Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
seep
·
sheep
·
sleep
·
steep
·
sweet
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Physics
Fisic
EN
s
w
e
e
p
v
▼
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
EN
s
w
e
e
p
v
▼
GA
t
a
b
h
a
i
r
br
lánbhuille
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
s
w
e
e
p
s
▼
GA
s
c
u
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
scuabtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
s
w
e
e
p
s
▼
(with a pond net)
GA
s
c
a
o
b
bain2
líontáin
▼
s
c
a
o
b
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
scaoibe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
s
w
e
e
p
v
▼
GA
s
c
a
o
b
br
▼
abr
scaobadh
,
aidbhr
scaobtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
s
w
e
e
p
s
▼
GA
s
c
u
a
i
b
í
n
bain4
▼
gu
scuaibín
,
iol
scuaibíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Combat Sports and Martial Arts
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic
EN
s
w
e
e
p
s
▼
GA
s
c
u
a
b
a
d
h
fir
▼
gu
scuabtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Combat Sports and Martial Arts
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic
EN
s
w
e
e
p
v
▼
GA
s
c
u
a
b
br
▼
abr
scuabadh
,
aidbhr
scuabtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Winter Sports » Curling
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Curláil
EN
s
w
e
e
p
v
▼
GA
s
c
u
a
b
br
▼
abr
scuabadh
,
aidbhr
scuabtha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Play
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
EN
s
w
e
e
p
s
▼
GA
s
c
u
a
b
-
b
h
u
i
l
l
e
fir4
▼
gu
scuab-bhuille
,
iol
scuab-bhuillí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
s
w
e
e
p
s
t
a
k
e
s
▼
s
w
e
e
p
s
t
a
k
e
s
s
pl
▼
s
w
e
e
p
s
▼
GA
c
r
a
n
n
c
h
u
r
fir1
▼
gu
crannchuir
,
ai
crannchuir
,
gi
crannchur
s
c
u
a
i
b
í
n
bain4
▼
gu
scuaibín
,
iol
scuaibíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Combat Sports and Martial Arts » Judo
Spóirt » Cluichí agus Ealaíona Comhraic » Júdó
EN
advancing foot
s
w
e
e
p
s
▼
GA
s
c
u
a
b
a
d
h
fir
le cois chun tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Industry » Forestry
Tionsclaíocht » Foraoiseacht
EN
basal
s
w
e
e
p
s
▼
basal
b
o
w
i
n
g
s
▼
GA
b
u
n
c
h
o
r
fir1
▼
gu
bunchoir
,
ai
bunchoir
,
gi
bunchor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
EN
fine sweeping
b
r
u
s
h
s
▼
GA
m
í
n
s
c
u
a
b
bain2
▼
gu
mínscuaibe
,
ai
mínscuaba
,
gi
mínscuab
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta
EN
lay-back
r
o
l
l
s
▼
sweep
r
o
l
l
s
▼
GA
s
c
u
a
b
r
o
l
l
a
fir4
▼
gu
scuabrolla
,
iol
scuabrollaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
lit sweep
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
scuabtha trédhearcach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
membrane
s
w
e
e
p
s
▼
GA
m
é
a
r
ú
fir
scannáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
ping
s
w
e
e
p
s
▼
GA
p
i
n
g
c
h
u
a
r
d
a
c
h
fir1
▼
gu
pingchuardaigh
,
ai
pingchuardaigh
,
gi
pingchuardach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
sequential lit sweep
o
r
d
e
r
s
▼
GA
o
r
d
ú
fir
scuabtha trédhearcach seicheamhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
street
s
w
e
e
p
i
n
g
s
▼
GA
s
c
u
a
b
a
d
h
fir
sráideanna
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
sweep
a
c
c
o
u
n
t
s
▼
GA
s
c
u
a
b
c
h
u
n
t
a
s
fir1
▼
gu
scuabchuntais
,
ai
scuabchuntais
,
gi
scuabchuntas
Finance
Account in which the bank takes all excess available funds at the close of each business day and invests them for the group.
Airgeadas
Cuntas ina dtógann an banc gach ciste breise atá ar fáil ag dúnadh gach lae gnó agus iad a infheistiú don ghrúpa.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
sweep
b
o
a
t
s
▼
GA
b
á
d
fir1
maidí fada
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
sweep
g
e
n
e
r
a
t
o
r
s
▼
GA
g
i
n
e
a
d
ó
i
r
fir3
sciúrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Business » Consumers
Gnó » Tomhaltóirí
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
sweep
i
n
v
e
s
t
i
g
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
c
u
a
b
-
i
m
s
c
r
ú
d
ú
fir
▼
gu
scuab-imscrúdaithe
,
iol
scuab-imscrúduithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
sweep
n
e
t
s
▼
GA
l
í
o
n
t
á
n
fir1
scaobtha
▼
l
í
o
n
fir1
scuabach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
sweep
o
a
r
s
▼
GA
m
a
i
d
e
fir4
rámha fada
▼
r
á
m
h
bain2
fada
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports
Spóirt
EN
sweep
p
a
s
s
s
▼
GA
s
c
u
a
b
p
h
a
s
fir4
▼
gu
scuabphas
,
iol
scuabphasanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
sweep
r
o
w
i
n
g
s
▼
GA
r
á
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
maidí fada
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta
EN
sweep
s
t
r
o
k
e
s
▼
GA
b
u
i
l
l
e
fir4
scuabtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
EN
s
w
e
e
p
i
n
g
s
▼
(of meander)
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
▼
gu
aistrithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
EN
sweeping
b
r
u
s
h
s
▼
GA
s
c
u
a
b
bain2
urláir
▼
ai
scuaba urláir
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Energy Technology » Wind Energy
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh » Fuinneamh Gaoithe
EN
swept
a
r
e
a
s
▼
(wind turbine)
GA
a
c
h
a
r
fir1
scuabtha
▼
(tuirbín gaoithe)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
swept
r
e
g
i
o
n
s
▼
GA
r
é
i
g
i
ú
n
fir1
scuabtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
tide-swept
s
h
o
r
e
s
▼
pl
tide-swept shores
GA
c
l
a
d
a
c
h
fir1
taoidmhear
▼
ai
cladaigh thaoidmheara
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
two-sweep
c
u
s
p
s
▼
GA
c
u
s
p
a
fir4
dhá ghluaiseacht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
