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
cóipeála
▼
EN
coping
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
cumhachta
▼
EN
power
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
b
h
fir1
cumhacht-tiománta
▼
ai
sábha cumhacht-tiománta
EN
powerdriven
s
a
w
s
▼
pl
powerdriven saws
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
fada
▼
EN
long
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
ilfheidhmeach
▼
EN
universal
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
láimhe
▼
EN
hand
s
a
w
s
▼
h
a
n
d
s
a
w
s
▼
hand-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rhinopristiformes » Pristidae » Pristis
Zoology » Animalia
GA
s
á
b
h
fir1
mara
▼
s
á
b
h
fir1
mara mórfhiaclach
▼
EN
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
common
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
largetooth
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
LA
Pristis pristis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rhinopristiformes » Pristidae » Pristis
Zoology » Animalia
GA
s
á
b
h
fir1
mara beagfhiaclach
▼
EN
smalltooth
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
LA
Pristis pectinata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rhinopristiformes » Pristidae » Anoxypristis
Zoology » Animalia
GA
s
á
b
h
fir1
mara biorach
▼
EN
pointed
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
knifetooth
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
LA
Anoxypristis cuspidata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Rhinopristiformes » Pristidae » Pristis
Zoology » Animalia
GA
s
á
b
h
fir1
mara glas
▼
EN
green
s
a
w
f
i
s
h
s
▼
LA
Pristis zijsron
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
marc-chlaímh
▼
EN
sabre
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
meaisín
▼
EN
machine
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
mionghearrtha miotail
▼
EN
metal chop
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
á
b
h
fir1
miotail
▼
EN
h
a
c
k
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
miotail éiclips
▼
EN
eclipse
h
a
c
k
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
b
h
fir1
painéil
▼
EN
panel
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
poll
▼
EN
hole
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GA
s
á
b
h
fir1
prúnála
▼
s
á
b
h
fir1
bearrtha
▼
dímholta/superseded
s
á
b
h
fir1
sciota
▼
dímholta/superseded
EN
p
r
u
n
i
n
g
-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
raicíneach
▼
EN
ratchet
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
saoirseachta
▼
EN
masonry
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
slabhrach
▼
EN
c
h
a
i
n
s
a
w
s
▼
c
h
a
i
n
-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
á
b
h
fir1
suite ar tharracóir
▼
EN
tractor-mounted
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery
GA
s
á
b
h
fir1
tarbhogtha
▼
EN
pull-over
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpture Tools
GA
s
á
b
h
fir1
tionúir
▼
EN
tenon
s
a
w
s
▼
t
e
n
o
n
-
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
fir1
treáite
▼
s
á
b
h
fir1
pollta
▼
dímholta/superseded
EN
piercing
s
a
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
▼
gu
sáfa
s
á
b
h
a
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
sábhadóireachta
g
e
a
r
r
a
d
h
fir
▼
gu
gearrtha
EN
s
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
cearnach
▼
EN
square
s
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
gathach
▼
EN
radial
s
a
w
i
n
g
s
▼
rift
s
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
ina cheathrúna
▼
s
á
b
h
a
d
h
fir
ceathrún
▼
EN
q
u
a
r
t
e
r
s
a
w
i
n
g
s
▼
q
u
a
r
t
e
r
c
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
próifíle
▼
EN
contour
s
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
tadhlaíoch
▼
EN
tangential
s
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
á
b
h
a
d
h
fir
tríd is tríd
▼
EN
through and through
s
a
w
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
s
á
b
h
-
b
h
i
n
s
e
fir4
▼
gu
sábh-bhinse
,
iol
sábh-bhinsí
b
i
n
s
e
fir4
sábhadóireachta
▼
dímholta/superseded
EN
table
s
a
w
s
▼
s
a
w
b
e
n
c
h
s
▼
bench
s
a
w
s
▼
s
a
w
-
b
e
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Saussurea
Biology » Botany
GA
s
á
b
h
-
l
u
s
a
n
n
a
fir
iol
▼
EN
s
a
w
-
w
o
r
t
s
▼
LA
Saussurea
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
á
f
a
a3
▼
g
e
a
r
r
t
h
a
a3
▼
EN
s
a
w
n
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
i
s
é
a
l
fir1
cros-sáfa
▼
EN
cross-cut
c
h
i
s
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
