téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(agreement)
GAréiteach fir1
gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(of debt)
GAglanadh fir
gu glanta, iol glantaí
as settlement in full of his/her account
mar lánghlanadh cuntais ina leith
(marriage, etc.)
GAsocraíocht bain3
gu socraíochta, iol socraíochtaí
(in dispute, etc.)
GAsocraíocht bain3
gu socraíochta, iol socraíochtaí
socrú fir
gu socraithe, iol socruithe
(i gcás diospóide, srl.)
(of people, etc.)
GAlonnaíocht bain3
gu lonnaíochta, iol lonnaíochtaí
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Institution which facilitates cooperation among countries involved in international transactions and provides assistance to countries experiencing international payment problems.
Airgeadas Institiúid a éascaíonn comhoibriú idir thíortha atá ag gabháil do bheartaíochtaí idirnáisiúnta agus a sholáthraíonn cúnamh do thíortha a bhfuil fadhbanna acu le híocaíochtaí idirnáisiúnta.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAclachan fir1
gu clachain, ai clachain, gi clachan
The International Centre for Settlement of Investment Disputes is hereby designated as an organisation to which Part VIII of the Diplomatic Relations and Immunities Act, 1967 (No. 8 of 1967), applies
Ainmnítear leis seo an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochta a Shocrú mar eagraíocht lena mbaineann Cuid VIII den Acht um Chaidreamh agus Díolúine Taidhleoireachta, 1967 (Uimh. 8 de 1967)
ENlumbering settlement s
pl lumbering settlements
GAlonnaíocht bain3 chrannleagain
ai lonnaíochtaí crannleagan
GAmórlonnaíocht bain3
gu mórlonnaíochta, iol mórlonnaíochtaí
funds transfer mechanism where transfer of money takes place from one bank to another whereby payment transaction is not subjected to any waiting period and is settled on a one to one basis without bunching with any other transaction and, once processed, payments are final and irrevocable
lá fir socraíochta le hathbhreithniú/for review
Finance Day on which the actual transfer of two currencies or the transfer of money for an asset takes place at a previously arranged price.
Airgeadas An lá ar a dtarlaíonn aistriú iarbhír dhá airgeadra nó aistriú iarbhír airgid ar shócmhainn, ar phraghas réamhshocraithe.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
payment system comprising a number of national real-time gross settlement systems and the European Central Bank payment mechanism
ENtype of rural settlement s
pl types of rural settlement
GAtíopa fir4 lonnaíochta tuaithe
ai tíopaí lonnaíochta tuaithe