téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
feidhmchlár tríú páirtí a shuiteáiltear agus a úsáidtear ar ghléasanna ar ghnáth dóibh ligean do úsáideoirí gan ach feidhmchláir le branda an fheidhmchláir a úsáid
a third-party application that is installed and used on devices that usually restrict users to applications with the application's brand
The restricted setting refers to special class or special school settings or full-time resource teacher posts
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsrian br
abr srianadh, aidbhr srianta
(speansais, boilsciú, etc.)
ENcurb v
(expenses, inflation, etc.)
GAsrian fir1 caipitil
ai srianta caipitil
ENcapital control s
pl capital controls
Airgeadas Srianta rialtais ar shaoránaigh intíre i dtaca le sócmhainní nó dliteanais eachtracha a éadáil, agus ar eachtrannaigh i dtaca le sócmhainní intíre nó dliteanais intíre a éadáil.
Finance Governmental restrictions on the acquisition of foreign assets or foreign liabilities by domestic citizens, or the acquisition of domestic assets or domestic liabilities by foreigners.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsrian fir1 dlíthiúil
ai srianta dlíthiúla
ENlegal restraint s
pl legal restraints
(legal prohibition)
GAsrianadh fir
gu srianta, iol sriantaí
srian fir1
gu sriain, iol srianta
(speansais, boilsciú, etc.)
ENcurb s
(expenses, inflation, etc.)
Feisigh srianta sábháilteachta páiste
Cuir srianta sábháilteachta páiste isteach
Fit child safety restraints
Srianta sábháilteachta páiste a fheistiú
Srianta sábháilteachta páiste a chur isteach
Fitting of child safety restraints
GAsriantacht bain3
gu sriantachta
srian fir1
gu sriain, iol srianta
srianadh fir
gu srianta, iol sriantaí
srianta ar an gceart atá ag daoine nádúrtha nach bhfuil saoránacht réigiúnach acu
restriction on the right for natural persons who do not enjoy regional citizenship
Ní fhágfaidh siad nach mbeidh toirmisc nó srianta ar earraí faoi bhealach.
They shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit.
GAteorannaigh br
abr teorannú, aidbhr teorannaithe
srian br
abr srianadh, aidbhr srianta
déanfar bearta coimirce den sórt sin a shrianadh maidir lena raon feidhme
such safeguard measures shall be restricted with regard to their scope