Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
EIT
·
seict
·
seift
·
seilt
·
seirt
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ailtireacht
Architecture
GA
s
e
i
t
fir4
▼
gu
seit
,
iol
seiteanna
EN
s
e
t
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Litríocht
Literature
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Suíomhanna Scannánaíochta
Art » Cinema & Video Arts » Filming Locations
GA
s
e
i
t
fir4
▼
gu
seit
,
iol
seiteanna
(amharclannaíocht/damhsa)
EN
s
e
t
s
▼
(theatrical/dance)
#
Spóirt » Eitpheil » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Volleyball » Rules & Refereeing
Spóirt » Bollaí » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Bowls » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Racket Sports » Tennis » Rules & Refereeing
GA
s
e
i
t
fir4
▼
gu
seit
,
iol
seiteanna
(cuid de chluiche)
EN
s
e
t
s
▼
(division of a match)
#
Damhsa » Damhsaí Grúpa
Dancing » Group Dances
GA
s
e
i
t
r
i
n
c
e
fir4
▼
gu
seitrince
,
iol
seitrincí
d
a
m
h
s
a
fir4
leithleach
▼
r
i
n
c
e
fir4
leithleach
▼
s
e
i
t
fir4
▼
gu
seit
,
iol
seiteanna
EN
set
d
a
n
c
e
s
▼
s
e
t
-
d
a
n
c
e
s
▼
s
e
t
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
a
i
s
t
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
seiteanna
▼
EN
scene
s
h
i
f
t
e
r
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
an
s
e
i
t
fir4
Caladónach
▼
EN
Caledonian
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
an
s
e
i
t
fir4
Masúrcaí
▼
EN
Miserk
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
an
s
e
i
t
fir4
Pléineáilte
▼
EN
Plain
s
e
t
s
▼
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making
GA
ar
s
e
i
t
frása
▼
EN
o
n
-
s
e
t
phr.
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
d
e
a
r
a
d
h
fir
seit
▼
EN
set
d
e
s
i
g
n
s
▼
#
Litríocht » Drámaíocht » Léirithe Drámaíochta » Foireann Léirithe
Literature » Drama » Drama Productions » Production Team
GA
d
e
a
r
t
h
ó
i
r
fir3
seit
▼
EN
set
d
e
s
i
g
n
e
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
l
á
t
h
a
i
r
bain5
stórála seiteanna
▼
EN
scene
d
o
c
k
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
o
i
b
r
i
t
h
e
fir
seit
▼
EN
set
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
e
i
t
fir4
amuigh
▼
EN
outdoor
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
an Longfoirt
▼
EN
Longford
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
an Mhasúrca
▼
EN
Mazurka
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
an Sciobairín
▼
EN
Skibbereen
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Árann
▼
EN
Aran
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ard Mhacha
▼
EN
Armagh
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Átha Cliath
▼
EN
Dublin
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Liam
▼
EN
Williamstown
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Uí Chomáin
▼
EN
Ballycommon
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Bhaile Uí Fhiacháin
▼
EN
Newport
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Bharrlom
▼
EN
Borlin
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Bhéal Átha an Ghaorthaidh
▼
EN
Ballingeary
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Buailte Dharú
▼
EN
Durrow Threshing
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chaisil
▼
EN
Cashel
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí
▼
EN
Kerry
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí Theas
▼
EN
South Kerry
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí Thiar
▼
EN
West Kerry
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chiarraí Thuaidh
▼
EN
North Kerry
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chill Dara
▼
EN
Kildare
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chonamara
▼
EN
Connemara
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Chúil Aodha
▼
EN
Cuil Aodha
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Cuadraillí Chill Chainnigh
▼
EN
Kilkenny Quadrilles
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Deas agus Clé Dhairbhre
▼
EN
Valentia Right and Left
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Dhoire Fhada
▼
EN
Derradda
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Dhún Mánmhaí
▼
EN
Dunmanway
s
e
t
s
▼
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making
GA
s
e
i
t
fir4
dúnta
▼
EN
closed
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Fhear Manach
▼
EN
Fermanagh
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ghleann Crí
▼
EN
Glencree
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ginnie Ling na hAbha Báine
▼
EN
The Auban Ginnie
L
i
n
g
s
▼
Auban
s
e
t
s
▼
Auban Ginny
L
i
n
g
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Jenny Lind
▼
EN
Jenny Lind
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe an Chláir
▼
EN
Clare Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe an Dúin
▼
EN
Down Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Chéididh
▼
EN
Keadue Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Chill Chainnigh
▼
EN
Kilkenny Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Mheilearaí
▼
EN
Melleray Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Oileán Thoraí
▼
EN
Tory Island Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Shligigh Theas
▼
EN
South Sligo Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Thiobraid Árann
▼
EN
Tipperary Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Lansaithe Thobar an Choire
▼
EN
Tubbercurry Lancers
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Leaba Shíoda
▼
EN
Labasheeda
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Liatroma
▼
EN
Leitrim
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
S
e
i
t
fir4
Loch cárthaí
▼
EN
Caragh Lake
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Masúrcaí Áth Trasna
▼
EN
Newmarket Meserts
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Mhuineacháin
▼
EN
Monaghan
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
na Gaillimhe Theas
▼
EN
South Galway
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
na Snadhma
▼
EN
Sneem
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Oráiste agus Uaine an Chláir
▼
EN
Clare Orange and Green
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Oráiste agus Uaine Luimnigh
▼
EN
Limerick Orange and Green
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Pháras
▼
EN
Paris
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Pléineáilte Áth Trasna
▼
EN
Newmarket Plain
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Pléineáilte Chora Finne
▼
EN
Corofin Plain
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Polca Neidín
▼
EN
Kenmare Polka
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Polcaí Ghleann Chárthaigh
▼
EN
Glencar Polka
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Polcaí Pléineáilte
▼
EN
Plain Polka
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
port Bhaile Bhuirne
▼
EN
Baile Bhuirne jig
s
e
t
s
▼
Ballyvourney jig
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
port Chom Uí Dhuibh
▼
EN
Black Valley square
j
i
g
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
port Chonamara
▼
EN
Frères
N
a
n
t
a
i
s
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ríleanna an Chabháin
▼
EN
Cavan reel
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
ríleanna Bhaile Bhuirne
▼
EN
Baile Bhuirne reel
s
e
t
s
▼
Ballyvourney reel
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
ríleanna Jenny Bharrlom
▼
EN
Borlin Jenny
r
e
e
l
s
▼
Borlin Jenny Reel
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ríleanna Pléineáilte
▼
EN
Plain reel
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ros Cathail
▼
EN
Rosscahill
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Ros Comáin
▼
EN
Roscommon
s
e
t
s
▼
#
Litríocht » Drámaíocht » An Stáitse » Seiteanna Stáitse
Literature » Drama » Stage » Stage Sets
GA
s
e
i
t
fir4
seomra
▼
EN
b
o
x
-
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Shliabh gCua
▼
EN
Sliabh gCua
s
e
t
s
▼
#
Damhsa » Rincí Foirne
Dancing » Set Dances
GA
s
e
i
t
fir4
Shliabh Luachra
▼
EN
Sliabh Luachra
s
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
e
i
t
fir4
stiúideo
▼
EN
studio
s
e
t
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Suíomhanna Scannánaíochta » Seiteanna
Art » Cinema & Video Arts » Filming Locations » Sets
GA
s
e
i
t
c
h
ó
i
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
seitchóiritheora
,
iol
seitchóiritheoirí
c
ó
i
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
seit
▼
EN
s
e
t
-
d
r
e
s
s
e
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Suíomhanna Scannánaíochta » Seiteanna
Art » Cinema & Video Arts » Filming Locations » Sets
GA
s
e
i
t
m
h
a
i
s
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
seitmhaisitheora
,
iol
seitmhaisitheoirí
m
a
i
s
i
t
h
e
o
i
r
fir3
seit
▼
EN
set
d
e
c
o
r
a
t
o
r
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
ó
g
á
i
l
bain3
seit
▼
EN
set
c
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
ó
g
á
l
a
í
fir4
seit
▼
EN
set
c
o
n
s
t
r
u
c
t
o
r
s
▼
