Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
pension
·
succession
·
suspense
·
suspensory
·
possession
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Chemistry
Ceimic
Medicine, Medical
Leigheas
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
(chemical, etc.)
GA
f
u
a
i
d
r
e
á
n
fir1
▼
gu
fuaidreáin
,
ai
fuaidreáin
,
gi
fuaidreán
f
u
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
fuaidrimh
,
ai
fuaidrimh
,
gi
fuaidreamh
#
Sports » Regulation and Arbitration
Spóirt » Rialachán agus Eadráin
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
f
i
o
n
r
a
í
bain4
▼
gu
fionraí
three months' suspension
fionraí trí mhí
two-minute suspension
fionraí dhá nóiméad
two-minute suspension
fionraí dhá nóiméad
#
Education
Oideachas
Policing
Póilíneacht
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
(temporary barring, pension etc.)
GA
f
i
o
n
r
a
í
bain4
▼
gu
fionraí
c
u
r
fir1
ar fionraí
▼
f
i
o
n
r
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
gu
fionraíochta
on suspension
ar fionraíocht
ar fionraí
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Music
Ceol
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
(hanging)
GA
c
r
o
c
h
a
d
h
fir
▼
gu
crochta
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
air
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
a
e
r
c
h
r
o
c
h
a
d
h
fir
▼
gu
aerchrochta
#
Law » Legislation
Dlí » Reachtaíocht
Government » European Union » Treaties and Legislation
Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht
EN
autonomous
a
l
t
e
r
a
t
i
o
n
s
or suspension
▼
GA
a
t
h
r
ú
fir
nó
f
i
o
n
r
a
í
bain4
rialaitheach
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
front
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
c
r
o
c
h
a
d
h
fir
tosaigh
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
hydrolastic
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
c
r
o
c
h
a
d
h
fir
hidrileaisteach
▼
#
Sports » Animal Sports » Equestrian » Technique&Tactics
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Teicníocht&Bearta
EN
m
o
m
e
n
t
s
of suspension
▼
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
crochta
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
o
n
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
phr.
▼
GA
a
r
f
i
o
n
r
a
í
frása
▼
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
road-friendly
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
c
r
o
c
h
a
d
h
fir
compordach
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
single cell
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
f
u
a
i
d
r
e
á
n
fir1
ceall singil
▼
#
Chemistry » Analytical Chemistry
Ceimic » Ceimic Anailíseach
Agriculture, Fishing » Soils
Talmhaíocht, Iascaireacht » Ithreacha
EN
soil
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
f
u
a
i
d
r
e
á
n
fir1
ithreach
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
suspension ball
j
o
i
n
t
s
▼
GA
a
l
t
fir1
liathróide crochta
▼
#
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
EN
suspension
b
r
i
d
g
e
s
▼
GA
d
r
o
i
c
h
e
a
d
fir1
crochta
▼
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
suspension coil spring
c
o
m
p
r
e
s
s
o
r
s
▼
GA
c
o
m
h
b
h
r
ú
i
t
e
o
i
r
fir3
lingeán corntha crochta
▼
#
Business
Gnó
Industry » Stationery
Tionsclaíocht » Stáiseanóireacht
EN
suspension
f
i
l
e
s
▼
GA
c
o
m
h
a
d
fir1
crochta
▼
ai
comhaid chrochta
#
Business
Gnó
EN
suspension
f
i
l
i
n
g
s
▼
GA
c
o
m
h
d
ú
fir
crochta
▼
#
Literature
Litríocht
EN
suspension
m
a
r
k
s
▼
suspension
s
t
r
o
k
e
s
▼
GA
s
t
r
í
o
c
bain2
ghiorrúcháin
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
suspension
m
o
u
n
t
i
n
g
s
▼
GA
g
l
é
a
s
a
d
h
fir
crochta
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
of a member
▼
GA
f
i
o
n
r
a
í
bain4
comhalta
▼
#
Literature
Litríocht
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
of disbelief
▼
GA
c
e
a
l
ú
fir
an díchreidimh
▼
#
Law » Practice and Procedure
Dlí » Gnás agus Nós Imeachta
EN
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
of proceedings
▼
s
t
a
y
s
of proceedings
▼
GA
b
a
c
fir1
ar imeachtaí
▼
i
m
e
a
c
h
t
a
í
fir
iol
a chur ar fionraí
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
suspension sediment
c
o
n
t
e
n
t
s
▼
GA
u
a
l
a
c
h
fir1
dríodair ar fuaidreamh
▼
#
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
suspension
s
y
s
t
e
m
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
crochta
▼
#
Sports » Hockey » Rules & Refereeing
Spóirt » Haca » Rialacha & Réiteoireacht
EN
temporary
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
f
i
o
n
r
a
í
bain4
shealadach
▼
#
Law » Patents
Dlí » Paitinní
EN
the Uniform Rapid Suspension
S
y
s
t
e
m
s
▼
GA
an
C
ó
r
a
s
fir1
Comhionann Mearfhionraí
▼
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
unifilar
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
c
r
o
c
h
a
d
h
fir
aonsnáthach
▼
#
Education
Oideachas
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
wheel, steering and suspension
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
s
▼
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
rothaí, stiúradh agus crochadh
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
yeast
s
u
s
p
e
n
s
i
o
n
s
▼
GA
f
u
a
i
d
r
e
á
n
fir1
giosta
▼
