Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
singing
·
ringing
·
shingling
·
singeing
·
singling
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Dancing
Damhsa
Music
Ceol
EN
s
w
i
n
g
i
n
g
s
▼
(in set-dance)
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
It ensures good swinging technique.
Deimhníonn sin dea-luascadh.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
EN
s
w
i
n
g
i
n
g
s
▼
(of meander)
GA
g
l
u
a
i
s
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
gluaiseachta
,
iol
gluaiseachtaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Leisure
Fóillíocht
EN
5-way
s
w
i
n
g
s
▼
(of playground)
GA
c
r
a
n
n
fir1
5 luascán
▼
(i gclós súgartha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
backward
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
siar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Entertainment » Circus » Acrobatics » Aerial
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Acrabataic » san Aer
EN
cloud
s
w
i
n
g
s
▼
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
luascáin aerga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Entertainment » Circus » Equipment & Apparatus
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Trealamh & Fearas
EN
cloud
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
á
n
fir1
aerga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
d
o
w
n
s
w
i
n
g
s
▼
down
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
anuas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
extra high
s
w
i
n
g
s
▼
(of playground)
GA
l
u
a
s
c
á
n
fir1
an-ard
▼
(i gclós súgartha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
forward
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
chun cinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
French
t
a
c
k
s
▼
pl
French tacks
swing
t
a
c
k
s
▼
GA
b
a
r
r
a
fir4
Francach
▼
ai
barraí francacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
full
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
á
n
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
lánluasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
giant nest
s
w
i
n
g
s
▼
(of playground)
GA
m
ó
r
l
u
a
s
c
á
n
fir1
cise
▼
(i gclós súgartha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
giant
s
w
i
n
g
s
▼
GA
m
ó
r
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
mórluasctha
,
iol
mórluascthaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
EN
half
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
e
a
t
h
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
leathluasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
EN
level
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
cothrom
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
mood
s
w
i
n
g
s
▼
GA
g
u
a
g
a
c
h
t
bain3
giúmair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta
EN
preliminary
s
w
i
n
g
s
▼
GA
r
é
a
m
h
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
réamhluasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
rear
s
w
i
n
g
o
u
t
s
▼
rear
s
w
i
n
g
-
o
u
t
s
▼
GA
c
ú
l
-
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
amach
▼
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
amach ar chúl
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Entertainment » Circus » Equipment & Apparatus
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Trealamh & Fearas
EN
Russian
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
á
n
fir1
Rúiseach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
spanner
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
castaire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Polo » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
v
▼
GA
l
u
a
s
c
br
▼
abr
luascadh
,
aidbhr
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
s
w
i
n
g
v
▼
GA
c
a
s
br
▼
abr
casadh
,
aidbhr
casta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
á
n
fir1
▼
gu
luascáin
,
ai
luascáin
,
gi
luascán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Technique & Tactics
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Polo » Technique & Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Racket Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Teicníocht & Bearta
Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
v
▼
GA
l
u
a
s
c
br
▼
abr
luascadh
,
aidbhr
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
▼
gu
tarraingthe
,
iol
tarraingtí
left swing
tarraingt ar chlé
right swing
tarraingt ar dheis
forward swing
tarraingt aniar
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
s
▼
(of the arm)
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
v
▼
(of the arm)
GA
l
u
a
s
c
br
▼
abr
luascadh
,
aidbhr
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » American Sports » Baseball » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Teicníocht & Bearta
EN
s
w
i
n
g
s
▼
(a baseball bat)
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
s
w
i
n
g
v
▼
GA
l
u
a
s
c
br
▼
abr
luascadh
,
aidbhr
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
swing
a
r
m
s
▼
GA
l
u
a
s
c
g
h
é
a
g
bain2
▼
gu
luascghéige
,
ai
luascghéaga
,
gi
luascghéag
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
swing
b
o
a
t
s
▼
GA
b
á
d
fir1
luascáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
swing
d
o
o
r
s
▼
GA
l
u
a
s
c
d
h
o
r
a
s
fir1
▼
gu
luascdhorais
,
iol
luascdhoirse
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
swing frame
n
u
t
s
▼
GA
c
n
ó
fir4
luascfhráma
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
swing
m
u
s
i
c
s
▼
s
w
i
n
g
s
▼
(music)
GA
l
u
a
s
c
-
c
h
e
o
l
fir1
▼
gu
luasc-cheoil
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Trades, Crafts » Sewing
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
EN
swing needle
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
zig-zag
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fuála fiarláin
▼
i
n
n
e
a
l
l
fir1
fiarláin
▼
i
n
n
e
a
l
l
fir1
luascshnáthaide
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
EN
s
w
i
n
g
s
of the winds
▼
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
na ngaoth
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
swing
p
l
a
n
e
s
▼
swing
a
r
c
s
▼
GA
s
t
u
a
fir4
luasctha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
swing
p
l
a
t
e
s
▼
GA
l
u
a
s
c
p
h
l
á
t
a
fir4
▼
gu
luascphláta
,
iol
luascphlátaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
swing
s
t
a
t
e
s
▼
GA
s
t
á
t
fir1
idir eatarthu
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
s
w
i
n
g
-
b
r
i
d
g
e
s
▼
swing
b
r
i
d
g
e
s
▼
GA
d
r
o
i
c
h
e
a
d
fir1
lúdrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta
EN
swinging
a
r
m
s
▼
GA
l
á
m
h
bain2
shaor
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Mooring
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Múrála
EN
swinging
m
o
o
r
i
n
g
s
▼
GA
m
ú
r
á
i
l
bain3
scóipe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical
Muirí
EN
s
w
i
n
g
i
n
g
s
the lead
▼
GA
f
e
á
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
feádóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Entertainment » Circus » Acrobatics » Solo
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Acrabataic » Aonair
EN
swinging
t
r
a
p
e
z
e
s
▼
GA
t
a
i
s
p
e
á
n
t
a
s
fir1
traipéise luascaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Entertainment » Circus » Equipment & Apparatus
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Trealamh & Fearas
EN
swinging
t
r
a
p
e
z
e
s
▼
GA
l
u
a
s
c
á
n
fir1
luascánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
swing-wing
a
e
r
o
p
l
a
n
e
s
▼
GA
e
i
t
l
e
á
n
fir1
sciatháin inbhogtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
t
a
i
l
-
s
w
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
l
-
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
▼
gu
cúl-luasctha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
the Swinging
S
i
x
t
i
e
s
s
pl
▼
GA
na
S
e
a
s
c
a
i
d
í
fir
iol
Saorálacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leisure
Fóillíocht
EN
toddler
s
w
i
n
g
s
▼
(of playground)
GA
l
u
a
s
c
á
n
fir1
lapadán
▼
(i gclós súgartha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
two-swing
c
u
s
p
s
▼
GA
c
u
s
p
a
fir4
dhá luascadh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Rules & Refereeing
Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht
EN
upright
s
w
i
n
g
s
▼
GA
l
u
a
s
c
a
d
h
fir
ingearach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
