Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
síc-
·
silk
·
sink
·
slick
·
sock
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
s
i
c
k
a
▼
GA
t
i
n
n
a1
▼
b
r
e
o
i
t
e
a3
▼
He/she has been sick these last few days.
Tá sé/sí tinn le cúpla lá anuas.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
A
n
o
i
n
t
i
n
g
s
of the Sick
▼
GA
O
l
a
bain4
na nEaslán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
certified sick
l
e
a
v
e
s
▼
GA
s
a
o
i
r
e
bain4
bhreoiteachta le teastas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
chronic
s
i
c
k
s
pl
▼
GA
o
t
h
a
i
r
fir
iol
ainsealacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
chronic sick
n
u
r
s
i
n
g
s
▼
GA
a
l
t
r
a
n
a
s
fir1
othar ainsealach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen
▼
Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen)
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
, 1936
▼
(short form)
(international labour organisation)
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
▼
(an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
o
w
s
sick for calving
▼
GA
b
ó
bain4
agus tinneas lao uirthi
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht
EN
g
o
v
sick
▼
GA
t
é
i
g
h
br
ar shaoire thinnis
▼
g
l
a
c
br
saoire thinnis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Irish History
Stair » Stair na hÉireann
Literature
Litríocht
EN
i
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
s
of sick maintenance
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
cothabhála othrais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Public Bodies
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
EN
O
u
r
L
a
d
y
'
s
C
h
i
l
d
r
e
n
'
s
H
o
s
p
i
t
a
l
s
,
C
r
u
m
l
i
n
®
▼
Our Lady’s
H
o
s
p
i
t
a
l
s
for Sick Children
▼
stairiúil/historical
GA
O
s
p
i
d
é
a
l
fir1
Mhuire na Leanaí
▼
in úsáid/in use
O
s
p
i
d
é
a
l
fir1
Mhuire na Leanaí, Cromghlinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
sick
b
a
g
s
▼
GA
m
á
l
a
fir4
urlacain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Health
Sláinte
EN
sick building
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
tinnis foirgnimh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
sick
c
h
i
l
d
s
▼
GA
p
á
i
s
t
e
fir4
tinn
▼
p
á
i
s
t
e
fir4
breoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
sick children’s
n
u
r
s
e
s
▼
GA
a
l
t
r
a
fir4
páistí breoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Employment Law
Dlí » Dlí Fostaíochta
EN
sick
l
e
a
v
e
s
▼
GA
s
a
o
i
r
e
bain4
bhreoiteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management
Gnó » Bainistíocht
EN
sick leave
c
i
r
c
u
l
a
r
s
▼
GA
c
i
o
r
c
l
á
n
fir1
faoi shaoire bhreoiteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Irish History
Stair » Stair na hÉireann
Literature
Litríocht
EN
sick
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
s
▼
GA
c
o
t
h
a
b
h
á
i
l
bain3
othrais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
sick
p
a
y
s
▼
GA
p
á
fir4
breoiteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
sick pay
d
e
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
GA
a
s
b
h
a
i
n
t
bain2
de bharr tinnis
▼
ai
asbhaintí de bharr tinnis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
sick
p
e
r
s
o
n
s
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
breoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law
Dlí
Policing
Póilíneacht
EN
Sick
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Breoiteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
sick sinus
s
y
n
d
r
o
m
e
s
▼
sinoatrial node
d
y
s
f
u
n
c
t
i
o
n
s
▼
S
S
S
abbr
▼
GA
s
i
o
n
d
r
ó
m
fir1
thinneas an nóid chuasaitriaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
EN
s
i
c
k
-
c
a
l
l
s
▼
(priest’s)
GA
g
l
a
o
c
h
fir1
ola
▼
(sagart)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » Employment Law
Dlí » Dlí Fostaíochta
EN
statutory sick
p
a
y
s
▼
GA
p
á
fir4
breoiteachta reachtúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
EN
the aged
s
i
c
k
s
coll
▼
GA
na
s
e
a
n
e
a
s
l
á
i
n
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
EN
the
s
i
c
k
s
pl
▼
GA
na
h
e
a
s
l
á
i
n
fir
iol
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Employment » Seeking Employment
Eacnamaíocht » Fostaíocht » Cuartú Fostaíochta
EN
uncertified sick
l
e
a
v
e
s
▼
GA
s
a
o
i
r
e
bain4
bhreoiteachta gan teastas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
