Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Hiel
·
shed
·
Heli
·
Lied
·
seid
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Military
Míleata
Safety » Security
Sábháilteacht » Slándáil
EN
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
scéithe
,
ai
sciatha
,
gi
sciath
c
u
m
h
d
a
c
h
fir1
▼
gu
cumhdaigh
,
ai
cumhdaigh
,
gi
cumhdach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
EN
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
scéithe
,
ai
sciatha
,
gi
sciath
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
s
h
i
e
l
d
s
▼
s
c
r
e
e
n
s
▼
(guard)
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
scéithe
,
ai
sciatha
,
gi
sciath
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
s
h
i
e
l
d
v
▼
s
c
r
e
e
n
v
▼
GA
s
c
i
a
t
h
br
▼
abr
sciathadh
,
aidbhr
sciata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
h
i
e
l
d
v
▼
GA
d
í
o
n
br
▼
abr
díonadh
,
aidbhr
díonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic
EN
Baltic
S
h
i
e
l
d
s
▼
GA
S
c
i
a
t
h
bain2
Bhaltach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Ascomycota » Lecanoromycetes » Lecanorales » Lecanoraceae » Lecanora
EN
black
s
h
i
e
l
d
s
s
▼
GA
s
c
á
l
a
fir4
dubh
▼
LA
Lecanora atra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
EN
b
o
s
s
s
of shield
▼
shield
b
o
s
s
s
▼
GA
t
u
l
fir1
scéithe
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
bronze
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
chré-umha
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
Canadian
S
h
i
e
l
d
s
▼
GA
an
S
c
i
a
t
h
bain2
Cheanadach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Play
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
EN
damage
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
dhamáiste
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
deflector
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
shraonta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
dress
s
h
i
e
l
d
s
▼
pl
dress shields
GA
a
s
c
l
á
n
fir1
allais
▼
le faomhadh/for approval
ai
ascláin allais
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Engineering » Electrical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
EN
end
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
foircinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
eye
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
c
l
i
p
é
a
d
fir1
▼
gu
clipéid
,
ai
clipéid
,
gi
clipéad
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Signage
Fógraí
EN
face
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
a
g
h
a
i
d
h
s
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
aghaidhscéithe
,
ai
aghaidhsciatha
,
gi
aghaidhsciath
Wear Face Shield
Caith Aghaidhsciath
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Placenames » Area/Region
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
EN
Fenno-Scandian
S
h
i
e
l
d
s
▼
GA
an
S
c
i
a
t
h
bain2
Fhion-Lochlannach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
gaseous
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
g
á
s
c
h
u
m
h
d
a
c
h
fir1
▼
gu
gáschumhdaigh
,
ai
gáschumhdaigh
,
gi
gáschumhdach
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
g
a
s
-
s
h
i
e
l
d
e
d
a
▼
GA
g
á
s
c
h
u
m
h
d
a
i
t
h
e
a3
▼
g
á
s
-
s
c
i
a
t
a
a3
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
gas-shielded
e
l
e
c
t
r
o
d
e
s
▼
GA
l
e
i
c
t
r
e
o
i
d
bain2
ghás-sciata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
gas-shielded
p
r
o
c
e
s
s
s
▼
GA
p
r
ó
i
s
e
a
s
fir1
gáschumhdaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Pentatomidae » Palomena
EN
green shield
b
u
g
s
▼
green
s
h
i
e
l
d
b
u
g
s
▼
GA
f
r
í
d
bain2
scéithe ghlas
▼
LA
Palomena prasina
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Dentistry
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
gum
s
h
i
e
l
d
s
▼
g
u
m
s
h
i
e
l
d
s
▼
m
o
u
t
h
-
g
u
a
r
d
s
▼
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
fiacla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Dryopteridaceae » Polystichum
EN
hard
s
h
i
e
l
d
-
f
e
r
n
s
▼
GA
i
b
h
e
a
g
bain2
chrua
▼
LA
Polystichum aculeatum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Acanthosomatidae » Acanthosoma
EN
hawthorn shield
b
u
g
s
▼
hawthorn
s
h
i
e
l
d
b
u
g
s
▼
GA
f
r
í
d
bain2
scéithe sceiche gile
▼
f
r
í
d
bain2
scéithe na sceiche gile
▼
LA
Acanthosoma haemorrhoidale
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Safety » Industrial Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Thionsclaíoch
EN
head
s
h
i
e
l
d
s
▼
h
e
a
d
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
cinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Aeronautical Engineering
Iompar » Eitlíocht » Innealtóireacht Aerloingseoireachta
EN
heat
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
t
e
a
s
-
s
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
teas-scéithe
,
ai
teas-sciatha
,
gi
teas-sciath
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Tectonics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Teicteonaic
Placenames » Area/Region
Logainmneacha » Ceantar/Réigiún
EN
Laurentian
S
h
i
e
l
d
s
▼
GA
S
c
i
a
t
h
bain2
Labhráis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
nipple
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
sine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Cydnidae » Sehirus
EN
pied shield
b
u
g
s
▼
pied
s
h
i
e
l
d
b
u
g
s
▼
GA
f
r
í
d
bain2
scéithe alabhreac
▼
LA
Sehirus bicolor
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
riot
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
chíréibe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
risk
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
in éadan riosca
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
s
c
r
e
e
n
i
n
g
s
▼
s
h
i
e
l
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
a
d
h
fir
▼
gu
sciata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta
EN
S
c
u
t
u
m
s
LA
▼
the
S
h
i
e
l
d
s
▼
Sobieski's
S
h
i
e
l
d
s
▼
GA
S
c
u
t
u
m
s
LA
▼
an
S
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
na Scéithe
S
c
i
a
t
h
bain2
Sobieski
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Internet Security
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
EN
security shield
i
c
o
n
s
▼
GA
d
e
i
l
b
h
í
n
fir4
scéithe slándála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
shield
b
o
s
s
s
▼
GA
b
o
c
ó
i
d
bain2
scéithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Pentatomidae
EN
shield
b
u
g
s
▼
s
h
i
e
l
d
b
u
g
s
▼
GA
f
r
í
d
bain2
scéithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
shield
s
o
c
k
e
t
s
▼
GA
s
o
i
c
é
a
d
fir1
sciata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Volcanology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Bolcáneolaíocht
EN
shield
v
o
l
c
a
n
o
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
b
h
o
l
c
á
n
fir1
▼
gu
sciathbholcáin
,
ai
sciathbholcáin
,
gi
sciathbholcán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
shielded arc
w
e
l
d
i
n
g
s
▼
GA
s
t
u
a
t
h
á
t
h
ú
fir
cumhdaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
shielded twisted
p
a
i
r
s
▼
S
T
P
abbr
▼
GA
c
a
s
p
h
é
i
r
e
fir4
díonta
▼
gu
casphéire dhíonta
,
ai
casphéirí díonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
h
i
e
l
d
i
n
g
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
ú
fir
▼
gu
sciathaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
s
h
i
e
l
d
i
n
g
s
▼
GA
d
í
o
n
a
d
h
fir
▼
gu
díonta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Polypodiopsida » Polypodiales » Dryopteridaceae » Polystichum
EN
soft
s
h
i
e
l
d
-
f
e
r
n
s
▼
GA
i
b
h
e
a
g
bain2
bhog
▼
LA
Polystichum setiferum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Engineering Equipment
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Trealamh Innealtóireachta
EN
tunnel
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
tholláin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
volt
s
h
i
e
l
d
s
▼
GA
v
o
l
t
s
c
i
a
t
h
bain2
▼
gu
voltscéithe
,
ai
voltsciatha
,
gi
voltsciath
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
EN
zip
s
h
i
e
l
d
s
▼
pl
zip shields
GA
s
c
i
a
t
h
bain2
zip
▼
gu
scéithe zip
,
ai
sciatha zip
,
gi
sciath zip
ag cur sciath zip i ngúna
putting a zip shield in a dress
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
